"Envie de donner vie \u00E0 vos id\u00E9es ? Initiez-vous au croquis de costume et explorez les formes, les silhouettes et les mati\u00E8res."@fr . . . . . . . . . . . "Envie de donner vie \u00E0 vos id\u00E9es ? Initiez-vous au croquis de costume et explorez les formes, les silhouettes et les mati\u00E8res."@fr . "Vuoi dare vita alle tue idee? Avvicinati al disegno di costumi ed esplora forme, silhouette e materiali."@it . "\u00BFTe apetece dar vida a tus ideas? In\u00EDciate en el dibujo de bocetos de vestuario y explora las formas, las siluetas y los materiales."@es . "M\u00F6chten Sie Ihre Ideen zum Leben erwecken? Machen Sie sich mit dem Entwerfen von Kost\u00FCmen vertraut und entdecken Sie Formen, Silhouetten und Stoffe."@de . "Want to bring your ideas to life? Get started with costume sketching and explore shapes, silhouettes, and materials."@en . "Wil je je idee\u00EBn tot leven brengen? Maak kennis met het schetsen van kostuums en ontdek vormen, silhouetten en materialen."@nl . . "\u00BFC\u00F3mo dar vida a tus ideas a trav\u00E9s del dibujo? De la mano de B\u00E9n\u00E9dicte Blaison, artista pl\u00E1stica y dise\u00F1adora de vestuario, iniciate en el boceto de vestuario y explora los entresijos de la creaci\u00F3n esc\u00E9nica. Aprende a dibujar siluetas, a jugar con las formas y los materiales, y a desarrollar tu visi\u00F3n creativa inspir\u00E1ndote en el vestuario del mundo del espect\u00E1culo. Un taller para dar rienda suelta a tu imaginaci\u00F3n."@es . "Comment donner vie \u00E0 ses id\u00E9es \u00E0 travers le dessin ? Accompagn\u00E9 par B\u00E9n\u00E9dicte Blaison, artiste plasticienne et costumi\u00E8re, initiez-vous au croquis de costume et explorez les coulisses de la cr\u00E9ation sc\u00E9nique. Apprenez \u00E0 dessiner des silhouettes, \u00E0 jouer avec les formes et les mati\u00E8res et \u00E0 d\u00E9velopper votre regard cr\u00E9atif en vous inspirant de costumes du monde du spectacle. Un atelier pour laisser libre cours \u00E0 votre imagination."@fr . "Hoe breng je je idee\u00EBn tot leven door middel van tekenen? Onder begeleiding van B\u00E9n\u00E9dicte Blaison, beeldend kunstenaar en kostuumontwerpster, maak je kennis met het schetsen van kostuums en verken je de coulissen van het toneelontwerp. Leer silhouetten tekenen, spelen met vormen en materialen en je creatieve blik ontwikkelen door je te laten inspireren door kostuums uit de theaterwereld. Een workshop om je fantasie de vrije loop te laten."@nl . "Come dare vita alle proprie idee attraverso il disegno? Accompagnati da B\u00E9n\u00E9dicte Blaison, artista visiva e costumista, avvicinatevi al disegno di costumi ed esplorate il dietro le quinte della creazione scenica. Imparate a disegnare silhouette, a giocare con le forme e i materiali e a sviluppare il vostro sguardo creativo traendo ispirazione dai costumi del mondo dello spettacolo. Un laboratorio per dare libero sfogo alla vostra immaginazione."@it . "How can you bring your ideas to life through drawing? Guided by B\u00E9n\u00E9dicte Blaison, a visual artist and costume designer, learn the basics of costume sketching and explore the behind-the-scenes world of stage design. Learn to draw silhouettes, play with shapes and materials, and develop your creative eye by drawing inspiration from costumes in the performing arts. A workshop where you can let your imagination run wild."@en . "Wie l\u00E4sst man seine Ideen durch Zeichnen zum Leben erwecken? Unter der Anleitung von B\u00E9n\u00E9dicte Blaison, bildende K\u00FCnstlerin und Kost\u00FCmbildnerin, lernen Sie das Skizzieren von Kost\u00FCmen kennen und werfen einen Blick hinter die Kulissen der B\u00FChnenkunst. Lernen Sie, Silhouetten zu zeichnen, mit Formen und Materialien zu spielen und Ihren kreativen Blick zu sch\u00E4rfen, indem Sie sich von Kost\u00FCmen aus der Welt der darstellenden K\u00FCnste inspirieren lassen. Ein Workshop, in dem Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen k\u00F6nnen."@de . . .