. "Programme 2027 en pr\u00E9paration !\n\nDans le cadre du Festival de la Randonn\u00E9e organis\u00E9 par l'Office de Tourisme Arbois Poligny Salins Coeur du Jura - 6\u00E8me \u00E9dition \n\nRandonn\u00E9es th\u00E9matiques accompagn\u00E9es, toutes plus vari\u00E9es les unes que les autres : p\u00E9destres, cyclistes, gourmandes, ...\n\nLE FESTIVAL DE LA RANDONNEE\nAvec plus de 600 kilom\u00E8tres de chemins de randonn\u00E9e, Arbois Poligny Salins Coeur du Jura est la destination r\u00EAv\u00E9e pour les randonneurs de tous niveaux. Avec ses reliefs de moyenne montagne, notre territoire offre en effet des parcours accessibles \u00E0 tous. Pour mieux les faire conna\u00EEtre, l\u2019Office de tourisme a d\u00E9cid\u00E9 de cr\u00E9er un festival de randonn\u00E9e. \n-Annulation \nEn cas d\u2019annulation de la part du client, moins de 48h avant la date de la randonn\u00E9e, aucun remboursement ne sera possible. \nL\u2019Office du Tourisme Coeur du Jura se r\u00E9serve le droit de modifier ou annuler un parcours en cas de conditions m\u00E9t\u00E9orologiques tr\u00E8s d\u00E9favorables ou si un imp\u00E9ratif de derni\u00E8re minute l\u2019y contraint. \u00C0 cette condition, l\u2019Office du tourisme Coeur du Jura s\u2019engage \u00E0 rembourser le client. \nPour plus de d\u00E9tails sur les conditions d\u2019annulation, se r\u00E9f\u00E9rer aux Conditions G\u00E9n\u00E9rales de Vente pr\u00E9sentes sur dans votre mail de confirmation ou sur www.coeurdujura-tourisme.com.\n\n-Consignes de s\u00E9curit\u00E9 \nAnimaux non admis \nRespecter les consignes donn\u00E9es par le ou les accompagnateurs avant chaque randonn\u00E9e, bien pr\u00E9parer son sac : pr\u00E9voir de l\u2019eau, un en-cas, des chaussures de marche et des v\u00EAtements adapt\u00E9s, et un pique-nique pour les randonn\u00E9es \u00E0 la journ\u00E9e. \nPour des raisons de s\u00E9curit\u00E9, toute personne qui se pr\u00E9sente sans chaussures adapt\u00E9es \u00E0 la randonn\u00E9e \u00E0 laquelle il souhaite participer, pourra se voir refuser l\u2019acc\u00E8s \u00E0 celle-ci par les encadrants. \n\n-Assurances \nToute personne participant au Festival s\u2019engage \u00E0 contracter une assurance couvrant sa responsabilit\u00E9 civile et les accidents corporels.\n\n-Charte du randonneur responsable \n\u2192 Respecter la r\u00E9glementation en vigueur \n\u2192 Rester sur les chemins balis\u00E9s \n\u2192 Rapporter et trier ses d\u00E9chets \n\u2192 Rester silencieux pour ne pas perturber/effrayer la faune \n\u2192 Ne pas surestimer sa forme physique \n\u2192 Fermer les barri\u00E8res et cl\u00F4tures apr\u00E8s votre passage \n\u2192 Privil\u00E9gier le covoiturage et se garer dans des endroits pr\u00E9vus \u00E0 cet effet \n\u2192 Dans les espaces fragiles (grottes, rivi\u00E8res, cascades, lisi\u00E8res de for\u00EAts...), ne pas cueillir ou arracher de plantes, celles-ci peuvent \u00EAtre prot\u00E9g\u00E9es, ne cherchez pas le contact rapproch\u00E9 avec la faune sauvage"@fr . "Programm 2027 in Vorbereitung!\n\nIm Rahmen des Wanderfestivals, organisiert vom Fremdenverkehrsamt Arbois Poligny Salins Coeur du Jura \u2013 6. Ausgabe \n\nBegleitete Themenwanderungen, eine abwechslungsreicher als die andere: zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad, f\u00FCr Feinschmecker, ...\n\nDAS WANDERFESTIVAL\nMit mehr als 600 Kilometern Wanderwegen ist Arbois Poligny Salins Coeur du Jura das Traumziel f\u00FCr Wanderer aller Leistungsstufen. Mit seinem Mittelgebirge bietet unsere Region n\u00E4mlich Routen, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich sind. Um diese besser bekannt zu machen, hat das Fremdenverkehrsamt beschlossen, ein Wanderfestival ins Leben zu rufen. \n-Stornierung \nBei einer Stornierung durch den Kunden weniger als 48 Stunden vor dem Wandertermin ist keine R\u00FCckerstattung m\u00F6glich. \nDas Fremdenverkehrsamt \u201ECoeur du Jura\u201C beh\u00E4lt sich das Recht vor, eine Wanderroute bei sehr ung\u00FCnstigen Wetterbedingungen oder aufgrund unvorhergesehener Umst\u00E4nde in letzter Minute zu \u00E4ndern oder abzusagen. In diesem Fall verpflichtet sich das Fremdenverkehrsamt \u201ECoeur du Jura\u201C, dem Kunden den Betrag zur\u00FCckzuerstatten. \nWeitere Einzelheiten zu den Stornierungsbedingungen finden Sie in den Allgemeinen Gesch\u00E4ftsbedingungen, die in Ihrer Best\u00E4tigungs-E-Mail oder unter www.coeurdujura-tourisme.com aufgef\u00FChrt sind.\n\n-Sicherheitshinweise \nHaustiere sind nicht gestattet. \nBefolgen Sie die Anweisungen der Wanderf\u00FChrer vor jeder Wanderung und packen Sie Ihren Rucksack sorgf\u00E4ltig: Nehmen Sie Wasser, einen Snack, Wanderschuhe und geeignete Kleidung sowie ein Picknick f\u00FCr Tageswanderungen mit. \nAus Sicherheitsgr\u00FCnden kann den Betreuern das Recht vorbehalten bleiben, Personen, die ohne f\u00FCr die jeweilige Wanderung geeignetes Schuhwerk erscheinen, die Teilnahme zu verweigern. \n\n-Versicherungen \nJede am Festival teilnehmende Person verpflichtet sich, eine Versicherung abzuschlie\u00DFen, die ihre Haftpflicht und Personensch\u00E4den abdeckt.\n\n-Charta des verantwortungsbewussten Wanderers \n\u2192 Die geltenden Vorschriften einhalten \n\u2192 Auf den markierten Wegen bleiben \n\u2192 Den eigenen M\u00FCll mitnehmen und trennen \n\u2192 Sich ruhig verhalten, um die Tierwelt nicht zu st\u00F6ren oder zu erschrecken \n\u2192 Die eigene k\u00F6rperliche Verfassung nicht \u00FCbersch\u00E4tzen \n\u2192 Z\u00E4une und Absperrungen nach dem Passieren wieder schlie\u00DFen \n\u2192 Fahrgemeinschaften bilden und an den daf\u00FCr vorgesehenen Stellen parken \n\u2192 In empfindlichen Gebieten (H\u00F6hlen, Fl\u00FCsse, Wasserf\u00E4lle, Waldr\u00E4nder\u2026) keine Pflanzen pfl\u00FCcken oder ausrei\u00DFen \u2013 diese k\u00F6nnen unter Naturschutz stehen; suchen Sie keinen engen Kontakt zur Wildtierwelt"@de . "The 2027 programme is in the pipeline!\n\nAs part of the Hiking Festival organised by the Arbois Poligny Salins Coeur du Jura Tourist Office \u2013 6th edition \n\nGuided themed walks, each one more varied than the last: walking, cycling, foodie walks, and more\u2026\n\nTHE HIKING FESTIVAL\nWith over 600 kilometres of hiking trails, Arbois Poligny Salins Coeur du Jura is the ideal destination for hikers of all abilities. With its low-mountain terrain, our region offers routes accessible to everyone. To raise awareness of these trails, the Tourist Office has decided to organise a hiking festival. \n-Cancellation \nIn the event of cancellation by the customer less than 48 hours before the date of the hike, no refund will be given. \nThe Coeur du Jura Tourist Office reserves the right to amend or cancel a route in the event of very adverse weather conditions or if forced to do so by a last-minute necessity. In such circumstances, the Coeur du Jura Tourist Office undertakes to refund the customer. \nFor further details on cancellation terms, please refer to the General Terms and Conditions of Sale included in your confirmation email or available at www.coeurdujura-tourisme.com.\n\n-Safety instructions \nPets are not permitted \nPlease follow the instructions given by the guide(s) before each hike, and pack your rucksack carefully: bring water, a snack, walking shoes and suitable clothing, and a packed lunch for full-day hikes. \nFor safety reasons, anyone turning up without suitable footwear for the walk they wish to join may be refused entry by the guides. \n\n-Insurance \nAnyone taking part in the Festival undertakes to take out insurance covering civil liability and personal injury.\n\n-Code of Conduct for Responsible Walkers \n\u2192 Obey the regulations in force \n\u2192 Stay on marked paths \n\u2192 Take your rubbish home and sort it \n\u2192 Keep quiet so as not to disturb or frighten wildlife \n\u2192 Do not overestimate your physical fitness \n\u2192 Close gates and fences behind you \n\u2192 Opt for car-sharing and park in designated areas \n\u2192 In sensitive areas (caves, rivers, waterfalls, forest edges, etc.), do not pick or uproot plants, as these may be protected; do not seek close contact with wildlife"@en . . .