"Visite et d\u00E9gustation : Nous vous accueillons sur rendez-vous pour une visite de l\u2019ensemble du domaine, avec Th\u00E9ophile ou Pierre-Louis, en commen\u00E7ant par les vignes, puis la vinification, la distillerie, le vieillissement..."@fr . "Tasting Tour: On appointment we welcome you for a guided tour of the entire property, starting with the vineyard, wine-making process, distillation, aging and blending processes and a tasting of 2 pineaux and 2 cognacs at the end. The tour will be led by Th\u00E9ophile or Pierre-Louis."@en . "Con cita previa le damos la bienvenida para una visita guiada de toda la propiedad, comenzando con el vi\u00F1edo, el proceso de elaboraci\u00F3n del vino, la destilaci\u00F3n, el envejecimiento y los procesos de mezcla y una degustaci\u00F3n de 2 pineaux y 2 co\u00F1acs al final. El tour ser\u00E1 dirigido por Th\u00E9ophile o Pierre-Louis."@es . . . . "Visite et d\u00E9gustation : Nous vous accueillons sur rendez-vous pour une visite de l\u2019ensemble du domaine, avec Th\u00E9ophile ou Pierre-Louis, en commen\u00E7ant par les vignes, puis la vinification, la distillerie, le vieillissement..."@fr . "Bezoeken en proeverijen: Op afspraak bent u welkom voor een rondleiding over het hele landgoed, met Th\u00E9ophile of Pierre-Louis, te beginnen met de wijnstokken, dan de vinificatie, distilleerderij, rijping..."@nl . "Besichtigung und Verkostung: Wir empfangen Sie nach Vereinbarung f\u00FCr eine Besichtigung des gesamten Weinguts mit Th\u00E9ophile oder Pierre-Louis, beginnend mit den Weinbergen, dann die Weinbereitung, die Destillerie, die Reifung..."@de . "Visite e degustazioni: vi accogliamo su appuntamento per una visita dell'intera tenuta, con Th\u00E9ophile o Pierre-Louis, a partire dalle vigne, poi la vinificazione, la distilleria, l'invecchiamento..."@it . "Tasting Tour: On appointment we welcome you for a guided tour of the entire property, starting with the vineyard, wine-making process, distillation, aging and blending processes and a tasting of 2 pineaux and 2 cognacs at the end. The tour will be led by Th\u00E9ophile or Pierre-Louis."@en . "Con cita previa le damos la bienvenida para una visita guiada de toda la propiedad, comenzando con el vi\u00F1edo, el proceso de elaboraci\u00F3n del vino, la destilaci\u00F3n, el envejecimiento y los procesos de mezcla y una degustaci\u00F3n de 2 pineaux y 2 co\u00F1acs al final. El tour ser\u00E1 dirigido por Th\u00E9ophile o Pierre-Louis."@es . . . .