. . . . . . "Dans le cadre de la Semaine du Go\u00FBt, des ateliers Z\u00E9ro Carbone et du festival Alimenterre, la CCPA propose... \n\nUn cours de cuisine anim\u00E9 par la m\u00E9diatrice du Centre Alga\u00E9. On y explore par les sens (vue, toucher, odorat, go\u00FBt) les diff\u00E9rentes esp\u00E8ces d\u2019algues comestibles, leurs couleurs, leurs textures, leurs odeurs et leurs saveurs. Puis on passe \u00E0 la pratique avec la pr\u00E9paration d\u2019une recette sucr\u00E9e et d\u2019une recette sal\u00E9e."@fr . "Im Rahmen der \u201ESemaine du Go%FBt\u201C, der \u201EZ%E9ro Carbone\u201C-Workshops und des \u201EAlimenterre\u201C-Festivals bietet die CCPA Folgendes an... \n\nEinen Kochkurs unter der Leitung der Vermittlerin des Centre Alga%E9. Darin werden die verschiedenen Arten essbarer Algen \u2013 ihre Farben, Texturen, Ger\u00FCche und Aromen \u2013 mit allen Sinnen (Sehen, Tasten, Riechen, Schmecken) erkundet. Anschlie\u00DFend geht es an die praktische Umsetzung mit der Zubereitung eines s\u00FC\u00DFen und eines herzhaften Gerichts."@de . "Nell\u2019ambito della Settimana del Gusto, dei laboratori Zero Carbon e del festival Alimenterre, la CCPA propone... \n\nUn corso di cucina tenuto dalla mediatrice del Centro Alga\u00E9. Si esploreranno attraverso i sensi (vista, tatto, olfatto, gusto) le diverse specie di alghe commestibili, i loro colori, le loro consistenze, i loro odori e i loro sapori. Si passa poi alla pratica con la preparazione di una ricetta dolce e di una ricetta salata."@it . "In het kader van de Week van de Smaak, de Zero Carbone-workshops en het Alimenterre-festival biedt de CCPA... \n\nEen kookcursus onder leiding van de bemiddelaarster van het Centre Alga\u00E9. Hier worden de verschillende soorten eetbare algen, hun kleuren, texturen, geuren en smaken verkend via de zintuigen (zicht, tast, reuk, smaak). Vervolgens gaan we aan de slag met de bereiding van een zoet en een hartig recept."@nl . "En el marco de la Semana del Gusto, los talleres \u00ABCero Carbono\u00BB y el festival Alimenterre, la CCPA propone... \n\nUn curso de cocina impartido por la mediadora del Centro Alga\u00E9. En \u00E9l se exploran, a trav\u00E9s de los sentidos (vista, tacto, olfato y gusto), las diferentes especies de algas comestibles, sus colores, texturas, aromas y sabores. A continuaci\u00F3n, se pasa a la pr\u00E1ctica con la preparaci\u00F3n de una receta dulce y otra salada."@es . "As part of Taste Week, the Zero Carbon workshops, and the Alimenterre festival, the CCPA is offering... \n\nA cooking class led by the facilitator from the Alga\u00E9 Center. Participants will explore the different types of edible seaweed\u2014their colors, textures, aromas, and flavors\u2014through the senses (sight, touch, smell, and taste). Then we\u2019ll get hands-on by preparing one sweet and one savory recipe."@en . . .