@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:94ac5c14-3b16-328a-be8c-f2a3ab6990df owl:topDataProperty "Marché des producteurs tous les jeudi à partir de 16h30 !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:0a9b2e2b-2f01-3c81-a446-8eef6b5255ce, data:44661202-add2-3850-ad20-9250f439903f, data:3ee83403-08c8-3303-8874-e5e44b761780, data:c28a5f07-0ab2-3e0c-b6c8-4e2cf04a962c, data:93913264-48be-34a5-81c0-45115f5de931, data:f965829e-4ad7-33d9-9c15-30b45e082523, data:2f204643-86f8-3737-81c8-302cd3a1d801, data:c234f7ec-f747-39e8-be57-378d727ec745, data:e2d37715-14db-32da-9541-5f5678d9daa2, data:d904c9c6-9c4d-3bab-b588-dffcb845d79e ; :shortDescription "Marché des producteurs tous les jeudi à partir de 16h30 !"@fr, "Mercado agrícola todos los jueves a partir de las 16.30 h"@es, "Boerenmarkt elke donderdag vanaf 16.30 uur!"@nl, "Bauernmarkt jeden Donnerstag ab 16:30 Uhr!"@de, "Mercato contadino ogni giovedì dalle 16.30!"@it, "Farmers' market every Thursday from 4.30pm!"@en ; a :Description ; dc:description """Avec sur place : - Le Food truck de Julia - La Rou'Lot Vapeur d'Ashley : sauna dans une roulotte (16h30 à 18h & 18h à 19h30) - Les champignons de Johanne - Des fromages, des légumes de saison, oeufs, gaufres. Buvette : apéros à déguster, jus pomme chaud, bières locales Animations pour les petits et les grands : château gonflable et jeux"""@fr, """Con en el sitio : - El food truck de Julia - Ashley's Rou'Lot Vapeur: sauna en caravana (de 16:30 a 18:00 y de 18:00 a 19:30) - Las setas de Johanne - Quesos, verduras de temporada, huevos, gofres. Bar de refrescos: aperitivos, zumo de manzana caliente, cervezas locales Animación para grandes y pequeños: castillo hinchable y juegos"""@es, """Con in loco : - Il camioncino di Julia - Rou'Lot Vapeur di Ashley: sauna in roulotte (dalle 16.30 alle 18.00 e dalle 18.00 alle 19.30) - I funghi di Johanne - Formaggi, verdure di stagione, uova, cialde. Bar: aperitivi, succo di mela caldo, birre locali Intrattenimento per grandi e piccini: castello gonfiabile e giochi"""@it, """With on site : - Julia's food truck - Ashley's Rou'Lot Vapeur: sauna in a trailer (4:30 to 6 pm & 6 to 7:30 pm) - Johanne's mushrooms - Cheeses, seasonal vegetables, eggs, waffles. Refreshment bar: aperitifs, hot apple juice, local beers Entertainment for young and old: bouncy castle and games"""@en, """Mit vor Ort : - Julias Foodtruck - Ashleys Rou'Lot Vapeur: Sauna in einem Wohnwagen (16:30 bis 18:00 Uhr & 18:00 bis 19:30 Uhr) - Die Pilze von Johanne - Käse, Saisongemüse, Eier, Waffeln. Getränkestand: Aperitifs zum Probieren, heißer Apfelsaft, lokale Biere Animationen für Groß und Klein: Hüpfburg und Spiele"""@de, """Met ter plaatse : - Julia's foodtruck - Ashley's Rou'Lot Vapeur: sauna in een caravan (16u30-18u & 18u-19u30) - Johanne's champignons - Kazen, seizoensgroenten, eieren, wafels. Frisdrankbar: aperitief, warme appelsap, lokale bieren Animatie voor jong en oud: springkasteel en spelletjes"""@nl . owl:topObjectProperty data:94ac5c14-3b16-328a-be8c-f2a3ab6990df ; :hasDescription data:94ac5c14-3b16-328a-be8c-f2a3ab6990df .