Conditions de pratique de l'itinéraire
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Durée en minutes
270
Conseils pratiques, Sécurité, Equipements...
Français (France) Chemins caillouteux, sommet de Finiels à éviter par temps de brouillard. Sentier pour partie interdit au VTT. Adaptez votre équipement aux conditions météo du jour. N'oubliez pas que le temps change vite en montagne. Pensez à emporter de l'eau en quantité suffisante, de bonnes chaussures et un chapeau. Refermez bien les clôtures et les portillons.
Allemand (Allemagne) Steinige Wege, Gipfel von Finiels, der bei Nebel gemieden werden sollte. Teilweise für Mountainbikes gesperrter Pfad. Passen Sie Ihre Ausrüstung den Wetterbedingungen des Tages an. Denken Sie daran, dass sich das Wetter in den Bergen schnell ändert. Denken Sie daran, ausreichend Wasser, gutes Schuhwerk und eine Kopfbedeckung mitzunehmen. Schließen Sie die Zäune und Tore gut ab.
Italien (Italie) Sentieri sassosi, cima Finiels da evitare in caso di nebbia. Una parte di questo sentiero è off-limits per le mountain bike. Adattate il vostro equipaggiamento alle condizioni meteorologiche del giorno. Non dimenticate che in montagna il tempo cambia rapidamente. Ricordate di portare molta acqua, buone calzature e un cappello. Assicuratevi di chiudere tutti i recinti e i cancelli.
Néerlandais (Pays-Bas) Stenige paden, top van Finiels te vermijden bij mist. Een deel van dit pad is verboden voor mountainbikes. Pas je uitrusting aan de weersomstandigheden van de dag aan. Vergeet niet dat het weer snel verandert in de bergen. Vergeet niet om voldoende water, goed schoeisel en een hoed mee te nemen. Zorg ervoor dat je alle hekken en poorten sluit.
Anglais Stony paths, Finiels summit to be avoided in foggy weather. Part of this trail is off-limits to mountain bikes. Adapt your equipment to the day's weather conditions. Don't forget that mountain weather changes quickly. Remember to bring plenty of water, good footwear and a hat. Keep fences and gates closed.
Espagnol Senderos pedregosos, la cumbre de Finiels debe evitarse con niebla. Parte de este camino está prohibido para las bicicletas de montaña. Adapte su equipo a las condiciones meteorológicas del día. No olvide que el tiempo cambia rápidamente en la montaña. No olvide llevar agua en abundancia, buen calzado y sombrero. Asegúrate de cerrar todas las vallas y puertas.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty