"At the eastern extremity of the Camargue, the salt marsh is an exceptional site where nature and human history have come together for over a century. A veritable landscape shaped by salt, it offers visitors a unique setting."@en . "En el extremo oriental de la Camarga, la marisma salada es un lugar excepcional donde la naturaleza y la historia humana se unen desde hace m\u00E1s de un siglo. Paisaje modelado por la sal, ofrece al visitante un marco \u00FAnico."@es . "A l\u2019extr\u00E9mit\u00E9 Est de la Camargue, le salin est un site exceptionnel o\u00F9 la nature et l\u2019histoire humaine se rencontrent depuis plus d\u2019un si\u00E8cle. V\u00E9ritable paysage fa\u00E7onn\u00E9 par le sel, il offre aux visiteurs un d\u00E9cor unique."@fr . "All'estremit\u00E0 orientale della Camargue, la salina \u00E8 un sito eccezionale dove la natura e la storia dell'uomo si incontrano da oltre un secolo. Un paesaggio plasmato dal sale, che offre ai visitatori uno scenario unico."@it . "Die Saline am \u00F6stlichen Ende der Camargue ist ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Ort, an dem Natur und menschliche Geschichte seit mehr als einem Jahrhundert aufeinandertreffen. Als echte Landschaft, die durch das Salz geformt wurde, bietet sie den Besuchern eine einzigartige Kulisse."@de . . . "At the eastern extremity of the Camargue, the salt marsh is an exceptional site where nature and human history have come together for over a century. A veritable landscape shaped by salt, it offers visitors a unique setting."@en . "En el extremo oriental de la Camarga, la marisma salada es un lugar excepcional donde la naturaleza y la historia humana se unen desde hace m\u00E1s de un siglo. Paisaje modelado por la sal, ofrece al visitante un marco \u00FAnico."@es . "A l\u2019extr\u00E9mit\u00E9 Est de la Camargue, le salin est un site exceptionnel o\u00F9 la nature et l\u2019histoire humaine se rencontrent depuis plus d\u2019un si\u00E8cle. V\u00E9ritable paysage fa\u00E7onn\u00E9 par le sel, il offre aux visiteurs un d\u00E9cor unique."@fr . "All'estremit\u00E0 orientale della Camargue, la salina \u00E8 un sito eccezionale dove la natura e la storia dell'uomo si incontrano da oltre un secolo. Un paesaggio plasmato dal sale, che offre ai visitatori uno scenario unico."@it . "Aan het oostelijke uiteinde van de Camargue is de zoutmijn een uitzonderlijke plek waar natuur en menselijke geschiedenis al meer dan een eeuw samenkomen. Dit door zout gevormde landschap biedt bezoekers een unieke omgeving."@nl . "Die Saline am \u00F6stlichen Ende der Camargue ist ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Ort, an dem Natur und menschliche Geschichte seit mehr als einem Jahrhundert aufeinandertreffen. Als echte Landschaft, die durch das Salz geformt wurde, bietet sie den Besuchern eine einzigartige Kulisse."@de . . "La marisma salada alberga una rica y fr\u00E1gil biodiversidad. Aves migratorias, flamencos, avocetas y charranes encuentran aqu\u00ED un refugio especial, convirtiendo el lugar en una visita obligada tanto para los amantes de la naturaleza como para los fot\u00F3grafos. Con el cambio de las estaciones, los colores del paisaje evolucionan del azul profundo al rosa intenso, ofreciendo un sorprendente espect\u00E1culo natural.\n\nAdem\u00E1s de su belleza, las salinas de Giraud son testigo de la explotaci\u00F3n de la sal, actividad emblem\u00E1tica de la Camarga. Una visita al lugar le ayudar\u00E1 a comprender la estrecha relaci\u00F3n entre el hombre y este entorno \u00FAnico, donde el trabajo humano se ha adaptado a los ritmos de la naturaleza.\n\nMezcla de patrimonio natural, memoria industrial y amplios espacios abiertos, las salinas de Giraud invitan a un descubrimiento intemporal, ideal para los visitantes en busca de autenticidad, paz y evasi\u00F3n.\n\nVisite el Salin de Giraud para vivir una experiencia inolvidable y atemporal.\n\n- D\u00E9 un paseo por el Salin y emb\u00E1rquese en una caminata inolvidable a lo largo de un flamante circuito se\u00F1alizado de 4 km. S\u00F3lo tiene que seguir las peque\u00F1as se\u00F1ales rosas.\n- Su bicicleta para un paseo libre a lo largo de una ruta dedicada a trav\u00E9s del coraz\u00F3n de la marisma salina. Seg\u00FAn le apetezca, det\u00E9ngase al borde de los senderos para apreciar la belleza de los paisajes, las salinas y la fauna t\u00EDpica de la Camarga.\n- En coche con el pase de un d\u00EDa - De 1 a 5 personas, con su coche, descubra un entorno natural excepcional."@es . "De kwelder herbergt een rijke en kwetsbare biodiversiteit. Trekvogels, flamingo's, kluten en sterns vinden hier een speciaal toevluchtsoord, waardoor de site een must is voor natuurliefhebbers en fotografen. Bij het wisselen van de seizoenen evolueren de kleuren van het landschap van diepblauw tot intens roze, wat een opvallend natuurspektakel oplevert.\r\n\r\nNaast de schoonheid getuigen de zoutwerken van Salin de Giraud ook van de exploitatie van zout, een emblematische activiteit van de Camargue. Een bezoek aan de site laat je de nauwe band begrijpen tussen de mens en deze unieke omgeving, waar menselijke arbeid zich heeft aangepast aan het ritme van de natuur.\r\n\r\nDe zoutwerken van Salin de Giraud, een mix van natuurlijk erfgoed, industri\u00EBle herinneringen en weidse ruimtes, zijn een uitnodiging voor een tijdloze ontdekking, ideaal voor bezoekers die op zoek zijn naar authenticiteit, rust en ontsnapping.\r\n\r\nBezoek de Salin de Giraud voor een onvergetelijke, tijdloze ervaring!\r\n\r\n- Wandel door de Salin en begin aan een onvergetelijke wandeling langs een gloednieuw bewegwijzerd circuit van 4 km. Volg gewoon de roze bordjes.\r\n- Neem je fiets voor een gratis rit langs een speciale route door het hart van de kwelder. Als je zin hebt, stop je aan de rand van de paden om te genieten van de schoonheid van de landschappen, de zoutwerken en de typische fauna van de Camargue.\r\n- Met de auto met de dagpas - Van 1 tot 5 personen, met je auto, ontdek een uitzonderlijke natuurlijke omgeving."@nl . "Le salin abrite une biodiversit\u00E9 riche et fragile. Oiseaux migrateurs, flamants roses, avocettes et sternes trouvent ici un refuge privil\u00E9gi\u00E9, faisant du site un lieu incontournable pour les amateurs de nature et de photographie. Au fil des saisons, les couleurs du paysage \u00E9voluent, passant du bleu profond au rose intense, offrant un spectacle naturel saisissant.\r\n\r\nAu-del\u00E0 de sa beaut\u00E9, le salin de Salin de Giraud t\u00E9moigne de l\u2019exploitation du sel, activit\u00E9 embl\u00E9matique de la Camargue. La visite du site permet de comprendre le lien \u00E9troit entre l\u2019homme et cet environnement singulier, o\u00F9 le travail humain a su s\u2019adapter aux rythmes de la nature.\r\n\r\nEntre patrimoine naturel, m\u00E9moire industrielle et grands espaces sauvages, le salin de Salin de Giraud invite \u00E0 une d\u00E9couverte hors du temps, id\u00E9ale pour les visiteurs en qu\u00EAte d\u2019authenticit\u00E9, de calme et d\u2019\u00E9vasion.\r\n\r\nVisitez le Salin de Giraud, un moment inoubliable et intemporel !\r\n\r\n- Balade \u00E0 pied dans le Salin et embarquez pour une balade inoubliable le long d'un tout nouveau circuit balis\u00E9 de 4 km. Il vous suffit de suivre les petits panneaux roses .\r\n- Votre v\u00E9lo pour une balade en libert\u00E9 sur un parcours d\u00E9di\u00E9 au c\u0153ur du salin. Au gr\u00E9 de vos envies, arr\u00EAtez-vous au bord des chemins pour appr\u00E9cier la beaut\u00E9 des paysages, des tables salantes au milieu d\u2019une faune typiquement camarguaise.\r\n- En voiture avec le pass journ\u00E9e - De 1 \u00E0 5 personnes, avec votre voiture, d\u00E9couvrez une nature exceptionnelle."@fr . "La salina ospita una ricca e fragile biodiversit\u00E0. Uccelli migratori, fenicotteri, avocette e sterne trovano qui un rifugio speciale, rendendo il sito una meta imperdibile per gli amanti della natura e i fotografi. Con il mutare delle stagioni, i colori del paesaggio passano dal blu intenso al rosa intenso, offrendo un suggestivo spettacolo naturale.\n\nOltre alla sua bellezza, le saline di Giraud testimoniano lo sfruttamento del sale, attivit\u00E0 emblematica della Camargue. Una visita al sito vi aiuter\u00E0 a comprendere lo stretto rapporto tra l'uomo e questo ambiente unico, dove il lavoro umano si \u00E8 adattato ai ritmi della natura.\n\nUn mix di patrimonio naturale, memoria industriale e ampi spazi aperti, le saline di Giraud sono un invito a una scoperta senza tempo, ideale per i visitatori in cerca di autenticit\u00E0, pace ed evasione.\n\nVisitate il Salin de Giraud per un'esperienza indimenticabile e senza tempo!\n\n- Passeggiate nel Salin e intraprendete un'indimenticabile passeggiata lungo un nuovissimo circuito segnalato di 4 km. Basta seguire i piccoli cartelli rosa.\n- La vostra bicicletta \u00E8 libera di pedalare lungo un percorso dedicato nel cuore della salina. A seconda dell'umore, fermatevi ai margini dei sentieri per apprezzare la bellezza dei paesaggi, delle saline e della fauna tipica della Camargue.\n- In auto con il pass giornaliero - Da 1 a 5 persone, con la vostra auto, scoprite un ambiente naturale eccezionale."@it . "The salt marsh is home to a rich and fragile biodiversity. Migratory birds, flamingos, avocets and terns find a privileged refuge here, making the site a must-see for nature lovers and photographers alike. As the seasons change, the colors of the landscape evolve from deep blue to intense pink, offering a striking natural spectacle.\n\nBeyond its beauty, the Salin de Giraud salt works bear witness to the exploitation of salt, an emblematic activity of the Camargue. A visit to the site reveals the close relationship between man and this unique environment, where human labor has adapted to the rhythms of nature.\n\nA blend of natural heritage, industrial memory and wide-open wilderness, the Salin de Giraud salt works invite you to a timeless discovery, ideal for visitors seeking authenticity, calm and escape.\n\nVisit the Salin de Giraud for an unforgettable, timeless experience!\n\n- Take a stroll through the Salin and embark on an unforgettable walk along a brand-new 4 km signposted circuit. Just follow the little pink signs.\n- Your bike for a free ride on a dedicated route through the heart of the salt marsh. As the mood takes you, stop off at the edge of the paths to appreciate the beauty of the landscapes, the salt tables and the typical Camargue fauna.\n- By car with the day pass - From 1 to 5 people, with your own car, discover an exceptional natural environment."@en . "Die Saline beherbergt eine reiche und empfindliche Biodiversit\u00E4t. Zugv\u00F6gel, Flamingos, S\u00E4belschn\u00E4bler und Seeschwalben finden hier einen bevorzugten Zufluchtsort und machen den Ort zu einem Muss f\u00FCr Naturliebhaber und Fotografen. Im Laufe der Jahreszeiten ver\u00E4ndern sich die Farben der Landschaft von tiefem Blau zu intensivem Rosa und bieten ein \u00FCberw\u00E4ltigendes Naturschauspiel.\n\nNeben ihrer Sch\u00F6nheit zeugt die Saline von Salin de Giraud auch von der Salzgewinnung, einer emblematischen Aktivit\u00E4t in der Camargue. Der Besuch der Anlage erm\u00F6glicht es, die enge Verbindung zwischen dem Menschen und dieser einzigartigen Umgebung zu verstehen, in der sich die menschliche Arbeit an die Rhythmen der Natur angepasst hat.\n\nZwischen Naturerbe, Industrieged\u00E4chtnis und gro\u00DFen Wildnisgebieten l\u00E4dt die Saline von Salin de Giraud zu einer zeitlosen Entdeckung ein, ideal f\u00FCr Besucher auf der Suche nach Authentizit\u00E4t, Ruhe und Flucht aus dem Alltag.\n\nBesuchen Sie das Salin de Giraud, ein unvergesslicher und zeitloser Moment!\n\n- Machen Sie einen Spaziergang durch das Salin und begeben Sie sich auf eine unvergessliche Wanderung entlang eines brandneuen, 4 km langen, markierten Rundwegs. Folgen Sie einfach den kleinen rosafarbenen Schildern .\n- Ihr Fahrrad f\u00FCr eine freie Fahrt auf einer eigens daf\u00FCr vorgesehenen Strecke im Herzen der Saline. Halten Sie nach Lust und Laune am Wegesrand an, um die Sch\u00F6nheit der Landschaft und der Salzfelder inmitten der typischen Fauna der Camargue zu genie\u00DFen.\n- Mit dem Auto mit dem Tagespass - Von 1 bis 5 Personen, mit Ihrem Auto, entdecken Sie eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Natur."@de . . .