"Atelier de coutellerie au coeur du village de Laguiole."@fr . "El artesano fabricante. Esta f\u00E1brica con la efigie del toro s\u00EDmbolo de la raza Aubrac es artesanal. Nuestros cuchillos se fabrican en Laguiole. El toro estampado en nuestras hojas forjadas en Laguiole garantiza el origen de su fabricaci\u00F3n. Ante todo somos personas apasionadas y con ganas de compartir esta pasi\u00F3n en los cursos de iniciaci\u00F3n a la fabricaci\u00F3n de su cuchillo. Venga a vernos en el n\u00FAcleo urbano para compartir esta pasi\u00F3n y para entrar en la leyenda del cuchillo de Laguiole con uno de los pioneros de la reactivaci\u00F3n de la fabricaci\u00F3n de cuchillos."@es . . . . . . . . . "Messenmakerij in het hart van het dorp Laguiole."@nl . "Cutlery workshop in the heart of the village of Laguiole."@en . "Messerschmiedewerkstatt im Herzen des Dorfes Laguiole."@de . "Laboratorio di coltelleria nel cuore del villaggio di Laguiole."@it . "Atelier de coutellerie au coeur du village de Laguiole."@fr . "El artesano fabricante. Esta f\u00E1brica con la efigie del toro s\u00EDmbolo de la raza Aubrac es artesanal. Nuestros cuchillos se fabrican en Laguiole. El toro estampado en nuestras hojas forjadas en Laguiole garantiza el origen de su fabricaci\u00F3n. Ante todo somos personas apasionadas y con ganas de compartir esta pasi\u00F3n en los cursos de iniciaci\u00F3n a la fabricaci\u00F3n de su cuchillo. Venga a vernos en el n\u00FAcleo urbano para compartir esta pasi\u00F3n y para entrar en la leyenda del cuchillo de Laguiole con uno de los pioneros de la reactivaci\u00F3n de la fabricaci\u00F3n de cuchillos."@es . . "Artisan manufacturer. In the effigy of the famous bull symbol of the Aubrac breed, this factory is artisanal. Our knives are made in Laguiole. The bull stamped on our blades forged in Laguiole, guarantee of their place of manufacture. Here, we are above all passionate people and are ready to share this passion during introductory courses to learn how to make your own knife. Come and find us in the heart of the village to share this passion and to experience the legend of Laguiole knives with one of the pioneers of the knife making renaissance."@en . "Die Pionierwerkstatt f\u00FCr die Wiederbelebung der Messerherstellung in Laguiole im Jahr 1985.\nMit dem Bildnis des ber\u00FChmten Stiers, dem Symbol der Aubrac-Rasse, ist diese Fabrik handwerklich gepr\u00E4gt.\nUnsere Messer werden in Laguiole hergestellt. Der Stier auf unseren in Laguiole geschmiedeten Klingen, der von Menschenhand bearbeitete Griff und die Sch\u00E4rfe des Messers garantieren Ihnen Langlebigkeit und Effizienz.\nTreffen Sie uns im Herzen des Dorfes, um unsere Leidenschaft zu teilen und in die Legende des Laguiole-Messers einzudringen."@de . "L'atelier pionnier de la relance couteli\u00E8re \u00E0 Laguiole en 1985.\u00A0\nA l'effigie du c\u00E9l\u00E8bre taureau, symbole de la race Aubrac, cette fabrique est artisanale.\nNos couteaux sont fabriqu\u00E9s \u00E0 Laguiole. Le taureau frapp\u00E9 sur nos lames forg\u00E9es \u00E0 Laguiole, son manche travaill\u00E9 par la main de l'homme et son tranchant vous garantissent long\u00E9vit\u00E9 et efficacit\u00E9.\u00A0\nRetrouvez-nous au coeur du village pour partager notre passion et p\u00E9n\u00E9trez la l\u00E9gende du Couteau de Laguiole."@fr . "Taller pionero del renacimiento de la cuchiller\u00EDa en Laguiole en 1985.\nCon la efigie del famoso toro, s\u00EDmbolo de la raza Aubrac, esta f\u00E1brica es artesanal.\nNuestros cuchillos se fabrican en Laguiole. El toro estampado en nuestras hojas forjadas en Laguiole, su mango trabajado por la mano del hombre y su afilado le garantizan longevidad y eficacia.\nEncu\u00E9ntrenos en el coraz\u00F3n del pueblo para compartir nuestra pasi\u00F3n y entrar en la leyenda del cuchillo de Laguiole."@es . "Il laboratorio pioniere della rinascita della coltelleria a Laguiole nel 1985.\nCon l'effigie del famoso toro, simbolo della razza Aubrac, questa fabbrica \u00E8 artigianale.\nI nostri coltelli sono fabbricati a Laguiole. Il toro impresso sulle nostre lame forgiate a Laguiole, il manico lavorato dalla mano dell'uomo e la sua affilatura vi garantiscono longevit\u00E0 ed efficienza.\nVenite a trovarci nel cuore del villaggio per condividere la nostra passione ed entrare nella leggenda del coltello di Laguiole."@it . "Het pioniersatelier van de heropleving van het bestek in Laguiole in 1985.\nMet de beeltenis van de beroemde stier, symbool van het ras Aubrac, is deze fabriek handwerk.\nOnze messen worden gemaakt in Laguiole. De stier op onze in Laguiole gesmede messen, het door mensenhand bewerkte handvat en de scherpte garanderen u een lange levensduur en effici\u00EBntie.\nOntmoet ons in het hart van het dorp om onze passie te delen en de legende van het Laguiole mes te betreden."@nl . . .