. "A Magical Christmas in Ouanne!\nFor the first time in the Yonne, the Association Animation Ouanne Forterre (AOF) invites you to a magical evening in the heart of the village. \n\nOn the programme: \n5.30 pm and 8.00 pm: Two brand-new parades. The procession will wind its way through the village streets, offering a magical light show featuring sparkling tractors and Father Christmas with his sleigh. \n7.00 pm: Christmas stories by the open fire outdoors, in the company of Father Christmas, for a cosy and poetic moment. \n\nThroughout the evening, enjoy light refreshments, wine and hot chocolate to warm you up in a friendly atmosphere.\nA unique, cosy evening to share with the family as we celebrate the Christmas spirit together. \n\nVenue: Ouanne village centre for the parade. For the rest of the festivities, head to the \u2018Aux Sources De Ouanne\u2019 guesthouse\nTimes: from 5.30 pm until late into the night. \n\nCome along in large numbers, young and old alike, for an unforgettable moment and a unique experience in the Yonne! \nOrganised by the AOF \u2013 Association Animation Ouanne Forterre"@en . "Un No\u00EBl Magique \u00E0 Ouanne !\nPour la premi\u00E8re fois dans l\u2019Yonne, l\u2019Association Animation Ouanne Forterre (AOF) vous propose une soir\u00E9e f\u00E9erique au c\u0153ur du village. \n\nAu programme : \n17h30 et 20h00 : 2 D\u00E9fil\u00E9s in\u00E9dit. La parade d\u00E9filera dans les rues du village, pour un spectacle lumineux et magique avec des tracteurs scintillants et le P\u00E8re No\u00EBl avec son traineau. \n19h00 : Contes de No\u00EBl au coin du feu en ext\u00E9rieur, en compagnie du P\u00E8re No\u00EBl, pour un moment chaleureux et po\u00E9tique. \n\nTout au long de la soir\u00E9e, profitez de restauration rapide et de vin et chocolat chaud pour vous r\u00E9chauffer dans une ambiance conviviale.\nUne soir\u00E9e unique, chaleureuse \u00E0 partager en famille pour c\u00E9l\u00E9brer ensemble l\u2019esprit de No\u00EBl. \n\nLieu : Centre du village de Ouanne Pour le d\u00E9fil\u00E9. Pour le reste des festivit\u00E9s rendez-vous \u00E0 la maison d'h\u00F4tes Aux Sources De Ouanne\nHoraires : \u00E0 partir de 17h30 jusqu'au bout de la nuit. \n\nVenez nombreux, petits et grands, pour un moment inoubliable et une exp\u00E9rience unique dans l\u2019Yonne ! \nOrganis\u00E9 par l\u2019AOF \u2013 Association Animation Ouanne Forterre"@fr . "Ein zauberhaftes Weihnachtsfest in Ouanne!\nZum ersten Mal in der Yonne l\u00E4dt der Verein \u201EAssociation Animation Ouanne Forterre\u201C (AOF) zu einem m\u00E4rchenhaften Abend im Herzen des Dorfes ein. \n\nAuf dem Programm: \n17:30 Uhr und 20:00 Uhr: Zwei einzigartige Umz\u00FCge. Die Parade zieht durch die Stra\u00DFen des Dorfes und bietet ein leuchtendes und zauberhaftes Spektakel mit funkelnden Traktoren und dem Weihnachtsmann auf seinem Schlitten. \n19:00 Uhr: Weihnachtsgeschichten am offenen Feuer im Freien, in Begleitung des Weihnachtsmanns \u2013 f\u00FCr einen gem\u00FCtlichen und stimmungsvollen Moment. \n\nDen ganzen Abend \u00FCber gibt es Snacks sowie Wein und hei\u00DFe Schokolade, um sich in geselliger Atmosph\u00E4re aufzuw\u00E4rmen.\nEin einzigartiger, gem\u00FCtlicher Abend, den Sie mit der ganzen Familie genie\u00DFen k\u00F6nnen, um gemeinsam die Weihnachtsstimmung zu feiern. \n\nOrt: Dorfzentrum von Ouanne f\u00FCr den Umzug. F\u00FCr die \u00FCbrigen Feierlichkeiten treffen wir uns im G\u00E4stehaus \u201EAux Sources De Ouanne\u201C\nZeiten: ab 17:30 Uhr bis tief in die Nacht. \n\nKommt zahlreich, ob gro\u00DF oder klein, und erlebt einen unvergesslichen Moment und ein einzigartiges Erlebnis in der Yonne! \nOrganisiert von der AOF \u2013 Association Animation Ouanne Forterre"@de . . .