[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31678a80-6e0b-3219-93f5-e9589a552437" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/ca3fb2ea-c49c-3df0-bbce-e73fa29c4e81", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94a6f640-8d5b-3b41-8216-b93e2f5edda5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94a6f640-8d5b-3b41-8216-b93e2f5edda5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58ce77d9-0591-340d-af48-17f1beb85d7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/645d31e3-7d3a-3c79-95fd-4ba3382da77f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94a6f640-8d5b-3b41-8216-b93e2f5edda5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31678a80-6e0b-3219-93f5-e9589a552437" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/645d31e3-7d3a-3c79-95fd-4ba3382da77f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c451f1b7-b7fa-37ba-ba1d-154985b1f9ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ba43e46-e97c-36dd-8998-871caf4db410" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58ce77d9-0591-340d-af48-17f1beb85d7c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Donkey breeders, soap makers and salt workers, we invite you to discover our world through a variety of activities.\n\nSalt marshes, salt-marsh villages and Coupure Verte by horse-drawn carriage:\nAboard his horse-drawn carriage, Antoine, a passionate salt worker, shares with you the secrets of his trade and the history of these unique landscapes.\nCapacity: 13 people\nDuration: 1 hour\nPrice: 10 ? for 13 year olds and over, 8 ? for 3 to 12 year olds\nActivity subject to :\n- suitable weather conditions\n- a minimum of 8 participants\n\nDonkey rides :\nDonkey rides around our mini-farm\nActivity reserved for children over 3 years of age and weighing no more than 40 kg.\n15-minute ride\nPrice: 5 ?\nThe donkey is held by the accompanying parent.\nThe child remains under the full responsibility of the accompanying adult.\n\nActivities must be booked by SMS.\n\nDirect sales:\nDonkey milk soaps\nSalt\nPeriod: please contact us by SMS.", "@language": "en" }, { "@value": "Éleveurs d'ânes, savonniers et paludiers, nous vous proposons de découvrir notre univers par le biais d'activités diverses.\n\nMarais salants et villages paludiers et Coupure Verte en calèche :\nA bord de sa calèche, Antoine, paludier passionné partage avec vous les secrets de son métier et l'histoire de ces paysages uniques.\nCapacité : 13 personnes\nDurée : 1 heure\nTarifs : 10 € à partir de 13 ans, 8 € de 3 à 12 ans\nActivité ayant lieu sous réserve :\n- de météo adaptée\n- d'un minimum de 8 participants\n\nBalade à dos d'âne :\nBalade à dos d'âne autour de notre mini-ferme\nActivité réservée aux enfants de plus de 3 ans et maximum 40 kg.\nParcours de 15 minutes\nTarif : 5 €.\nL'âne est tenu par le parent accompagnateur.\nL'enfant reste sous l'entière responsabilité de l'adulte qui l'accompagne.\n\nLes activités sont à réserver par SMS.\n\nVente directe :\nSavons au lait d'ânesse\nSel\nPériode : nous consulter par SMS.", "@language": "fr" }, { "@value": "Allevatori di asini, produttori di sapone e lavoratori del sale, vi invitiamo a scoprire il nostro mondo attraverso una serie di attività.\n\nSaline e villaggi di salina e la Coupure Verte in carrozza:\nA bordo della sua carrozza trainata da cavalli, Antoine, un salinaro appassionato, condividerà con voi i segreti del suo mestiere e la storia di questi paesaggi unici.\nCapacità: 13 persone\nDurata: 1 ora\nPrezzo: 10? per i bambini dai 13 anni in su, 8? per i bambini dai 3 ai 12 anni\nAttività soggetta a :\n- condizioni meteorologiche adeguate\n- un minimo di 8 partecipanti\n\nGiro con gli asini:\nGiro con gli asini intorno alla nostra mini-fattoria\nPer bambini dai 3 anni in su e di peso non superiore ai 40 kg.\nGiro di 15 minuti\nPrezzo: 5 €.\nL'asino è tenuto dal genitore che lo accompagna.\nIl bambino rimane sotto la piena responsabilità dell'adulto che lo accompagna.\n\nLe attività devono essere prenotate via SMS.\n\nVendita diretta:\nSaponi al latte d'asina\nSale\nPeriodo: contattateci via SMS.", "@language": "it" }, { "@value": "Als Eselzüchter, Seifensieder und Salzbauern bieten wir Ihnen die Möglichkeit, unsere Welt durch verschiedene Aktivitäten zu entdecken.\n\nSalzgärten und Dörfer der Salzbauern und Coupure Verte mit der Kutsche :\nAntoine, ein passionierter Salzbauer, teilt an Bord seiner Kutsche mit Ihnen die Geheimnisse seines Berufs und die Geschichte dieser einzigartigen Landschaften.\nKapazität: 13 Personen\nDauer: 1 Stunde\nTarife: 10 ? ab 13 Jahren, 8 ? von 3 bis 12 Jahren\nDie Aktivität findet unter Vorbehalt statt :\n- von geeignetem Wetter\n- einer Mindestteilnehmerzahl von 8 Personen\n\nSpaziergang auf dem Rücken eines Esels :\nSpaziergang auf dem Rücken eines Esels rund um unseren Mini-Bauernhof\nDiese Aktivität ist Kindern ab 3 Jahren und maximal 40 kg vorbehalten.\nRundgang von 15 Minuten\nPreis: 5 ?\nDer Esel wird von dem begleitenden Elternteil gehalten.\nDas Kind bleibt unter der vollen Verantwortung des Erwachsenen, der es begleitet.\n\nDie Aktivitäten sind per SMS zu buchen.\n\nDirektverkauf :\nSeifen aus Eselsmilch\nSalz\nZeitraum: Per SMS anfragen.", "@language": "de" }, { "@value": "Criadores de burros, jaboneros y salineros, le invitamos a descubrir nuestro mundo a través de diversas actividades.\n\nMarismas y pueblos salineros y la Coupure Verte en coche de caballos:\nA bordo de su coche de caballos, Antoine, salinero apasionado, compartirá con usted los secretos de su oficio y la historia de estos paisajes únicos.\nCapacidad: 13 personas\nDuración: 1 hora\nPrecio: 10? para mayores de 13 años, 8? para niños de 3 a 12 años\nActividad sujeta a :\n- condiciones meteorológicas adecuadas\n- un mínimo de 8 participantes\n\nPaseo en burro:\nPaseo en burro por nuestra mini-granja\nPara niños a partir de 3 años y con un peso máximo de 40 kg.\nPaseo de 15 minutos\nPrecio: 5 euros.\nEl burro lo sujeta el padre acompañante.\nEl niño queda bajo la total responsabilidad del adulto acompañante.\n\nLas actividades deben reservarse por SMS.\n\nVenta directa:\nJabones de leche de burra\nSal\nPeriodo: póngase en contacto con nosotros por SMS.", "@language": "es" }, { "@value": "Ezelboeren, zeepzieders en zoutzieders, we nodigen je uit om onze wereld te ontdekken aan de hand van verschillende activiteiten.\n\nZoutpannen en zoutpannen dorpjes en de Coupure Verte in een paardenkoets:\nAntoine, een gepassioneerde zoutzieder, deelt met u de geheimen van zijn vak en de geschiedenis van deze unieke landschappen aan boord van zijn paardenkoets.\nCapaciteit: 13 personen\nDuur: 1 uur\nPrijs: 10? voor kinderen vanaf 13 jaar, 8? voor kinderen van 3 tot 12 jaar\nActiviteit onder voorbehoud van :\n- geschikte weersomstandigheden\n- minimaal 8 deelnemers\n\nEzeltocht:\nEzeltocht rond onze miniboerderij\nVoor kinderen vanaf 3 jaar en een gewicht van maximaal 40 kg.\n15 minuten durende rit\nPrijs: €5.\nDe ezel wordt vastgehouden door de begeleidende ouder.\nHet kind blijft onder de volledige verantwoordelijkheid van de begeleidende volwassene.\n\nActiviteiten moeten per sms worden geboekt.\n\nDirecte verkoop:\nZepen van ezelinnenmelk\nZout\nPeriode: neem contact met ons op via sms.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ba43e46-e97c-36dd-8998-871caf4db410" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c451f1b7-b7fa-37ba-ba1d-154985b1f9ef" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]