"Entreprise familiale qui offre des produits laitiers issus de leur exploitation, d'une qualit\u00E9 remarquable."@fr . "Familienunternehmen, das Milchprodukte aus dem eigenen Betrieb in bemerkenswerter Qualit\u00E4t anbietet."@de . "A family-run business offering dairy products of outstanding quality from their own farms."@en . . . . "Entreprise familiale qui offre des produits laitiers issus de leur exploitation, d'une qualit\u00E9 remarquable."@fr . "Familienunternehmen, das Milchprodukte aus dem eigenen Betrieb in bemerkenswerter Qualit\u00E4t anbietet."@de . "Een familiebedrijf dat zuivelproducten van uitstekende kwaliteit aanbiedt."@nl . "Una empresa familiar que ofrece productos l\u00E1cteos de su granja de excelente calidad."@es . "Un'azienda a conduzione familiare che offre prodotti lattiero-caseari della propria fattoria di qualit\u00E0 eccellente."@it . "A family-run business offering dairy products of outstanding quality from their own farms."@en . . "Venta de leche fresca pasteurizada, mantequilla, crema fresca a los consumidores."@es . "Vendita di latte fresco pastorizzato, burro, panna fresca ai consumatori."@it . "Verkoop van verse gepasteuriseerde melk, boter, room vers aan de consument."@nl . "Le Mas de la Tapy est devenu en 1976, une exploitation laiti\u00E8re qui compte \u00E0 ce jour un cheptel de 75 vaches de race Simmentale. \r\nLaitiers depuis plusieurs g\u00E9n\u00E9rations, Michel, Jean-Francois et Jacques oeuvrent quotidiennement pour produire un lait au go\u00FBt naturel. Sur ces terres , on privil\u00E9gie la qualit\u00E9: la nourriture sans OGM essentiellement constitu\u00E9e de fourrages frais ou secs issus d'une agriculture simple et respectueuse de l'\u00E9quilibre environnementale et enfin, une pasteurisation du lait \u00E0 73.5\u00B0c permet de ne pas d\u00E9naturer le lait et lui conserve des qualit\u00E9s nutritionnelles et gustatives optimales. Vente de lait frais pasteuris\u00E9, beurre, cr\u00E8me fraiche aux particuliers."@fr . "In 1976, Le Mas de la Tapy became a dairy farm that currently has a herd of 75 Simmentale cows. \r\nDairy farmers for several generations, Michel, Jean-Francois and Jacques work daily to produce milk with a natural taste. On these lands, priority is given to quality: GM-free food consisting mainly of fresh or dry fodder from simple agriculture that respects environmental balance and finally, pasteurization of milk at 73.5\u00B0C prevents the milk from being denatured and preserves its optimal nutritional and taste qualities. Sale of fresh pasteurized milk, butter and sour cream to individuals."@en . "Le Mas de la Tapy wurde 1976 zu einem Milchviehbetrieb, der bis heute einen Bestand von 75 Simmental-K\u00FChen z\u00E4hlt. \r\nSeit mehreren Generationen arbeiten Michel, Jean-Francois und Jacques t\u00E4glich daran, eine Milch mit nat\u00FCrlichem Geschmack zu produzieren. Auf diesen Fl\u00E4chen wird die Qualit\u00E4t bevorzugt: das gentechnikfreie Futter besteht im Wesentlichen aus frischem oder getrocknetem Futter, das aus einer einfachen Landwirtschaft stammt, die das \u00F6kologische Gleichgewicht respektiert, und schlie\u00DFlich, Eine Pasteurisierung der Milch bei 73,5\u00B0C verhindert, dass die Milch entstellt wird, und bewahrt optimale Ern\u00E4hrungs- und Geschmackseigenschaften. Verkauf von pasteurisierter Frischmilch, Butter und frischer Sahne an Privatpersonen."@de . . .