"Dans le cadre des animations de No\u00EBl organis\u00E9es par la ville de Prades, B\u00E9n\u00E9dicte Loeillet propose une visite cont\u00E9e \u00E0 la lanterne suivie d'une mini-chasse au tr\u00E9sor. Partez \u00E0 la recherche des indices du pass\u00E9 autours de l'\u00E9glise et dans les salles du Tr\u00E9sor! R\u00E9servation obligatoire"@fr . . . . . . "En el marco de las actividades navide\u00F1as organizadas por el Ayuntamiento de Prades, B\u00E9n\u00E9dicte Loeillet propone una visita guiada con linternas, seguida de una mini-b\u00FAsqueda del tesoro. \u00A1Sal a buscar las pistas del pasado alrededor de la iglesia y en las salas del Tesoro! Es obligatorio reservar."@es . "Dans le cadre des animations de No\u00EBl organis\u00E9es par la ville de Prades, B\u00E9n\u00E9dicte Loeillet propose une visite cont\u00E9e \u00E0 la lanterne suivie d'une mini-chasse au tr\u00E9sor. Partez \u00E0 la recherche des indices du pass\u00E9 autours de l'\u00E9glise et dans les salles du Tr\u00E9sor! R\u00E9servation obligatoire"@fr . "Nell\u2019ambito delle iniziative natalizie organizzate dal Comune di Prades, B\u00E9n\u00E9dicte Loeillet propone una visita guidata con la lanterna, seguita da una mini caccia al tesoro. Partite alla ricerca degli indizi del passato nei dintorni della chiesa e nelle sale del Tesoro! Prenotazione obbligatoria"@it . "As part of the Christmas events organized by the town of Prades, B\u00E9n\u00E9dicte Loeillet is offering a storytelling tour by lantern light followed by a mini-treasure hunt. Set out in search of clues from the past around the church and in the Treasure Rooms! Reservations required"@en . "Im Rahmen der von der Stadt Prades organisierten Weihnachtsveranstaltungen bietet B\u00E9n\u00E9dicte Loeillet eine F\u00FChrung mit Geschichtenerz\u00E4hlen bei Laternenlicht an, gefolgt von einer kleinen Schatzsuche. Begeben Sie sich rund um die Kirche und in den Schatzr\u00E4umen auf die Suche nach Hinweisen aus der Vergangenheit! Anmeldung erforderlich"@de . "In het kader van de kerstactiviteiten die door de gemeente Prades worden georganiseerd, biedt B\u00E9n\u00E9dicte Loeillet een verhalende rondleiding bij het licht van een lantaarn aan, gevolgd door een mini-schattenjacht. Ga op zoek naar aanwijzingen uit het verleden rondom de kerk en in de schatkamers! Reserveren is verplicht"@nl . . . . . .