@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:94abe246-be1c-30c1-b0f3-26b7cf27abee owl:topDataProperty "Moment de partage autour, des comptines, kamishibaï, livres-tapis, contes de 10h à 11h à la Médiathèque Kalliopé..."@fr, "A time for sharing, featuring nursery rhymes, kamishibai, floor books, and storytelling from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. at the Kalliopé Media Center..."@en, "Gemeinsames Erlebnis mit Kinderreimen, Kamishiba, Teppichbüchern und Märchen von 10:00 bis 11:00 Uhr in der Mediathek Kalliopé..."@de, "Een gezellig moment met kinderliedjes, kamishibai, tapijtboeken en verhalen van 10.00 tot 11.00 uur in de bibliotheek Kalliopé..."@nl, "Momento de convivencia con canciones infantiles, kamishiba, libros-alfombra y cuentos de 10:00 a 11:00 en la mediateca Kalliopé..."@es ; :hasTranslatedProperty data:3c5578b0-7167-3a82-8810-48cf1b5f7dcc, data:9857bbc8-3207-3f2a-8772-0c08cef69a20 ; :shortDescription "Moment de partage autour, des comptines, kamishibaï, livres-tapis, contes de 10h à 11h à la Médiathèque Kalliopé..."@fr, "Momento di condivisione con filastrocche, kamishiba, libri-tappeto e racconti dalle 10 alle 11 presso la Mediateca Kalliopé..."@it, "A time for sharing, featuring nursery rhymes, kamishibai, floor books, and storytelling from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. at the Kalliopé Media Center..."@en, "Gemeinsames Erlebnis mit Kinderreimen, Kamishiba, Teppichbüchern und Märchen von 10:00 bis 11:00 Uhr in der Mediathek Kalliopé..."@de, "Een gezellig moment met kinderliedjes, kamishibai, tapijtboeken en verhalen van 10.00 tot 11.00 uur in de bibliotheek Kalliopé..."@nl, "Momento de convivencia con canciones infantiles, kamishiba, libros-alfombra y cuentos de 10:00 a 11:00 en la mediateca Kalliopé..."@es ; a :Description ; dc:description "Moment de partage autour, des comptines, kamishibaï, livres-tapis, contes de 10h à 11h à la Médiathèque Kalliopé..."@fr, "Momento di condivisione con filastrocche, kamishiba, libri-tappeto e racconti dalle 10 alle 11 presso la Mediateca Kalliopé..."@it, "A time for sharing, featuring nursery rhymes, kamishibai, floor books, and storytelling from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. at the Kalliopé Media Center..."@en, "Gemeinsames Erlebnis mit Kinderreimen, Kamishiba, Teppichbüchern und Märchen von 10:00 bis 11:00 Uhr in der Mediathek Kalliopé..."@de, "Een gezellig moment met kinderliedjes, kamishibai, tapijtboeken en verhalen van 10.00 tot 11.00 uur in de bibliotheek Kalliopé..."@nl, "Momento de convivencia con canciones infantiles, kamishiba, libros-alfombra y cuentos de 10:00 a 11:00 en la mediateca Kalliopé..."@es . owl:topObjectProperty data:94abe246-be1c-30c1-b0f3-26b7cf27abee ; :hasDescription data:94abe246-be1c-30c1-b0f3-26b7cf27abee .