[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a1b7fd97-b031-39e8-955e-5245642a0988", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/949a63dd-4c81-387c-94a1-8848134f10c8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/949a63dd-4c81-387c-94a1-8848134f10c8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53554e11-3717-3f11-b653-4be97985ec4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/949a63dd-4c81-387c-94a1-8848134f10c8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53554e11-3717-3f11-b653-4be97985ec4b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les Réparatrices Auditorium\nAs part of the 24th edition of UNESCO Sound Week, with the theme “Let’s Awaken Nature,” the Conservatory’s students present a contemporary program inspired by\nlandscapes stretching from the Pacific to the Atlantic.\nThis concert, conceived as a musical journey in several scenes, brings together the harp, violin, choir, piano, percussion, and vocal classes.\nFree admission, subject to availability", "@language": "en" }, { "@value": "Auditorium delle R%E9paratrices\nNell’ambito della 24ª edizione della Settimana del Suono dell’UNESCO, dedicata al tema “Risvegliamo la natura”, gli allievi del Conservatorio propongono un programma contemporaneo ispirato ai\npaesaggi, dal Pacifico all’Atlantico.\nQuesto concerto, concepito come un viaggio musicale in più quadri, riunisce le classi di arpa, violino, coro, pianoforte, percussioni e canto.\nIngresso libero fino a esaurimento posti", "@language": "it" }, { "@value": "Auditorium des Réparatrices\nDans le cadre de la 24e édition de la Semaine du Son de l’UNESCO, sur le thème Réveillons la Nature, les élèves du Conservatoire proposent un programme contemporain inspiré des\npaysages, du Pacifique à l’Atlantique.\nCe concert, conçu comme un voyage musical en plusieurs tableaux, réunit les classes de harpe, violon, chœurs, piano, percussions et voix.\nEntrée libre dans la limite des places disponibles", "@language": "fr" }, { "@value": "Auditorio de las Réparatrices\nEn el marco de la 24.ª edición de la Semana del Sonido de la UNESCO, dedicada al tema «Despertemos a la naturaleza», los alumnos del Conservatorio ofrecen un programa contemporáneo inspirado en\nlos paisajes, desde el Pacífico hasta el Atlántico.\nEste concierto, concebido como un viaje musical en varios cuadros, reúne a las clases de arpa, violín, coros, piano, percusión y canto.\nEntrada libre hasta completar el aforo.", "@language": "es" }, { "@value": "Auditorium der „R%E9paratrices“\nIm Rahmen der 24. Ausgabe der UNESCO-Woche des Klangs unter dem Motto „Lasst uns die Natur erwecken“ präsentieren die Schüler des Konservatoriums ein zeitgenössisches Programm, das von\nLandschaften vom Pazifik bis zum Atlantik inspiriert ist.\nDieses Konzert, das als musikalische Reise in mehreren Bildern konzipiert ist, vereint die Klassen für Harfe, Violine, Chor, Klavier, Schlagzeug und Gesang.\nEintritt frei, solange Plätze verfügbar sind", "@language": "de" }, { "@value": "Auditorium van de R%E9paratrices\nIn het kader van de 24e %E9ditie van de UNESCO-Week van het Geluid, met als thema ‘Laten we de natuur tot leven brengen’, presenteren de leerlingen van het Conservatorium een hedendaags programma, geïnspireerd door\nlandschappen, van de Stille Oceaan tot de Atlantische Oceaan.\nDit concert, opgezet als een muzikale reis in verschillende taferelen, brengt de klassen harp, viool, koor, piano, percussie en zang samen.\nGratis toegang zolang er plaatsen beschikbaar zijn", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]