<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Depuis 2005, La Fert\u00E9-Vidame accueille la F\u00EAte des livres, un rendez-vous convivial d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la litt\u00E9rature. Rencontres avec des auteurs, d\u00E9dicaces, caf\u00E9 litt\u00E9raire, ateliers, lectures et animations invitent petits et grands \u00E0 partager le plaisir de lire dans un cadre exceptionnel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0425900c-fcd9-37db-a823-5129c1f5eca9> .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a55531d-c40e-3a3d-b792-abcf58e573c1> .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9ccbf07-fc7e-3f28-ac51-fdf683aab661> .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/817ca35a-c770-3889-a677-675f6c4b9b9d> .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40446673-5a05-384f-a7af-60c8c82f3a44> .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5c6dbca-ad29-3565-8574-14f6603d29c7> .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba6c5be8-25bd-38e0-bc86-75be7f0cabf7> .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8ef45a6-57cd-3361-abfc-b3036dfcd9d8> .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03f38ea4-11c5-3feb-bebb-596ad592a4d5> .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b57f6bf-3a07-3ae0-b722-0e72f9b78949> .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Desde 2005, La Fert\u00E9-Vidame acoge la Fiesta del Libro, una cita acogedora dedicada a la literatura. Encuentros con autores, firmas de libros, caf\u00E9s literarios, talleres, lecturas y actividades invitan a grandes y peque\u00F1os a compartir el placer de la lectura en un entorno excepcional."@es .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Since 2005, La Fert\u00E9-Vidame has hosted the F\u00EAte des livres, a friendly event dedicated to literature. Meet-and-greets with authors, book signings, literary caf\u00E9s, workshops, readings, and activities invite people of all ages to share the joy of reading in an exceptional setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sinds 2005 organiseert La Fert\u00E9-Vidame het Boekenfeest, een gezellig evenement gewijd aan de literatuur. Ontmoetingen met auteurs, signeersessies, literaire koffie-uurtjes, workshops, lezingen en activiteiten nodigen jong en oud uit om samen te genieten van het leesplezier in een uitzonderlijke omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Seit 2005 findet in La Fert\u00E9-Vidame das \u201EF\u00EAte des livres\u201C statt, ein geselliges Literaturfest. Autorenlesungen, Signierstunden, Literaturcaf\u00E9s, Workshops, Lesungen und Unterhaltungsprogramme laden Jung und Alt dazu ein, in einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen die Freude am Lesen zu teilen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Depuis 2005, La Fert\u00E9-Vidame accueille la F\u00EAte des livres, un rendez-vous convivial d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la litt\u00E9rature. Rencontres avec des auteurs, d\u00E9dicaces, caf\u00E9 litt\u00E9raire, ateliers, lectures et animations invitent petits et grands \u00E0 partager le plaisir de lire dans un cadre exceptionnel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dal 2005, La Fert\u00E9-Vidame ospita la F\u00EAte des livres, un appuntamento conviviale dedicato alla letteratura. Incontri con gli autori, sessioni di autografi, caff\u00E8 letterari, laboratori, letture e animazioni invitano grandi e piccini a condividere il piacere della lettura in un contesto eccezionale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Since 2005, La Fert\u00E9-Vidame has hosted the F\u00EAte des livres, a friendly event dedicated to literature. Meet-and-greets with authors, book signings, literary caf\u00E9s, workshops, readings, and activities invite people of all ages to share the joy of reading in an exceptional setting.\nPresentation of the Saint-Simon Literary Prize to the winner.\nWhat\u2019s special about this year\u2019s event? It will take place at the Domaine Vidame. You can explore the Ferme de la Richardi\u00E8re with our guide. On foot or by horse-drawn carriage\u2014the choice is yours! Four departures are scheduled throughout the day:\n10:30 a.m. to 11:00 a.m. -> Guided tour of the farm \n11:30 a.m. to 12:30 p.m. -> Guided tour of the farm and horse-drawn carriage ride\nfrom 2:30 p.m. to 3:00 p.m. -> Guided tour of the farm \nfrom 3:30 p.m. to 5:00 p.m. -> Guided farm tour and horse-drawn carriage ride"@en .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Seit 2005 findet in La Fert\u00E9-Vidame das \u201EF\u00EAte des livres\u201C statt, ein geselliges Fest rund um die Literatur. Autorenlesungen, Signierstunden, Literaturcaf\u00E9s, Workshops, Lesungen und Unterhaltungsprogramme laden Jung und Alt dazu ein, die Freude am Lesen in einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen zu teilen.\nVerleihung des Literaturpreises \u201EPrix litt\u00E9raire Saint-Simon\u201C an den Preistr\u00E4ger.\nDas Besondere an dieser Ausgabe? Sie findet auf der Domaine Vidame statt. Mit unserem F\u00FChrer k\u00F6nnen Sie die Ferme de la Richardi\u00E8re erkunden. Zu Fu\u00DF oder mit der Kutsche \u2013 Sie haben die Wahl! Im Laufe des Tages sind 4 Termine vorgesehen:\nvon 10:30 bis 11:00 Uhr -> F\u00FChrung durch den Bauernhof \nvon 11:30 bis 12:30 Uhr -> F\u00FChrung durch den Bauernhof und Kutschfahrt\nvon 14:30 bis 15:00 Uhr -> F\u00FChrung durch den Bauernhof \nvon 15:30 bis 17:00 Uhr -> F\u00FChrung \u00FCber den Bauernhof und Kutschfahrt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dal 2005, La Fert\u00E9-Vidame ospita la F\u00EAte des livres, un appuntamento conviviale dedicato alla letteratura. Incontri con gli autori, sessioni di autografi, caff\u00E8 letterario, laboratori, letture e animazioni invitano grandi e piccini a condividere il piacere della lettura in una cornice eccezionale.\nConsegna del Premio letterario Saint-Simon al vincitore.\nLa chicca di questa edizione? Si terr\u00E0 al Domaine Vidame. Potrete partire alla scoperta della Ferme de la Richardi\u00E8re con la nostra guida. A piedi o in carrozza, a voi la scelta! Sono previste 4 partenze nel corso della giornata:\ndalle 10:30 alle 11:00 -> Visita guidata alla fattoria \ndalle 11:30 alle 12:30 -> Visita guidata alla fattoria e giro in carrozza\ndalle 14:30 alle 15:00 -> Visita guidata alla fattoria \ndalle 15:30 alle 17:00 -> Visita guidata alla fattoria e giro in carrozza"@it .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Desde 2005, La Fert\u00E9-Vidame acoge la Fiesta del Libro, una cita acogedora dedicada a la literatura. Encuentros con autores, firmas de libros, tertulias literarias, talleres, lecturas y actividades invitan a grandes y peque\u00F1os a compartir el placer de la lectura en un entorno excepcional.\nEntrega del Premio Literario Saint-Simon al ganador.\n\u00BFQu\u00E9 tiene de especial esta edici\u00F3n? Se celebrar\u00E1 en el Domaine Vidame. Podr\u00E1s descubrir la Granja de la Richardi\u00E8re con nuestro gu\u00EDa. A pie o en carruaje, \u00A1t\u00FA eliges! Se han programado 4 salidas a lo largo del d\u00EDa:\nde 10:30 a 11:00 -> Visita guiada a la granja \nde 11:30 a 12:30 -> Visita guiada a la granja y paseo en carruaje\nde 14:30 a 15:00 -> Visita guiada a la granja \nde 15:30 a 17:00 -> Visita guiada a la granja y paseo en carruaje"@es .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sinds 2005 organiseert La Fert\u00E9-Vidame het Boekenfeest, een gezellig evenement gewijd aan de literatuur. Ontmoetingen met auteurs, signeersessies, literaire koffie-uurtjes, workshops, lezingen en activiteiten nodigen jong en oud uit om samen te genieten van het leesplezier in een uitzonderlijke omgeving.\nUitreiking van de Saint-Simon-literatuurprijs aan de winnaar.\nHet extraatje van deze editie? Het vindt plaats op het Domaine Vidame. U kunt samen met onze gids de Ferme de la Richardi\u00E8re verkennen. Te voet of per paardenkoets, de keuze is aan u! Er zijn 4 vertrektijden gepland gedurende de dag:\nvan 10.30 tot 11.00 uur -> Rondleiding door de boerderij \nvan 11.30 tot 12.30 uur -> Rondleiding door de boerderij en ritje met de paardenkoets\nvan 14.30 tot 15.00 uur -> Rondleiding door de boerderij \nvan 15.30 tot 17.00 uur -> Rondleiding op de boerderij en ritje met de paardenkoets"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Depuis 2005, La Fert\u00E9-Vidame accueille la F\u00EAte des livres, un rendez-vous convivial d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la litt\u00E9rature. Rencontres avec des auteurs, d\u00E9dicaces, caf\u00E9 litt\u00E9raire, ateliers, lectures et animations invitent petits et grands \u00E0 partager le plaisir de lire dans un cadre exceptionnel.\nRemise du Prix litt\u00E9raire Saint-Simon au laur\u00E9at.\nLe petit plus de cette \u00E9dition ? Elle aura lieu au Domaine Vidame. Vous pourrez partir \u00E0 la d\u00E9couverte de la Ferme de la Richardi\u00E8re avec notre guide. A pied ou en cal\u00E8che, faites votre choix ! 4 d\u00E9parts sont pr\u00E9vus sur la journ\u00E9e :\nde 10h30 \u00E0 11h -> Visite comment\u00E9e de la ferme \nde 11h30 \u00E0 12h30 -> Visite comment\u00E9e de la ferme et tour en cal\u00E8che\nde 14h30 \u00E0 15h -> Visite comment\u00E9e de la ferme \nde 15h30 \u00E0 17h -> Visite comment\u00E9e de la ferme et tour en cal\u00E8che"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15/d1908a4e-fb68-3959-a5b2-c0ea59b10559> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> .
<https://data.datatourisme.fr/15/d1908a4e-fb68-3959-a5b2-c0ea59b10559> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/94a34db2-37f6-316f-b247-39e27ed71a87> .