<https://data.datatourisme.fr/94ac5dd7-f183-3f70-b458-16f9bcde5635> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Proche de la Ch\u00E2tre et de Sainte-S\u00E9v\u00E8re, 2 lieux de baignade et de sports nautiques \u00E0 proximit\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/94ac5dd7-f183-3f70-b458-16f9bcde5635> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vicino a La Ch\u00E2tre e Sainte-S\u00E9v\u00E8re, 2 strutture per il nuoto e gli sport acquatici nelle vicinanze"@it .
<https://data.datatourisme.fr/94ac5dd7-f183-3f70-b458-16f9bcde5635> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Close to La Ch\u00E2tre and Sainte-S\u00E9v\u00E8re, 2 swimming and water sports facilities nearby"@en .
<https://data.datatourisme.fr/94ac5dd7-f183-3f70-b458-16f9bcde5635> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In der N\u00E4he von La Ch\u00E2tre und Sainte-S\u00E9v\u00E8re, 2 Orte zum Baden und f\u00FCr Wassersport in der N\u00E4he"@de .
<https://data.datatourisme.fr/94ac5dd7-f183-3f70-b458-16f9bcde5635> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cerca de La Ch\u00E2tre y Sainte-S\u00E9v\u00E8re, 2 instalaciones de nataci\u00F3n y deportes acu\u00E1ticos en las inmediaciones"@es .
<https://data.datatourisme.fr/94ac5dd7-f183-3f70-b458-16f9bcde5635> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In de buurt van La Ch\u00E2tre en Sainte-S\u00E9v\u00E8re, 2 zwem- en watersportfaciliteiten in de buurt"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/94ac5dd7-f183-3f70-b458-16f9bcde5635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Proche de la Ch\u00E2tre et de Sainte-S\u00E9v\u00E8re, 2 lieux de baignade et de sports nautiques \u00E0 proximit\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/94ac5dd7-f183-3f70-b458-16f9bcde5635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vicino a La Ch\u00E2tre e Sainte-S\u00E9v\u00E8re, 2 strutture per il nuoto e gli sport acquatici nelle vicinanze"@it .
<https://data.datatourisme.fr/94ac5dd7-f183-3f70-b458-16f9bcde5635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Close to La Ch\u00E2tre and Sainte-S\u00E9v\u00E8re, 2 swimming and water sports facilities nearby"@en .
<https://data.datatourisme.fr/94ac5dd7-f183-3f70-b458-16f9bcde5635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In der N\u00E4he von La Ch\u00E2tre und Sainte-S\u00E9v\u00E8re, 2 Orte zum Baden und f\u00FCr Wassersport in der N\u00E4he"@de .
<https://data.datatourisme.fr/94ac5dd7-f183-3f70-b458-16f9bcde5635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cerca de La Ch\u00E2tre y Sainte-S\u00E9v\u00E8re, 2 instalaciones de nataci\u00F3n y deportes acu\u00E1ticos en las inmediaciones"@es .
<https://data.datatourisme.fr/94ac5dd7-f183-3f70-b458-16f9bcde5635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In de buurt van La Ch\u00E2tre en Sainte-S\u00E9v\u00E8re, 2 zwem- en watersportfaciliteiten in de buurt"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/94ac5dd7-f183-3f70-b458-16f9bcde5635> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/94ac5dd7-f183-3f70-b458-16f9bcde5635> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel paese di Berry e George Sand (NOHANT), vicino a Sainte-S\u00E9v\u00E8re (museo Jacques Tati), alla citt\u00E0 di La Ch\u00E2tre e a due siti per la balneazione e gli sport acquatici (lago di Ligny a Pouligny-Notre-Dame e lago di Sidiailles).\n\nIn pi\u00F9: biancheria da letto gratuita, letti rifatti all'arrivo e riscaldamento incluso nel prezzo. (vedi info sul periodo di apertura)\n\nNon riceviamo professionisti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/94ac5dd7-f183-3f70-b458-16f9bcde5635> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En Berry et en Pays de George Sand (NOHANT), proche de Sainte-S\u00E9v\u00E8re (mus\u00E9e Jacques Tati), de la ville de la Ch\u00E2tre et de deux site de baignades ainsi que de sports nautiques (plan d'eau de Ligny \u00E0 Pouligny-Notre-Dame et lac de Sidiailles).\n\nLes plus : draps offerts, lits faits \u00E0 votre arriv\u00E9e et chauffage compris dans le tarif. (voir infos p\u00E9riode d\u2019ouverture)\n\nNous ne recevons pas de professionnels."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/94ac5dd7-f183-3f70-b458-16f9bcde5635> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het land van Berry en George Sand (NOHANT), vlakbij Sainte-S\u00E9v\u00E8re (Jacques Tati museum), de stad La Ch\u00E2tre en twee bad- en watersportplaatsen (het meer van Ligny in Pouligny-Notre-Dame en het meer van Sidiailles).\n\nPlus: gratis beddengoed, opgemaakte bedden bij aankomst en verwarming bij de prijs inbegrepen. (zie info openingsperiode)\n\nWij ontvangen geen professionals."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/94ac5dd7-f183-3f70-b458-16f9bcde5635> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Berry and George Sand country (NOHANT), near Sainte-S\u00E9v\u00E8re (Jacques Tati museum), the town of La Ch\u00E2tre and two bathing and water sports sites (plan d'eau de Ligny in Pouligny-Notre-Dame and Lac de Sidiailles).\n\nPlus: free bed linen, beds made up on arrival and heating included in the price. (see opening period info)\n\nWe do not receive professionals."@en .
<https://data.datatourisme.fr/94ac5dd7-f183-3f70-b458-16f9bcde5635> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Berry und im Land von George Sand (NOHANT), in der N\u00E4he von Sainte-S\u00E9v\u00E8re (Jacques Tati Museum), der Stadt La Ch\u00E2tre und zwei Badeorten sowie Wassersportm\u00F6glichkeiten (Plan d'eau de Ligny in Pouligny-Notre-Dame und Lac de Sidiailles).\n\nExtras: Kostenlose Bettw\u00E4sche, bezogene Betten bei Ihrer Ankunft und Heizung im Preis inbegriffen. (siehe Infos \u00D6ffnungszeiten)\n\nWir empfangen keine professionellen G\u00E4ste."@de .
<https://data.datatourisme.fr/94ac5dd7-f183-3f70-b458-16f9bcde5635> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el pa\u00EDs de Berry y George Sand (NOHANT), cerca de Sainte-S\u00E9v\u00E8re (museo Jacques Tati), de la ciudad de La Ch\u00E2tre y de dos lugares de ba\u00F1o y deportes n\u00E1uticos (lago de Ligny en Pouligny-Notre-Dame y lago de Sidiailles).\n\nAdem\u00E1s: ropa de cama gratuita, camas hechas a la llegada y calefacci\u00F3n incluida en el precio. (ver informaci\u00F3n sobre el periodo de apertura)\n\nNo recibimos profesionales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15/c6d7003f-6991-36da-963b-b813ed7b8d3a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/94ac5dd7-f183-3f70-b458-16f9bcde5635> .
<https://data.datatourisme.fr/15/c6d7003f-6991-36da-963b-b813ed7b8d3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/94ac5dd7-f183-3f70-b458-16f9bcde5635> .