@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:94ad70a9-440b-319a-bf1e-50902225c7a8 owl:topDataProperty """Location pour 6 personnes classée 4 étoiles. Partie de mas mitoyenne aux propriétaires, très calme, jardin arboré, piscine chauffée d'avril à mi octobre."""@fr, """4-star rental for 6 people. Part of a farmhouse adjoining the owners, very quiet, wooded garden, heated swimming pool from April to mid-October."""@en, """Alojamiento de 4 estrellas para 6 personas. Parte de una granja contigua a los propietarios, muy tranquila, jardín arbolado, piscina climatizada de abril a mediados de octubre."""@es, """Alloggio a 4 stelle per 6 persone. Parte di una fattoria adiacente ai proprietari, molto tranquilla, giardino alberato, piscina riscaldata da aprile a metà ottobre."""@it ; :hasTranslatedProperty data:c7d33f69-e64a-33f9-9389-0098d021cd2e, data:d1308bb8-b9a5-3358-b8a4-09ea70ac6dca, data:f2e6bc9e-55b1-38a2-9e46-b55b731aaa09 ; :shortDescription """Location pour 6 personnes classée 4 étoiles. Partie de mas mitoyenne aux propriétaires, très calme, jardin arboré, piscine chauffée d'avril à mi octobre."""@fr, """Vermietung für 6 Personen, klassifiziert mit 4 Sternen. Teil eines Bauernhauses, das an die Eigentümer angrenzt, sehr ruhig, Garten mit Bäumen, beheizter Pool von April bis Mitte Oktober."""@de, """4-sterrenaccommodatie voor 6 personen. Deel van een boerderij naast de eigenaren, zeer rustig, bosrijke tuin, verwarmd zwembad van april tot half oktober."""@nl, """4-star rental for 6 people. Part of a farmhouse adjoining the owners, very quiet, wooded garden, heated swimming pool from April to mid-October."""@en, """Alojamiento de 4 estrellas para 6 personas. Parte de una granja contigua a los propietarios, muy tranquila, jardín arbolado, piscina climatizada de abril a mediados de octubre."""@es, """Alloggio a 4 stelle per 6 persone. Parte di una fattoria adiacente ai proprietari, molto tranquilla, giardino alberato, piscina riscaldata da aprile a metà ottobre."""@it ; a :Description ; dc:description """A 2 km di distanza sono disponibili passeggiate su pony e cavalli e lezioni di equitazione. Il proprietario, appassionato di astronomia, offre una serata gratuita di osservazione del cielo al telescopio. Può anche trasformarsi in Babbo Natale per portare ai bambini i regali previsti dai genitori."""@it, """Pony and horse rides and riding lessons available 2km away. The owner, an astronomy enthusiast, offers a free evening of telescope observation of the sky. He can also transform himself into Santa Claus to bring the children the gifts their parents have planned for them."""@en, """Pony- en paardrijtochten en paardrijlessen op 2 km afstand. De eigenaar, een liefhebber van astronomie, biedt een gratis avond aan om met een telescoop naar de hemel te kijken. Hij kan ook worden omgetoverd tot de kerstman om de kinderen de cadeautjes te brengen die hun ouders hebben gepland."""@nl, """Possibilité de promenades à poney ou à cheval, et de cours d'équitation à 2km. Le propriétaire, passionné d'astronomie propose une soirée gratuite d'observation du ciel au télescope. Il peut aussi se transformer en père noël pour amener aux enfants les cadeaux prévus par les parents."""@fr, """Paseos en poni y a caballo y clases de equitación a 2 km. El propietario, aficionado a la astronomía, ofrece una velada gratuita de observación del cielo con telescopio. También puede transformarse en Papá Noel para traer a los niños los regalos previstos por sus padres."""@es, "Teil des Bauernhauses angrenzend an die Besitzer, sehr ruhig, Garten, Schwimmbad beheizt (auf Anfrage von November bis März). Leidenschaft der Astronomie, der Besitzer bietet einen freien Abend der Sternenhimmel am Teleskop. Es kann auch in Weihnachtsmann Geschenke zur Verfügung gestellt von Eltern an Kinder zu verwandeln. Darüber hinaus tourt mit einem Führer Naturforscher bei der Buchung."@de . owl:topObjectProperty data:94ad70a9-440b-319a-bf1e-50902225c7a8 ; :hasDescription data:94ad70a9-440b-319a-bf1e-50902225c7a8 .