Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Chaque année, Octobre Rose invite chacun à voir la vie en rose tout en soutenant une grande cause : la lutte contre le cancer du sein.
Un mois pour sensibiliser les femmes et promouvoir particulièrement le dépistage du cancer du sein.
La Marche Rose de Champagnole vous invite d’abord à rencontrer les partenaires présents et à échanger avec eux sur les différents stands.
Accessible à tous, cet événement se poursuit par une marche conviviale et fédératrice, ouverte à chacun.
Vêtus de rose, les participants avancent ensemble dans une ambiance chaleureuse et engagée, animés par un élan collectif pour sensibiliser, encourager le dépistage et faire vivre la solidarité au fil de la marche.
Un mois pour sensibiliser les femmes et promouvoir particulièrement le dépistage du cancer du sein.
La Marche Rose de Champagnole vous invite d’abord à rencontrer les partenaires présents et à échanger avec eux sur les différents stands.
Accessible à tous, cet événement se poursuit par une marche conviviale et fédératrice, ouverte à chacun.
Vêtus de rose, les participants avancent ensemble dans une ambiance chaleureuse et engagée, animés par un élan collectif pour sensibiliser, encourager le dépistage et faire vivre la solidarité au fil de la marche.
Néerlandais (Pays-Bas) Elk jaar nodigt Octobre Rose iedereen uit om het leven door een roze bril te bekijken en tegelijkertijd een belangrijk doel te steunen: de strijd tegen borstkanker.
Een maand om vrouwen bewust te maken en met name borstkankerscreening te bevorderen.
De Marche Rose van Champagnole nodigt u allereerst uit om kennis te maken met de aanwezige partners en met hen van gedachten te wisselen bij de verschillende stands.
Dit evenement is voor iedereen toegankelijk en wordt gevolgd door een gezellige en verbindende wandeling, waaraan iedereen kan deelnemen.
Gekleed in het roze lopen de deelnemers samen in een hartelijke en betrokken sfeer, gedreven door een collectief elan om bewustwording te creëren, screening aan te moedigen en tijdens de wandeling de solidariteit tot leven te brengen.
Een maand om vrouwen bewust te maken en met name borstkankerscreening te bevorderen.
De Marche Rose van Champagnole nodigt u allereerst uit om kennis te maken met de aanwezige partners en met hen van gedachten te wisselen bij de verschillende stands.
Dit evenement is voor iedereen toegankelijk en wordt gevolgd door een gezellige en verbindende wandeling, waaraan iedereen kan deelnemen.
Gekleed in het roze lopen de deelnemers samen in een hartelijke en betrokken sfeer, gedreven door een collectief elan om bewustwording te creëren, screening aan te moedigen en tijdens de wandeling de solidariteit tot leven te brengen.
Espagnol Cada año, «Octubre Rosa» invita a todo el mundo a ver la vida de color de rosa, al tiempo que se apoya una gran causa: la lucha contra el cáncer de mama.
Un mes para sensibilizar a las mujeres y promover, en particular, la detección precoz del cáncer de mama.
La Marcha Rosa de Champagnole te invita, en primer lugar, a conocer a los colaboradores presentes y a charlar con ellos en los distintos puestos.
Accesible para todos, este evento continúa con una marcha distendida y solidaria, abierta a todo el mundo.
Ataviados de rosa, los participantes avanzan juntos en un ambiente cálido y comprometido, animados por un impulso colectivo para sensibilizar, fomentar el cribado y poner de manifiesto la solidaridad a lo largo de la marcha.
Un mes para sensibilizar a las mujeres y promover, en particular, la detección precoz del cáncer de mama.
La Marcha Rosa de Champagnole te invita, en primer lugar, a conocer a los colaboradores presentes y a charlar con ellos en los distintos puestos.
Accesible para todos, este evento continúa con una marcha distendida y solidaria, abierta a todo el mundo.
Ataviados de rosa, los participantes avanzan juntos en un ambiente cálido y comprometido, animados por un impulso colectivo para sensibilizar, fomentar el cribado y poner de manifiesto la solidaridad a lo largo de la marcha.
Italien (Italie) Ogni anno, “Ottobre Rosa” invita tutti a vedere la vita in rosa, sostenendo al contempo una grande causa: la lotta contro il cancro al seno.
Un mese dedicato alla sensibilizzazione delle donne e, in particolare, alla promozione dello screening del cancro al seno.
La Marcia Rosa di Champagnole vi invita innanzitutto a incontrare i partner presenti e a scambiare due chiacchiere con loro presso i vari stand.
Accessibile a tutti, questo evento prosegue con una marcia conviviale e unificante, aperta a chiunque.
Vestiti di rosa, i partecipanti camminano insieme in un’atmosfera calorosa e impegnata, animati da uno slancio collettivo per sensibilizzare, incoraggiare lo screening e dare vita alla solidarietà lungo tutto il percorso.
Un mese dedicato alla sensibilizzazione delle donne e, in particolare, alla promozione dello screening del cancro al seno.
La Marcia Rosa di Champagnole vi invita innanzitutto a incontrare i partner presenti e a scambiare due chiacchiere con loro presso i vari stand.
Accessibile a tutti, questo evento prosegue con una marcia conviviale e unificante, aperta a chiunque.
Vestiti di rosa, i partecipanti camminano insieme in un’atmosfera calorosa e impegnata, animati da uno slancio collettivo per sensibilizzare, incoraggiare lo screening e dare vita alla solidarietà lungo tutto il percorso.
Allemand (Allemagne) Jedes Jahr lädt „Octobre Rose“ alle dazu ein, das Leben durch eine rosarote Brille zu sehen und gleichzeitig einen wichtigen Zweck zu unterstützen: den Kampf gegen Brustkrebs.
Ein Monat, um Frauen zu sensibilisieren und insbesondere die Brustkrebsvorsorge zu fördern.
Der „Marche Rose“ in Champagnole lädt Sie zunächst dazu ein, die anwesenden Partner kennenzulernen und sich an den verschiedenen Ständen mit ihnen auszutauschen.
Diese für alle zugängliche Veranstaltung wird durch einen geselligen und verbindenden Marsch fortgesetzt, der jedem offensteht.
In rosa Kleidung ziehen die Teilnehmer gemeinsam in einer herzlichen und engagierten Atmosphäre vorwärts, angetrieben von dem gemeinsamen Bestreben, das Bewusstsein zu schärfen, zur Vorsorge zu ermutigen und während des Marsches Solidarität zu leben.
Ein Monat, um Frauen zu sensibilisieren und insbesondere die Brustkrebsvorsorge zu fördern.
Der „Marche Rose“ in Champagnole lädt Sie zunächst dazu ein, die anwesenden Partner kennenzulernen und sich an den verschiedenen Ständen mit ihnen auszutauschen.
Diese für alle zugängliche Veranstaltung wird durch einen geselligen und verbindenden Marsch fortgesetzt, der jedem offensteht.
In rosa Kleidung ziehen die Teilnehmer gemeinsam in einer herzlichen und engagierten Atmosphäre vorwärts, angetrieben von dem gemeinsamen Bestreben, das Bewusstsein zu schärfen, zur Vorsorge zu ermutigen und während des Marsches Solidarität zu leben.
Anglais Every year, Pink October invites everyone to see life through rose-tinted glasses whilst supporting a great cause: the fight against breast cancer.
A month dedicated to raising awareness amongst women and, in particular, promoting breast cancer screening.
The Champagnole Pink Walk invites you first of all to meet the participating partners and chat with them at the various stands.
Open to all, this event continues with a friendly and unifying walk, open to everyone.
Dressed in pink, participants walk together in a warm and committed atmosphere, driven by a collective desire to raise awareness, encourage screening and foster a spirit of solidarity throughout the walk.
A month dedicated to raising awareness amongst women and, in particular, promoting breast cancer screening.
The Champagnole Pink Walk invites you first of all to meet the participating partners and chat with them at the various stands.
Open to all, this event continues with a friendly and unifying walk, open to everyone.
Dressed in pink, participants walk together in a warm and committed atmosphere, driven by a collective desire to raise awareness, encourage screening and foster a spirit of solidarity throughout the walk.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty