[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b88b645-2175-3e92-8ff1-9a78496b176c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/60ff0ee1-6aac-3e6d-a1ee-5e9b4b2693ee", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94833e60-485d-31dd-8939-0e1f39b4bb29" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94833e60-485d-31dd-8939-0e1f39b4bb29" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94833e60-485d-31dd-8939-0e1f39b4bb29", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b88b645-2175-3e92-8ff1-9a78496b176c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfb09397-5876-39e3-af7b-5e9950f676b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b853cd85-256b-3b48-9b91-effdf759eaf6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Atelier VA ist ein Ort, der der Kreativität förderlich ist. Es wird von Florian Bonfillon geleitet, einem Absolventen der Kunsthochschule in Dijon (2005), und dort werden verschiedene Techniken der traditionellen Druckgrafik vermittelt. Das Atelier steht sowohl Anfängern offen, die noch nicht zeichnen können, als auch Künstlern, die ihre Kenntnisse im Bereich der Druckgrafik vertiefen möchten.", "@language": "de" }, { "@value": "L'atelier VA est un endroit propice à la création. Il est animé par Florian Bonfillon, diplômé de l'Ecole des beaux arts de Dijon (2005), on y apprend différentes techniques de gravure traditionnelle. L'atelier accueille autant des néophytes ne sachant pas dessiner que des artistes qui cherchent à approfondir leur maitrise de l'estampe.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het atelier VA is een plek die creativiteit stimuleert. Het wordt geleid door Florian Bonfillon, afgestudeerd aan de École des Beaux-Arts van Dijon (2005), en daar worden verschillende technieken van de traditionele grafiek aangeleerd. Het atelier verwelkomt zowel beginners die niet kunnen tekenen als kunstenaars die hun vaardigheden op het gebied van de grafische kunst willen verdiepen.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'atelier VA è un luogo che favorisce la creazione. È gestito da Florian Bonfillon, diplomato all'Accademia di Belle Arti di Digione (2005), e qui si imparano diverse tecniche di incisione tradizionale. L'atelier accoglie sia i principianti che non sanno disegnare sia gli artisti che desiderano approfondire la propria padronanza dell'arte dell'incisione.", "@language": "it" }, { "@value": "El taller VA es un lugar propicio para la creación. Lo dirige Florian Bonfillon, titulado por la Escuela de Bellas Artes de Dijon (2005), y en él se enseñan diferentes técnicas de grabado tradicional. El taller acoge tanto a principiantes que no saben dibujar como a artistas que buscan profundizar en su dominio del grabado.", "@language": "es" }, { "@value": "The VA workshop is a place that fosters creativity. It is run by Florian Bonfillon, a graduate of the Dijon School of Fine Arts (2005), and offers tuition in various traditional printmaking techniques. The studio welcomes everyone from complete beginners who cannot draw to artists seeking to further their mastery of printmaking.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b853cd85-256b-3b48-9b91-effdf759eaf6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfb09397-5876-39e3-af7b-5e9950f676b7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]