@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:9498069a-2e58-3be3-9c1a-c581b93227dd owl:topDataProperty """Place Gambetta – Village des enfants De 17h à 19h : Animations enfants gratuites : Sulkys chevaux à pédales, voitures télécommandées et balades à poneys Chalets de gourmandises À 17h, 18h et 19h : Parade à travers le centre-ville “Dona” Des écha..."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:b2773448-9ff1-3e5f-a3ba-85eb85a78379, data:66800ba3-800d-342e-a361-7b299c996238, data:5e6f8fa3-7292-322c-99e0-9985bc80accb, data:c49a31dd-a5c7-3f58-a2e9-205f00711db1, data:68211be3-12f2-3b99-81f6-c83d44182059 ; :shortDescription """Place Gambetta – Village des enfants De 17h à 19h : Animations enfants gratuites : Sulkys chevaux à pédales, voitures télécommandées et balades à poneys Chalets de gourmandises À 17h, 18h et 19h : Parade à travers le centre-ville “Dona” Des écha..."""@fr, """Place Gambetta – Kinderdorf Von 17:00 bis 19:00 Uhr: Kostenlose Aktivitäten für Kinder: Sulkys mit Tretantrieb, ferngesteuerte Autos und Ponyreiten Hütten mit Leckereien Um 17 Uhr, 18 Uhr und 19 Uhr: Umzug durch die Innenstadt ?Dona? Von den %E9cha..."""@de, """Place Gambetta? Children’s Village From 5:00 p.m. to 7:00 p.m.: Free children’s activities: Pedal-powered horse-drawn sulkies, remote-controlled cars, and pony rides Food Stalls At 5 p.m., 6 p.m., and 7 p.m.: Parade through downtown ?Dona? Some %E9cha..."""@en, """¿Plaza Gambetta? Pueblo de los niños De 17:00 a 19:00: Actividades infantiles gratuitas: sulkys tirados por caballos con pedales, coches teledirigidos y paseos en poni Puestos de golosinas A las 17:00, 18:00 y 19:00: Desfile por el centro de la ciudad «Dona» De las..."""@es, """Place Gambetta ? Kinderdorp Van 17.00 tot 19.00 uur: Gratis activiteiten voor kinderen: sulkys met pedaalbediening, op afstand bestuurbare autootjes en ponyritjes Chalets met lekkernijen Om 17.00, 18.00 en 19.00 uur: Optocht door het stadscentrum ?Dona? De %E9cha..."""@nl, """Piazza Gambetta? Villaggio dei bambini Dalle 17:00 alle 19:00: Animazioni gratuite per bambini: sulky a pedali, macchinine telecomandate e giri sui pony Chalet delle prelibatezze Alle 17:00, alle 18:00 e alle 19:00: Sfilata attraverso il centro città ?Dona? Delle %E9cha..."""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:9498069a-2e58-3be3-9c1a-c581b93227dd ; :hasDescription data:9498069a-2e58-3be3-9c1a-c581b93227dd .