. . . . . . "Nos complace informarles de que la pr\u00F3xima sesi\u00F3n de \u00ABLos ni\u00F1os de la resistencia\u00BB tendr\u00E1 lugar el jueves 9 de julio a las 14:00 h.\n\u00ABCin\u00E9-partage\u00BB es una sesi\u00F3n de cine habitual, en presencia de voluntarios, seguida de un rato de charla en un ambiente acogedor con un tentempi\u00E9.\nEstas sesiones est\u00E1n abiertas a todo el mundo y contribuyen a combatir el aislamiento y a fomentar los v\u00EDnculos sociales."@es . "Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu k\u00F6nnen, dass die n\u00E4chste Veranstaltung \u201ELes enfants de la r\u00E9sistance\u201C am Donnerstag, den 9. Juli, um 14 Uhr stattfindet.\n\u201ECin%E9 partage\u201C ist eine ganz normale Filmvorf\u00FChrung in Anwesenheit von Freiwilligen, gefolgt von einem geselligen Austausch mit einer kulinarischen Pause.\nDiese Filmvorf\u00FChrungen stehen allen offen und tragen dazu bei, der Isolation entgegenzuwirken und den sozialen Zusammenhalt zu f\u00F6rdern."@de . "Nous avons le plaisir de vous informer que la prochaine s\u00E9ance \"Les enfants de la r\u00E9sistance\" aura lieu le jeudi 9 Juillet \u00E0 14h.\nCin\u00E9 partage est une s\u00E9ance de cin\u00E9ma ordinaire, en pr\u00E9sence de b\u00E9n\u00E9voles, suivi d\u2019un temps d\u2019\u00E9change en toute convivialit\u00E9 avec une pause gourmande.\nCes s\u00E9ances sont ouvertes \u00E0 tous et aident \u00E0 lutter contre l\u2019isolement et favoriser le lien social."@fr . "Abbiamo il piacere di informarvi che la prossima proiezione \u201CI bambini della Resistenza\u201D si terr\u00E0 gioved\u00EC 9 luglio alle ore 14.\n\u00ABCin%E9 partage\u00BB \u00E8 una normale proiezione cinematografica, alla presenza di volontari, seguita da un momento di scambio in un\u2019atmosfera conviviale con una pausa gastronomica.\nQueste proiezioni sono aperte a tutti e contribuiscono a combattere l\u2019isolamento e a favorire i legami sociali."@it . "We are pleased to inform you that the next screening of \"Les enfants de la r\u00E9sistance\" will take place on Thursday, July 9, at 2:00 p.m.\n\"Cin%E9 partage\" is a regular movie screening, hosted by volunteers, followed by a friendly get-together with a snack break.\nThese screenings are open to everyone and help combat isolation and foster social connections."@en . "We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat de volgende voorstelling van \u201ELes enfants de la r\u00E9sistance\u201C op donderdag 9 juli om 14.00 uur plaatsvindt.\nCin%E9 partage is een gewone filmvertoning, in aanwezigheid van vrijwilligers, gevolgd door een gezellig gesprek met een smakelijke pauze.\nDeze filmvertoningen staan open voor iedereen en helpen eenzaamheid tegen te gaan en de sociale banden te versterken."@nl . . .