@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:94923cbd-0f67-3376-8afb-ab7786d1bac1 owl:topDataProperty "C’est au cœur du village d’Eyguières que se niche la Demeure des Alpilles, une bâtisse du XVIIIème s. qui compte 4 chambres d’hôtes."@fr, "Im Herzen des Dorfes Eyguières liegt die Demeure des Alpilles, ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit 4 Gästezimmern."@de, "In the heart of the village of Eyguières nestles La Demeure des Alpilles, an 18th-century building with 4 guest rooms."@en ; :hasTranslatedProperty data:b54f9f01-3aa6-3967-ac11-2cb8189b13f9, data:d87624b6-20a9-30a3-9e9d-a7f934ea932a, data:cbd7a646-0570-3858-81f5-0b73134f0c95, data:7d89efc7-5165-3fcf-9f9c-3e78139c850d, data:828ac01c-4149-3e97-82b4-3eb91081d3f3, data:0d8b4e26-4323-3327-9574-403f786c2288, data:95618377-b54a-34ff-85df-304fab3107e3, data:c5aff36a-9b1a-302d-928e-c75a00496d06 ; :shortDescription "C’est au cœur du village d’Eyguières que se niche la Demeure des Alpilles, une bâtisse du XVIIIème s. qui compte 4 chambres d’hôtes."@fr, "Im Herzen des Dorfes Eyguières liegt die Demeure des Alpilles, ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit 4 Gästezimmern."@de, "In het hart van het dorp Eyguières ligt de Demeure des Alpilles, een 18e eeuws gebouw met 4 gastenkamers."@nl, "En el corazón del pueblo de Eyguières se encuentra la Demeure des Alpilles, un edificio del siglo XVIII con 4 habitaciones."@es, "Nel cuore del villaggio di Eyguières si trova la Demeure des Alpilles, un edificio del XVIII secolo con 4 camere per gli ospiti."@it, "In the heart of the village of Eyguières nestles La Demeure des Alpilles, an 18th-century building with 4 guest rooms."@en ; a :Description ; dc:description "Proche de la nature, la propriétaire des lieux accueille ses clients en leur livrant ses meilleurs conseils pour découvrir les richesses des Alpilles, qu’elles soient naturelles, culturelles, culinaires ou sportives !"@fr, "Close to nature, the owner of the place welcomes her guests by giving them her best advice to discover the richness of the Alpilles, whether natural, cultural, culinary or sporting!"@en, "Die naturverbundene Besitzerin des Ortes empfängt ihre Gäste und gibt ihnen ihre besten Tipps, um den Reichtum der Alpilles zu entdecken, sei es Natur, Kultur, Kulinarik oder Sport!"@de, "Dicht bij de natuur verwelkomt de eigenares haar gasten en geeft hen haar beste advies om de natuurlijke, culturele, culinaire en sportieve schatten van de Alpilles te ontdekken!"@nl, "Cerca de la naturaleza, la propietaria del lugar acoge a sus clientes y les da sus mejores consejos para descubrir las riquezas de los Alpilles, ya sean naturales, culturales, culinarias o deportivas"@es, "Vicino alla natura, la proprietaria del locale accoglie i suoi clienti e dà loro i migliori consigli per scoprire le ricchezze delle Alpilles, siano esse naturali, culturali, culinarie o sportive!"@it . owl:topObjectProperty data:94923cbd-0f67-3376-8afb-ab7786d1bac1 ; :hasDescription data:94923cbd-0f67-3376-8afb-ab7786d1bac1 .