Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Je verlaat de haven van Dinan te voet voor de Petite Cité de Caractère van Léhon.
De route voert je langs de linkeroever van de Rance, die veel wilder en ongerepter is dan het jaagpad op de rechteroever. Je komt door bossen en kreupelhout voordat je het hart van het oude Léhon bereikt. Hier kun je de abdij Saint-Magloire en haar tuinen bezoeken: het benedictijnenklooster Saint-Magloire de Léhon werd halverwege de 9e eeuw gesticht en ontwikkelde zich al snel tot een spiritueel centrum aan de oevers van de Rance.
Aan de voet van de sluis van Léhon wacht een kleine elektrische boot je op aan de kade zodat je terug kunt varen naar de haven.
Aan boord kun je genieten van een snack op basis van lokale producten (biologische appelsap en cider, verse crêpes, biologische jam, Gavotte koekjes, enz.)
Reserveren kan bij de kantoren van Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le-Guildo en Sables-d'Or-les-Pins, of direct online door te klikken op "Reserveren".
Tickets tegen voorkeurstarieven:
Volwassenen: 23? in plaats van 25?
Kinderen (7 tot 12 jaar): 13 in plaats van 15?
De route voert je langs de linkeroever van de Rance, die veel wilder en ongerepter is dan het jaagpad op de rechteroever. Je komt door bossen en kreupelhout voordat je het hart van het oude Léhon bereikt. Hier kun je de abdij Saint-Magloire en haar tuinen bezoeken: het benedictijnenklooster Saint-Magloire de Léhon werd halverwege de 9e eeuw gesticht en ontwikkelde zich al snel tot een spiritueel centrum aan de oevers van de Rance.
Aan de voet van de sluis van Léhon wacht een kleine elektrische boot je op aan de kade zodat je terug kunt varen naar de haven.
Aan boord kun je genieten van een snack op basis van lokale producten (biologische appelsap en cider, verse crêpes, biologische jam, Gavotte koekjes, enz.)
Reserveren kan bij de kantoren van Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le-Guildo en Sables-d'Or-les-Pins, of direct online door te klikken op "Reserveren".
Tickets tegen voorkeurstarieven:
Volwassenen: 23? in plaats van 25?
Kinderen (7 tot 12 jaar): 13 in plaats van 15?
Anglais You leave Dinan harbor on foot for the Petite Cité de Caractère town of Léhon.
The route takes you along the left bank of the Rance, much wilder and more unspoilt than the right bank towpath. You'll pass through woods and undergrowth, and arrive in the heart of old Léhon. Here, you can visit St Magloire Abbey and its gardens: founded in the middle of the 9th century, the Benedictine monastery of Saint Magloire de Léhon quickly established itself as a spiritual Mecca on the banks of the Rance.
At the foot of the Léhon lock, a small electric boat will be waiting for you at the quay, so you can sail back to the port.
On board, you'll enjoy a snack based on local produce (e.g. organic apple juice and cider, fresh crêpes, homemade organic jams, Gavotte cookies...).
Bookings can be made at the Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le-Guildo and Sables-d'Or-les-Pins offices, or directly online by clicking on "Book".
Tickets at preferential rates:
Adults: 23? instead of 25?
Children (aged 7 to 12): 13? instead of 15?
The route takes you along the left bank of the Rance, much wilder and more unspoilt than the right bank towpath. You'll pass through woods and undergrowth, and arrive in the heart of old Léhon. Here, you can visit St Magloire Abbey and its gardens: founded in the middle of the 9th century, the Benedictine monastery of Saint Magloire de Léhon quickly established itself as a spiritual Mecca on the banks of the Rance.
At the foot of the Léhon lock, a small electric boat will be waiting for you at the quay, so you can sail back to the port.
On board, you'll enjoy a snack based on local produce (e.g. organic apple juice and cider, fresh crêpes, homemade organic jams, Gavotte cookies...).
Bookings can be made at the Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le-Guildo and Sables-d'Or-les-Pins offices, or directly online by clicking on "Book".
Tickets at preferential rates:
Adults: 23? instead of 25?
Children (aged 7 to 12): 13? instead of 15?
Italien (Italie) Si lascia il porto di Dinan a piedi per raggiungere la Petite Cité de Caractère di Léhon.
Il percorso si snoda lungo la riva sinistra della Rance, molto più selvaggia e incontaminata rispetto all'alzaia della riva destra. Si attraversano boschi e sottoboschi prima di raggiungere il cuore della vecchia Léhon. Qui potrete visitare l'Abbazia di St Magloire e i suoi giardini: fondato a metà del IX secolo, il monastero benedettino di Saint Magloire de Léhon si è rapidamente affermato come centro spirituale sulle rive della Rance.
Ai piedi della chiusa di Léhon, un piccolo battello elettrico vi aspetterà sulla banchina per farvi tornare al porto.
A bordo, potrete gustare uno spuntino a base di prodotti locali (succo di mela e sidro biologici, crêpes fresche, marmellate biologiche, biscotti Gavotte...).
Le prenotazioni possono essere effettuate presso gli uffici di Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le-Guildo e Sables-d'Or-les-Pins, oppure direttamente online cliccando su "Prenota".
Biglietti a tariffa agevolata:
Adulti: 23? invece di 25?
Bambini (da 7 a 12 anni): 13? invece di 15?
Il percorso si snoda lungo la riva sinistra della Rance, molto più selvaggia e incontaminata rispetto all'alzaia della riva destra. Si attraversano boschi e sottoboschi prima di raggiungere il cuore della vecchia Léhon. Qui potrete visitare l'Abbazia di St Magloire e i suoi giardini: fondato a metà del IX secolo, il monastero benedettino di Saint Magloire de Léhon si è rapidamente affermato come centro spirituale sulle rive della Rance.
Ai piedi della chiusa di Léhon, un piccolo battello elettrico vi aspetterà sulla banchina per farvi tornare al porto.
A bordo, potrete gustare uno spuntino a base di prodotti locali (succo di mela e sidro biologici, crêpes fresche, marmellate biologiche, biscotti Gavotte...).
Le prenotazioni possono essere effettuate presso gli uffici di Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le-Guildo e Sables-d'Or-les-Pins, oppure direttamente online cliccando su "Prenota".
Biglietti a tariffa agevolata:
Adulti: 23? invece di 25?
Bambini (da 7 a 12 anni): 13? invece di 15?
Espagnol Salga a pie del puerto de Dinan en dirección a la Petite Cité de Caractère de Léhon.
La ruta le llevará por la orilla izquierda del Rance, mucho más salvaje y virgen que el camino de sirga de la orilla derecha. Atravesará bosques y maleza antes de llegar al corazón del viejo Léhon. Aquí podrá visitar la abadía de Saint Magloire y sus jardines: fundado a mediados del siglo IX, el monasterio benedictino de Saint Magloire de Léhon se impuso rápidamente como centro espiritual a orillas del Rance.
Al pie de la esclusa de Léhon, un pequeño barco eléctrico le esperará en el muelle para que pueda navegar de vuelta al puerto.
A bordo, podrá disfrutar de un tentempié a base de productos locales (como zumo de manzana y sidra ecológicos, crepes frescos, mermeladas ecológicas caseras y galletas Gavotte).
Las reservas pueden realizarse en las oficinas de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le-Guildo y Sables-d'Or-les-Pins, o directamente en línea haciendo clic en "Reservar".
Billetes a precios preferentes:
Adultos: 23? en lugar de 25?
Niños (de 7 a 12 años): 13? en lugar de 15?
La ruta le llevará por la orilla izquierda del Rance, mucho más salvaje y virgen que el camino de sirga de la orilla derecha. Atravesará bosques y maleza antes de llegar al corazón del viejo Léhon. Aquí podrá visitar la abadía de Saint Magloire y sus jardines: fundado a mediados del siglo IX, el monasterio benedictino de Saint Magloire de Léhon se impuso rápidamente como centro espiritual a orillas del Rance.
Al pie de la esclusa de Léhon, un pequeño barco eléctrico le esperará en el muelle para que pueda navegar de vuelta al puerto.
A bordo, podrá disfrutar de un tentempié a base de productos locales (como zumo de manzana y sidra ecológicos, crepes frescos, mermeladas ecológicas caseras y galletas Gavotte).
Las reservas pueden realizarse en las oficinas de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le-Guildo y Sables-d'Or-les-Pins, o directamente en línea haciendo clic en "Reservar".
Billetes a precios preferentes:
Adultos: 23? en lugar de 25?
Niños (de 7 a 12 años): 13? en lugar de 15?
Français (France) Vous partez du port de Dinan à pied en direction de la Petite Cité de Caractère de Léhon.
L'itinéraire vous permettra de découvrir la rive gauche de la Rance, beaucoup plus sauvage et préservée que le chemin de halage rive droite. Vous passerez par des bois, sous-bois, et arriverez au cœur du vieux Léhon. Ici, vous pourrez visiter l'abbaye St Magloire et ses jardins : fondé au milieu du 9ème siècle, le monastère bénédictin Saint-Magloire de Léhon s’impose rapidement comme un haut lieu spirituel des bords de Rance.
Au pied de l'écluse de Léhon, un petit bateau électrique vous attendra à quai afin de revenir au port en naviguant.
À bord, vous dégusterez un goûter à base de produits locaux (par exemple jus de pomme et cidre bio, crêpes fraîches, confitures bio artisanales, biscuits Gavotte...).
Réservation dans les bureaux de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le-Guildo et Sables-d'Or-les-Pins, ou directement en ligne en cliquant sur "Réserver".
Billets à tarifs préférentiels :
Adulte : 23€ au lieu de 25€
Enfant (7 à 12 ans) : 13€ au lieu de 15€
L'itinéraire vous permettra de découvrir la rive gauche de la Rance, beaucoup plus sauvage et préservée que le chemin de halage rive droite. Vous passerez par des bois, sous-bois, et arriverez au cœur du vieux Léhon. Ici, vous pourrez visiter l'abbaye St Magloire et ses jardins : fondé au milieu du 9ème siècle, le monastère bénédictin Saint-Magloire de Léhon s’impose rapidement comme un haut lieu spirituel des bords de Rance.
Au pied de l'écluse de Léhon, un petit bateau électrique vous attendra à quai afin de revenir au port en naviguant.
À bord, vous dégusterez un goûter à base de produits locaux (par exemple jus de pomme et cidre bio, crêpes fraîches, confitures bio artisanales, biscuits Gavotte...).
Réservation dans les bureaux de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le-Guildo et Sables-d'Or-les-Pins, ou directement en ligne en cliquant sur "Réserver".
Billets à tarifs préférentiels :
Adulte : 23€ au lieu de 25€
Enfant (7 à 12 ans) : 13€ au lieu de 15€
Allemand (Allemagne) Sie gehen vom Hafen in Dinan zu Fuß in Richtung der Petite Cité de Caractère (kleine Stadt mit Charakter) Léhon.
Auf dieser Route können Sie das linke Ufer der Rance entdecken, das viel wilder und unberührter ist als der Treidelpfad am rechten Ufer. Sie kommen durch Wälder und Unterholz und erreichen das Herz der Altstadt von Léhon. Hier können Sie die Abtei St Magloire und ihre Gärten besichtigen: Das Mitte des 9. Jahrhunderts gegründete Benediktinerkloster Saint Magloire de Léhon wurde schnell zu einer spirituellen Hochburg an den Ufern der Rance.
Am Fuße der Schleuse von Léhon wartet am Kai ein kleines Elektroboot auf Sie, mit dem Sie zurück zum Hafen segeln können.
An Bord genießen Sie einen Imbiss aus lokalen Produkten (z. B. Bio-Apfelsaft und Cidre, frische Crêpes, handgemachte Bio-Marmelade, Gavotte-Kekse...).
Reservieren Sie in den Büros in Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le-Guildo und Sables-d'Or-les-Pins oder direkt online, indem Sie auf "Reservieren" klicken.
Ermäßigte Eintrittskarten:
Erwachsener: 23? statt 25?
Kinder (7 bis 12 Jahre): 13? statt 15?
Auf dieser Route können Sie das linke Ufer der Rance entdecken, das viel wilder und unberührter ist als der Treidelpfad am rechten Ufer. Sie kommen durch Wälder und Unterholz und erreichen das Herz der Altstadt von Léhon. Hier können Sie die Abtei St Magloire und ihre Gärten besichtigen: Das Mitte des 9. Jahrhunderts gegründete Benediktinerkloster Saint Magloire de Léhon wurde schnell zu einer spirituellen Hochburg an den Ufern der Rance.
Am Fuße der Schleuse von Léhon wartet am Kai ein kleines Elektroboot auf Sie, mit dem Sie zurück zum Hafen segeln können.
An Bord genießen Sie einen Imbiss aus lokalen Produkten (z. B. Bio-Apfelsaft und Cidre, frische Crêpes, handgemachte Bio-Marmelade, Gavotte-Kekse...).
Reservieren Sie in den Büros in Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le-Guildo und Sables-d'Or-les-Pins oder direkt online, indem Sie auf "Reservieren" klicken.
Ermäßigte Eintrittskarten:
Erwachsener: 23? statt 25?
Kinder (7 bis 12 Jahre): 13? statt 15?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty