<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Class\u00E9 3 \u00E9toiles, joli appartement pour 4 personnes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2c334f3-2b5a-3394-b16b-0e52fbd42f5f> .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/357f0458-1037-3c0b-8f27-201550b2df04> .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4a35678-08dc-31b3-827e-e6a3b3c452fa> .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f4a866b-0eac-3336-8589-325e58aa13ef> .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b8eee1f-5efe-3965-93f6-79d977c38ecc> .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f347c8de-4aea-33fc-8f7d-f3f407240cfc> .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e19ecd52-eb00-3e27-9853-c62b421eddb0> .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7c972ee-6810-318e-9e6d-cd854a399b9d> .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7beb4602-7569-3230-999a-a2f45e2dc0a2> .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ccfca2c-81b8-310b-8dbf-1243c6e1cf89> .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Class\u00E9 3 \u00E9toiles, joli appartement pour 4 personnes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rated 3 stars, nice apartment for 4 people."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "3-Sterne-Klassifizierung, h\u00FCbsche Wohnung f\u00FCr 4 Personen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "3 sterren, mooie flat voor 4 personen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Calificaci\u00F3n de 3 estrellas, bonito piso para 4 personas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Valutazione 3 stelle, bell'appartamento per 4 persone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Herrlicher Blick auf das Meer und die H\u00FCgel. Voll ausgestattete K\u00FCche, gro\u00DFe Fensterfront, Balkon, 2 Schlafzimmer, Badezimmer, WC, Waschmaschine, Geschirrsp\u00FCler.\r\nKlimaanlage und Heizung \u00FCberall.\r\n10 Minuten zu Fu\u00DF zum mythischen kleinen Hafen und zum Strand von Cassis, N\u00E4he zu den Gesch\u00E4ften. Kostenloser Parkplatz.\r\nSehenswert: die Calanques zu Fu\u00DF oder mit dem Boot, Cap Canaille, Bandol, La Ciotat, Marseille, Golf de la Fr\u00E9gate, etc.\r\nSNCF-Bahnhof 1,5 km entfernt, Busse nach Marseille und andere."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vista superba sul mare e sulle colline. Cucina completamente attrezzata, ampio bovindo, balcone, 2 camere da letto, bagno, WC, lavatrice, lavastoviglie.\r\nAria condizionata e riscaldamento in tutta la struttura.\r\na 10 minuti a piedi dal piccolo porto mitico e dalla spiaggia di Cassis, vicino ai negozi. Parcheggio gratuito.\r\nDa visitare, le Calanques a piedi o in barca, Cap Canaille, Bandol, La Ciotat, Marsiglia, Golf de la Fr\u00E9gate, ecc.\r\nStazione ferroviaria a 1,5 km, autobus per Marsiglia e altri."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Magn\u00EDficas vistas al mar y a las colinas. Cocina totalmente equipada, gran ventanal, balc\u00F3n, 2 dormitorios, ba\u00F1o, aseo, lavadora, lavavajillas.\r\nAire acondicionado y calefacci\u00F3n en todo el edificio.\r\na 10 minutos a pie del peque\u00F1o y m\u00EDtico puerto y de la playa de Cassis, cerca de los comercios. Aparcamiento gratuito.\r\nPara visitar, las Calanques a pie o en barco, Cap Canaille, Bandol, La Ciotat, Marsella, Golf de la Fr\u00E9gate, etc.\r\nEstaci\u00F3n de tren a 1,5 km, autob\u00FAs para Marsella y otros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Schitterend uitzicht op de zee en de heuvels. Volledig ingerichte keuken, grote erker, balkon, 2 slaapkamers, badkamer, toilet, wasmachine, vaatwasser.\r\nAirconditioning en verwarming overal.\r\n10 minuten lopen van de kleine mythische haven en het strand van Cassis, dicht bij winkels. Gratis parkeren.\r\nOm te bezoeken, de Calanques te voet of per boot, Cap Canaille, Bandol, La Ciotat, Marseille, Golf de la Fr\u00E9gate, enz.\r\nTreinstation op 1,5km, bus naar Marseille en anderen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Superbe vue sur mer, collines. Cuisine toute \u00E9quip\u00E9e, grande baie vitr\u00E9e, balcon, 2 chambres, salle de bain, W.C., lave-linge, lave-vaisselle.\r\nClimatisation et chauffage partout.\r\n10 minutes \u00E0 pied du petit port mythique et de la plage de Cassis, proximit\u00E9 des commerces. Parking gratuit.\r\nA visiter, les Calanques \u00E0 pied ou en bateau, Cap Canaille, Bandol, La Ciotat, Marseille, Golf de la Fr\u00E9gate, etc.\r\nGare SNCF \u00E0 1,5km, bus pour Marseille et autres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Superb view on the sea, hills. Fully equipped kitchen, large bay window, balcony, 2 bedrooms, bathroom, toilet, washing machine, dishwasher.\r\nAir conditioning and heating everywhere.\r\n10 minutes walk from the mythical little port and the beach of Cassis, close to shops. Free parking.\r\nTo visit, the Calanques on foot or by boat, Cap Canaille, Bandol, La Ciotat, Marseille, Golf de la Fr\u00E9gate, etc.\r\nRailway station at 1,5km, bus for Marseille and others."@en .
<https://data.datatourisme.fr/58/d09a32a8-a5cf-34e5-9b05-6123ea71788f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> .
<https://data.datatourisme.fr/58/d09a32a8-a5cf-34e5-9b05-6123ea71788f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9495aa2a-ea45-33ca-94c3-43250a641ba0> .