data:948544ae-d06a-3616-84b5-dc76afce5605
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het gezelschap Mazelfreten, dat de openingsceremonie van de Olympische Spelen van 2024 had verblind, betreedt het podium van Le Volcan met zijn 100 % electro-voorstelling, Rave Lucid. Tussen droom en helderheid, tussen razernij en traagheid, bundelen tien danseressen en dansers hun individualiteit tot één geheel. Misschien ligt daar wel de kracht van de choreografen van dit project: Brandon Masele, wereldkampioen electro-dans, en Laura Defretin, een wereldwijd erkende hiphopdanseres. Ze bundelen hun verbeeldingskracht tot één voorstelling, waarin ze alle dimensies van de bewegingskunst van de electro-dans verkennen. En op de achtergrond: de inspiratie van de clubdans, die waanzinnige manier om je helemaal te laten gaan, om oprecht te dansen temidden van een menigte. Rave Lucid is een voorstelling die gaat over de waanzin van de wereld en over de jeugd die, ondanks alles, haar levenskracht viert.

Geschikt voor alle leeftijden
Duur: 50 min
Inschrijving verplicht

Allemand (Allemagne) Die Compagnie Mazelfreten, die bereits bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele 2024 für Furore gesorgt hatte, betritt nun die Bühne des Volcan mit ihrer 100 % elektronischen Show „Rave Lucid“. Zwischen Traum und Klarheit, zwischen Raserei und Langsamkeit vereinen zehn Tänzerinnen und Tänzer ihre Individualität zu einer Einheit. Vielleicht liegt darin die ganze Stärke der Choreografen dieses Projekts: Brandon Masele, Weltmeister im Elektro-Tanz, und Laura Defretin, eine weltweit anerkannte Hip-Hop-Tänzerin. Sie vereinen ihre Fantasiewelten zu einer einzigen Show und erkunden dabei alle Dimensionen der Gestik des Elektro-Tanzes. Und im Hintergrund steht die Inspiration des Clubtanzes, diese verrückte Art, sich gehen zu lassen und mitten in der Menge mit ganzem Herzen zu tanzen. „Rave Lucid“ ist eine Show, die von der Verrücktheit der Welt erzählt und von der Jugend, die trotz allem ihre Lebenskraft feiert.

Für alle Altersgruppen geeignet
Dauer: 50 Min.
Anmeldung erforderlich

Espagnol La compañía Mazelfreten, que había deslumbrado en la ceremonia de los Juegos Olímpicos de 2024, sube al escenario del Volcan con su espectáculo 100 % electro, «Rave Lucid». Entre el sueño y la lucidez, entre la furia y la lentitud, diez bailarinas y bailarines unen su individualidad para formar un grupo. Quizá ahí resida toda la fuerza de los coreógrafos de este proyecto: Brandon Masele, campeón mundial de baile electro, y Laura Defretin, bailarina de hip hop reconocida en todo el mundo. Aúnen su imaginación para crear un único espectáculo, explorando todas las dimensiones de la expresividad corporal de la danza electro. Y, como telón de fondo, la inspiración de la danza de discoteca, esa forma alocada de dejarse llevar, de bailar con sinceridad en medio de una multitud. «Rave Lucid» es un espectáculo que habla de la locura del mundo y de la juventud que, a pesar de todo, celebra su vitalidad.

Para todos los públicos
Duración: 50 min
Inscripción obligatoria

Anglais The Mazelfreten company, which dazzled audiences at the 2024 Olympic Games, takes the stage at Le Volcan with its 100% electronic show, *Rave Lucid*. Somewhere between a dream and lucidity, between fury and slowness, ten dancers—both male and female—combine their individuality to form a collective. Perhaps this is the true strength of the project’s choreographers: Brandon Masele, world champion in electro dance, and Laura Defretin, a world-renowned hip-hop dancer. They combine their imaginations to create a single performance, exploring every dimension of electro dance movement. And in the background lies the inspiration of club dancing—that wild, carefree way of letting go and dancing with sincerity in the midst of a crowd. “Rave Lucid” is a show that speaks to the frenzy of the world and to the youth who, despite everything, celebrate their vitality.

Suitable for all ages
Duration: 50 min
Registration required

Français (France) La compagnie Mazelfreten, qui avait ébloui la cérémonie des Jeux Olympiques 2024, foule le plateau du Volcan avec son spectacle 100 % électro, Rave Lucid. Entre le rêve et la lucidité, entre la furie et la lenteur, dix danseuses et danseurs assemblent leur individualité pour faire groupe. C’est peut-être toute la force des chorégraphes de ce projet, Brandon Masele, champion du monde de danse électro, et Laura Defretin, danseuse hip hop reconnue dans le monde entier. Ils conjuguent leurs imaginaires pour faire un seul spectacle, explorant toutes les dimensions de la gestuelle de la danse électro. Et en toile de fond, l’inspiration de la danse en club, de cette manière folle de lâcher-prise, de danser avec sincérité au milieu d’une foule. Rave Lucid, c’est un spectacle qui parle de la frénésie du monde et de la jeunesse qui célèbre, malgré tout, sa vitalité.

Tout public
Durée : 50 min
Inscription obligatoire