data:9499a049-bcf6-3b22-aaa3-d1050b503a47
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Kom naar de feestzaal van Etauliers voor een wandeling (voor iedereen toegankelijk) in het kader van ‘Oktober Roze’. Start om 10.00 uur.
Alle opbrengsten van de wandeling worden gedoneerd aan de Kankerbestrijding.

Espagnol Nos vemos en el salón de fiestas de Etauliers para una marcha (accesible para todos) con motivo del «Octubre Rosa». Salida a las 10:00.
Todos los beneficios de la caminata se destinarán a la Liga contra el Cáncer.

Italien (Italie) Appuntamento alla sala delle feste di Etauliers per una passeggiata (accessibile a tutti) in occasione dell’“Ottobre rosa”. Partenza alle 10.
Tutti i proventi della passeggiata saranno devoluti alla Lega contro il cancro.

Allemand (Allemagne) Treffpunkt im Festsaal von Etauliers zu einem Spaziergang (für alle geeignet) im Rahmen der „Pink October“-Aktion. Start um 10 Uhr.
Der gesamte Erlös des Spaziergangs kommt der Krebsliga zugute.

Anglais Join us at the Etauliers community hall for a walk (open to everyone) in support of Pink October. The walk starts at 10 a.m.
All proceeds from the walk will be donated to the League Against Cancer.