@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:94bbda23-1a1f-399d-a410-75633f33709e
owl:topDataProperty "Set in wooded grounds 2km from the town centre and close to the swimming pool of Illiers-Combray, a detached house on the banks of the Thironne."@en, "Dans un parc boisé à 2 km du centre-ville et à proximité de la piscine d'Illiers-Combray, une maison indépendante en bordure de la Thironne."@fr, "Op een bebost terrein op 2 km van het centrum en vlakbij het zwembad van Illiers-Combray, een vrijstaand huis aan de oever van de Thironne."@nl, "In einem bewaldeten Park, 2 km vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe des Schwimmbads von Illiers-Combray, liegt ein unabhängiges Haus am Ufer des Flusses Thironne."@de, "En un terreno arbolado, a 2 km del centro de la ciudad y cerca de la piscina de Illiers-Combray, casa independiente a orillas del río Thironne."@es, "In un terreno boscoso a 2 km dal centro città e vicino alla piscina di Illiers-Combray, una casa indipendente sulle rive del fiume Thironne."@it ;
:shortDescription "Set in wooded grounds 2km from the town centre and close to the swimming pool of Illiers-Combray, a detached house on the banks of the Thironne."@en, "Dans un parc boisé à 2 km du centre-ville et à proximité de la piscine d'Illiers-Combray, une maison indépendante en bordure de la Thironne."@fr, "Op een bebost terrein op 2 km van het centrum en vlakbij het zwembad van Illiers-Combray, een vrijstaand huis aan de oever van de Thironne."@nl, "In einem bewaldeten Park, 2 km vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe des Schwimmbads von Illiers-Combray, liegt ein unabhängiges Haus am Ufer des Flusses Thironne."@de, "En un terreno arbolado, a 2 km del centro de la ciudad y cerca de la piscina de Illiers-Combray, casa independiente a orillas del río Thironne."@es, "In un terreno boscoso a 2 km dal centro città e vicino alla piscina di Illiers-Combray, una casa indipendente sulle rive del fiume Thironne."@it ;
a :Description ;
dc:description "Op 25 km van Chartres en vlakbij het centrum van Illiers-Combray (gemeentelijk zwembad op 5 minuten afstand), vrijstaande landelijke gîte op één verdieping, ideaal voor natuurliefhebbers, bestaande uit: ingerichte keuken met oven, magnetron, vaatwasser, koelkast en vriezer. Woon/eetkamer met flatscreentelevisie, dvd-speler, open haard en WiFi. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm). 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden (90cm). Doucheruimte met wasmachine, aparte WC. Bebost park van 2 ha met rivier en vijver. Honden welkom met toeslag (katten niet toegestaan)"@nl, "A 25 km de Chartres y cerca del centro de Illiers-Combray (piscina municipal a 5 minutos), casa rural independiente de una sola planta, ideal para los amantes de la naturaleza, que consta de: cocina equipada con horno, microondas, lavavajillas, nevera y congelador. Salón-comedor con TV de pantalla plana, reproductor de DVD, chimenea y conexión Wi-Fi. 1 habitación con 1 cama doble (140 cm). 2 habitaciones, cada una con 2 camas individuales (90 cm). Cuarto de ducha con lavadora, WC separado. Parque arbolado de 2 ha con río y estanque. Se admiten perros con suplemento (no se admiten gatos)"@es, "25 km from Chartres and close to the centre of Illiers-Combray (swimming pool 5 minutes away), detached single-storey rural gîte (110 m²), ideal for nature lovers, comprising: fitted kitchen with oven, microwave, dishwasher and fridge/freezer. Lounge/dining room with TV, DVD, wifi and fireplace. 1 bedroom with 1 double bed. 2 bedrooms each with 2 single beds (cot on request). Shower room with washing machine, separate toilet. 2 ha park with trees, river and lake. Garden furniture and barbecue."@en, "A 25 km de Chartres et à proximité du centre d'Illiers-Combray (piscine municipale à 5 minutes), gîte rural indépendant de plain-pied, idéal pour les amoureux de la nature, comprenant : cuisine aménagée avec four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur et congélateur. Salon/salle à manger avec TV écran plat, lecteur DVD, cheminée et accès wifi. 1 chambre avec 1 lit de 140. 2 chambres avec chacune 2 lits de 90. Salle d'eau avec lave-linge, WC indépendant. Parc arboré de 2 ha avec rivière et étang. Accueil chiens avec supplément (chats non admis)"@fr, "25 km von Chartres und in der Nähe des Zentrums von Illiers-Combray (städtisches Schwimmbad 5 Minuten entfernt), unabhängige ländliche Unterkunft auf einer Ebene, ideal für Naturliebhaber, bestehend aus: Einbauküche mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank und Gefrierschrank. Wohn-/Esszimmer mit Flachbildfernseher, DVD-Player, Kamin und WLAN-Zugang. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm Breite. 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Betten von 90 cm Breite. Badezimmer mit Waschmaschine, separates WC. 2 ha großer Park mit Bäumen, Fluss und Teich. Hundefreundlich gegen Aufpreis (Katzen nicht erlaubt)"@de, "A 25 km da Chartres e vicino al centro di Illiers-Combray (piscina comunale a 5 minuti), gîte rurale indipendente a un piano, ideale per gli amanti della natura, composto da: cucina attrezzata con forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero e congelatore. Soggiorno/sala da pranzo con TV a schermo piatto, lettore DVD, camino e connessione Wi-Fi. 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm). 2 camere con 2 letti singoli (90 cm) ciascuna. Bagno con doccia e lavatrice, WC separato. Parco alberato di 2 ettari con fiume e laghetto. Cani ammessi con supplemento (gatti non ammessi)"@it .
owl:topObjectProperty data:94bbda23-1a1f-399d-a410-75633f33709e ;
:hasDescription data:94bbda23-1a1f-399d-a410-75633f33709e .