. . . . . . "Chez Robineau liegt zwei Kilometer von Civray entfernt und in der N\u00E4he der \u00F6rtlichen Gesch\u00E4fte, Restaurants und Bars. Unser Cottage bietet eine Oase der Ruhe f\u00FCr ein Paar oder bis zu vier Personen, mit zwei Doppelzimmern, einem gemeinsamen Badezimmer und einem gem\u00FCtlichen Wohnzimmer mit einer K\u00FCche und einem Essbereich. Das Anwesen verf\u00FCgt \u00FCber eine eigene Terrasse mit Tisch und St\u00FChlen f\u00FCr Mahlzeiten im Freien und umfasst den Zugang zu unserem Pool und seiner Sonnenterrasse. Die K\u00FCche ist mit allen Ger\u00E4ten ausgestattet, die Sie auch zu Hause haben, darunter ein Gaskochfeld, ein elektrischer Ofen, ein Geschirrsp\u00FCler, eine Mikrowelle und eine Kaffeemaschine. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher (Bad, K\u00FCche und Pool) sind im Mietpreis inbegriffen."@de . "Chez Robineau si trova a due chilometri da Civray, vicino ai negozi, ai ristoranti e ai bar della zona. Il nostro cottage offre un rifugio tranquillo per una coppia o per un massimo di quattro persone, con due camere da letto matrimoniali, un bagno con doccia in comune e un confortevole soggiorno con cucina e zona pranzo. La struttura dispone di una terrazza privata, completa di tavolo e sedie per mangiare all'aperto, e include l'accesso alla nostra piscina e alla terrazza solarium. La cucina \u00E8 dotata di tutto il necessario per la casa, compresi piano cottura a gas, forno elettrico, lavastoviglie, microonde e macchina per il caff\u00E8. La biancheria da letto e da bagno (bagno, cucina e piscina) \u00E8 inclusa nel prezzo di affitto."@it . "Chez Robineau est situ\u00E9 \u00E0 deux kilom\u00E8tres de Civray et \u00E0 proximit\u00E9 des commerces, restaurants et bars du coin. Notre Cottage offre un havre de paix pour un couple ou jusqu\u2019\u00E0 quatre personnes, avec deux chambres doubles, une salle d\u2019eau commune et un salon confortable comprenant une cuisine et un coin repas. La propri\u00E9t\u00E9 dispose de sa propre terrasse, \u00E9quip\u00E9e d\u2019une table et de chaises pour prendre les repas en plein air, et comprend l\u2019acc\u00E8s \u00E0 notre piscine et \u00E0 sa terrasse ensoleill\u00E9e. La cuisine est \u00E9quip\u00E9e de tout le mat\u00E9riel dont vous disposez chez vous, notamment d'une plaque de cuisson au gaz, d'un four \u00E9lectrique, d'un lave-vaisselle, d'un micro-ondes et d'une machine \u00E0 caf\u00E9. Le linge de lit et les serviettes (salle de bains, cuisine et piscine) sont inclus dans la location."@fr . "Chez Robineau is located two kilometers from Civray and close to local shops, restaurants and bars. Our cottage offers a haven of peace for a couple or up to four people, with two double bedrooms, a shared shower room and a comfortable living room with kitchen and dining area. The property has its own terrace, equipped with table and chairs for al fresco dining, and includes access to our swimming pool and sun terrace. The kitchen is equipped with everything you need at home, including a gas hob, electric oven, dishwasher, microwave and coffee machine. Bed linen and towels (bathroom, kitchen and pool) are included in the rental price."@en . "Chez Robineau est\u00E1 situado a dos kil\u00F3metros de Civray y cerca de las tiendas locales, restaurantes y bares. Nuestra casa de campo ofrece un remanso de paz para una pareja o hasta cuatro personas, con dos dormitorios dobles, un cuarto de ducha compartido y una c\u00F3moda sala de estar con cocina y comedor. La propiedad tiene su propia terraza, completa con mesa y sillas para comer al aire libre, e incluye el acceso a nuestra piscina y terraza. La cocina est\u00E1 equipada con todo lo que necesita en casa, incluyendo una encimera de gas, horno el\u00E9ctrico, lavavajillas, microondas y cafetera. La ropa de cama y las toallas (ba\u00F1o, cocina y piscina) est\u00E1n incluidas en el precio del alquiler."@es . "Chez Robineau ligt op twee kilometer van Civray en dicht bij de plaatselijke winkels, restaurants en bars. Ons huisje biedt een rustig toevluchtsoord voor een stel of maximaal vier personen, met twee tweepersoonsslaapkamers, een gedeelde doucheruimte en een comfortabele woonkamer met keuken en eethoek. De woning heeft een eigen terras, compleet met tafel en stoelen om buiten te eten, en biedt toegang tot ons zwembad en zonneterras. De keuken is uitgerust met alles wat je thuis nodig hebt, waaronder een gaskookplaat, elektrische oven, vaatwasser, magnetron en koffiezetapparaat. Beddengoed en handdoeken (badkamer, keuken en zwembad) zijn inbegrepen in de huurprijs."@nl . . .