@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:94bb5cdd-77cd-376d-b3b9-bb6115a6a7c9
owl:topDataProperty "Entreprise familiale qui offre des produits laitiers issus de leur exploitation, d'une qualité remarquable."@fr, "Familienunternehmen, das Milchprodukte aus dem eigenen Betrieb in bemerkenswerter Qualität anbietet."@de, "A family-run business offering dairy products of outstanding quality from their own farms."@en ;
:hasTranslatedProperty data:a31f9561-24f9-3204-b682-a3e10521fdac, data:ff2ff1c0-1c38-3367-923d-ffe8e151abc1, data:03556c1e-846a-3223-a089-70892b0447fe ;
:shortDescription "Entreprise familiale qui offre des produits laitiers issus de leur exploitation, d'une qualité remarquable."@fr, "Familienunternehmen, das Milchprodukte aus dem eigenen Betrieb in bemerkenswerter Qualität anbietet."@de, "Een familiebedrijf dat zuivelproducten van uitstekende kwaliteit aanbiedt."@nl, "Una empresa familiar que ofrece productos lácteos de su granja de excelente calidad."@es, "Un'azienda a conduzione familiare che offre prodotti lattiero-caseari della propria fattoria di qualità eccellente."@it, "A family-run business offering dairy products of outstanding quality from their own farms."@en ;
a :Description ;
dc:description "Venta de leche fresca pasteurizada, mantequilla, crema fresca a los consumidores."@es, "Vendita di latte fresco pastorizzato, burro, panna fresca ai consumatori."@it, "Verkoop van verse gepasteuriseerde melk, boter, room vers aan de consument."@nl, """Le Mas de la Tapy est devenu en 1976, une exploitation laitière qui compte à ce jour un cheptel de 75 vaches de race Simmentale.
Laitiers depuis plusieurs générations, Michel, Jean-Francois et Jacques oeuvrent quotidiennement pour produire un lait au goût naturel. Sur ces terres , on privilégie la qualité: la nourriture sans OGM essentiellement constituée de fourrages frais ou secs issus d'une agriculture simple et respectueuse de l'équilibre environnementale et enfin, une pasteurisation du lait à 73.5°c permet de ne pas dénaturer le lait et lui conserve des qualités nutritionnelles et gustatives optimales. Vente de lait frais pasteurisé, beurre, crème fraiche aux particuliers."""@fr, """In 1976, Le Mas de la Tapy became a dairy farm that currently has a herd of 75 Simmentale cows.
Dairy farmers for several generations, Michel, Jean-Francois and Jacques work daily to produce milk with a natural taste. On these lands, priority is given to quality: GM-free food consisting mainly of fresh or dry fodder from simple agriculture that respects environmental balance and finally, pasteurization of milk at 73.5°C prevents the milk from being denatured and preserves its optimal nutritional and taste qualities. Sale of fresh pasteurized milk, butter and sour cream to individuals."""@en, """Le Mas de la Tapy wurde 1976 zu einem Milchviehbetrieb, der bis heute einen Bestand von 75 Simmental-Kühen zählt.
Seit mehreren Generationen arbeiten Michel, Jean-Francois und Jacques täglich daran, eine Milch mit natürlichem Geschmack zu produzieren. Auf diesen Flächen wird die Qualität bevorzugt: das gentechnikfreie Futter besteht im Wesentlichen aus frischem oder getrocknetem Futter, das aus einer einfachen Landwirtschaft stammt, die das ökologische Gleichgewicht respektiert, und schließlich, Eine Pasteurisierung der Milch bei 73,5°C verhindert, dass die Milch entstellt wird, und bewahrt optimale Ernährungs- und Geschmackseigenschaften. Verkauf von pasteurisierter Frischmilch, Butter und frischer Sahne an Privatpersonen."""@de .
owl:topObjectProperty data:94bb5cdd-77cd-376d-b3b9-bb6115a6a7c9 ;
:hasDescription data:94bb5cdd-77cd-376d-b3b9-bb6115a6a7c9 .