<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un des premiers Concours de viande de France et d'Europe"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9446846-7e73-3653-875b-a34055164e9d> .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a36d761c-95ae-318c-8ef5-8a11456f5126> .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/834cba8f-3f94-3f0c-aaf2-f95889d0b978> .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e880e76-5992-3f56-8f1d-b65f252da4fb> .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e3679fb-8e35-3923-b098-f4702981a319> .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77fed68e-61fb-30ae-9fb7-226c68ca2108> .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd06a6ee-402d-3e08-94d4-16bb7fc93cf0> .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/abe63d1e-c3aa-3650-bffa-d091625e60a1> .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1861fe02-a54f-3a00-981b-de73502bd7bf> .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/142b23cb-343c-3ae6-a2b5-9f5986a5d67c> .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un des premiers Concours de viande de France et d'Europe"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "One of the leading meat competitions in France and Europe"@en .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine der f\u00FChrenden Fleischwettbewerbe in Frankreich und Europa"@de .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een van de toonaangevende vleeswedstrijden in Frankrijk en Europa"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Uno de los principales concursos de carne de Francia y Europa"@es .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Uno dei principali concorsi di carne in Francia e in Europa"@it .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programma voor het weekend: \n\n- Vrijdag 4 september: keuring van slachtdieren van 9.00 tot 17.00 uur; lunch voor de veehouders van 12.00 tot 15.00 uur, dansfeest om 15.00 uur en muzikale omlijsting door Street Music d'Evron van 18.00 tot 22.00 uur\n\n- Zaterdag 5 september: offici\u00EBle opening om 10.30 uur; tentoonstelling en verkoop van fokdieren \"Rouge des Pr%E9s\", \"Charolais\"...; tentoonstelling van bijenteelt, pluimvee en Percheronpaarden.\nGrote braderie in de stad Evron de hele dag en kermis.\nGrote gala-avond om 20.00 uur, gevolgd door een dansavonddoor het orkest OASIS, reserveren vanaf 31 augustus bij bloemist \"au Jardin du Pr\u00E9 Vert\" in Evron op 02 43 58 84 70.\n\n- Zondag 6 september:  Om 10.00 uur, parade van de bekroonde dieren; van 10.00 tot 17.00 uur: streekmarkt en om 14.00 uur: grote entrec\u00F4tewedstrijd.\n\nInterregionale wedstrijd Blanc Bleu, wedstrijd Rouges des Pr%E9s en Charolais, schapenwedstrijd Bleu du Maine....\nGedurende de 3 dagen: commerci\u00EBle en ambachtelijke beurs; landbouwmachines, voertuigen; catering en bar ter plaatse.\nGratis toegang"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programma del fine settimana: \n\n- Venerd\u00EC 4 settembre: classificazione degli animali da carne dalle 9:00 alle 17:00; pranzo degli allevatori dalle 12:00 alle 15:00, ballo dalle 15:00 e intrattenimento musicale a cura di Street Music d'Evron dalle 18:00 alle 22:00\n\n- Sabato 5 settembre: inaugurazione ufficiale alle 10:30; esposizione - vendita di riproduttori \"Rouge des Pr%E9s\", \"Charolais\"...; esposizione di apicoltura, avicoltura e cavalli Percheron.\nGrande mercatino all'aperto in citt\u00E0 a Evron per tutta la giornata e luna park.\nGrande serata di gala alle 20:00 seguita da serata danzante animatadall'orchestra OASIS su prenotazione a partire dal 31 agosto presso il fiorista \"au Jardin du Pr\u00E9 Vert\" a Evron al numero 02 43 58 84 70.\n\n- Domenica 6 settembre:  alle ore 10, sfilata degli animali premiati; dalle ore 10 alle ore 17: mercato dei prodotti locali e alle ore 14: grande concorso dell'entrec\u00F4te.\n\nConcorso interregionale Blanc Bleu, concorso Rouges des Pr%E9s e Charolais, concorso ovino Bleu du Maine....\nDurante i 3 giorni: esposizione commerciale e artigianale; attrezzature agricole, veicoli; ristorazione e bar in loco.\nIngresso gratuito"@it .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programm f\u00FCr das Wochenende: \n\n- Freitag, 4. September: Bewertung der Schlachttiere von 9:00 bis 17:00 Uhr; Z\u00FCchteressen von 12 bis 15 Uhr, Tanz um 15 Uhr und musikalische Unterhaltung durch Street Music aus Evron von 18 bis 22 Uhr\n\n- Samstag, 5. September: Offizielle Er\u00F6ffnung um 10:30 Uhr; Ausstellung und Verkauf von Zuchttieren der Rassen \u201ERouge des Pr%E9s\u201C, \u201ECharolais\u201C...; Ausstellung von Bienen, Gefl\u00FCgel und Percheron-Pferden.\nGro\u00DFer Stra\u00DFenmarkt in der Stadt Evron den ganzen Tag \u00FCber und Jahrmarkt.\nGro\u00DFe Gala um 20 Uhr, gefolgt von einem TanzabendE9e durch das Orchester OASIS, Reservierung ab dem 31. August beim Floristen \u201Eau Jardin du Pr%E9 Vert\u201C in Evron unter 02 43 58 84 70.\n\n- Sonntag, 6. September:  Um 10 Uhr Parade der pr\u00E4mierten Tiere; von 10 bis 17 Uhr: Regionalmarkt und um 14 Uhr: gro\u00DFer Entrec\u00F4te-Wettbewerb.\n\nInterregionaler Wettbewerb \u201EBlanc Bleu\u201C, Wettbewerb \u201ERouges des Pr%E9s\u201C und \u201ECharolais\u201C, Schafwettbewerb \u201EBleu du Maine\u201C....\nW\u00E4hrend der 3 Tage: Gewerbe- und Handwerksausstellung; landwirtschaftliche Ger\u00E4te, Fahrzeuge; Gastronomie und Erfrischungsbar vor Ort.\nEintritt frei"@de .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Weekend schedule: \n\n- Friday, September 4: Meat animal judging from 9 a.m. to 5 p.m.; breeders\u2019 lunch from 12:00 p.m. to 3:00 p.m., dance party at 3:00 p.m., and musical entertainment by Street Music d\u2019Evron from 6:00 p.m. to 10:00 p.m.\n\n- Saturday, September 5: official opening at 10:30 a.m.; exhibition and sale of breeding stock (\"Rouge des Pr\u00E9s,\" \"Charolais,\" etc.); beekeeping, poultry, and Percheron horse exhibitions.\nLarge-scale street market in the town of Evron all day long and a fair.\nGrand Gala Evening at 8:00 PM followed by a dance partyby the OASIS orchestra; reservations required starting August 31 at the florist \"Au Jardin du Pr\u00E9 Vert\" in Evron at 02 43 58 84 70.\n\n- Sunday, September 6:  At 10 a.m., parade of award-winning animals; from 10 a.m. to 5 p.m.: local farmers\u2019 market; and at 2 p.m.: grand entrec\u00F4te contest.\n\nInterregional Blanc Bleu competition, Rouges des Pr%E9s and Charolais competitions, Bleu du Maine sheep competition....\nThroughout the 3 days: commercial and artisanal exhibition; agricultural equipment, vehicles; food and refreshments available on site.\nFree admission"@en .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programme du week-end: \n\n- Vendredi 4 septembre: classement des animaux de viande de 9h \u00E0 17h; repas des \u00E9leveurs de 12h \u00E0 15h, th\u00E9 dansant \u00E0 15h et animation musicale par Street Music d'Evron de 18h \u00E0 22h\n\n- Samedi 5 septembre: inauguration officielle \u00E0 10h30; exposition - vente de reproducteurs \"Rouge des Pr\u00E9s, \"Charolais\"...; exposition apicole, avicole et de percherons.\nImposante braderie en Ville d'Evron toute la journ\u00E9e et f\u00EAte foraine.\nGrande soir\u00E9e de Gala \u00E0 20h suivie de la soir\u00E9e dansante anim\u00E9e par l'orchestre OASIS sur r\u00E9servation \u00E0 partir du 31 ao\u00FBt chez le Fleuriste \"au Jardin du Pr\u00E9 Vert\" \u00E0 Evron au 02 43 58 84 70.\n\n- Dimanche 6 septembre:  A 10h, d\u00E9fil\u00E9 des animaux prim\u00E9s ; de 10h \u00E0 17h: march\u00E9 du terroir et \u00E0 14h: grand concours de l'entrec\u00F4te.\n\nConcours interr\u00E9gional Blanc Bleu, concours Rouges des Pr\u00E9s et Charolais, concours ovin Bleu du Maine....\nPendant les 3 jours: exposition commerciale et artisanale; mat\u00E9riel agricole, v\u00E9hicules; restauration et buvette sur place.\nEntr\u00E9e gratuite"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programa del fin de semana: \n\n- Viernes 4 de septiembre: clasificaci\u00F3n de los animales de carne de 9:00 a 17:00; comida de los ganaderos de 12:00 a 15:00 h, baile a las 15:00 h y actuaci\u00F3n musical a cargo de Street Music d'Evron de 18:00 a 22:00 h\n\n- S\u00E1bado 5 de septiembre: inauguraci\u00F3n oficial a las 10:30; exposici\u00F3n y venta de reproductores \u00ABRouge des Pr\u00E9s\u00BB, \u00ABCharolais\u00BB...; exposici\u00F3n ap\u00EDcola, av\u00EDcola y de caballos Percher\u00F3n.\nGran mercadillo en la ciudad de Evron durante todo el d\u00EDa y feria.\nGran velada de gala a las 20:00 h, seguida de una velada de baile amenizadapor la orquesta OASIS, con reserva a partir del 31 de agosto en la florister\u00EDa \u00ABAu Jardin du Pr\u00E9 Vert\u00BB de Evron, en el 02 43 58 84 70.\n\n- Domingo 6 de septiembre:  A las 10:00 h, desfile de los animales premiados; de 10:00 a 17:00 h: mercado de productos locales y a las 14:00 h: gran concurso de entrecot.\n\nConcurso interregional Blanc Bleu, concurso de Rouges des Pr%E9s y Charolais, concurso ovino Bleu du Maine...\nDurante los 3 d\u00EDas: exposici\u00F3n comercial y artesanal; maquinaria agr\u00EDcola, veh\u00EDculos; restauraci\u00F3n y bar en el recinto.\nEntrada gratuita"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/bf323ac9-67db-315d-bbd1-1a411371fe99> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> .
<https://data.datatourisme.fr/49/bf323ac9-67db-315d-bbd1-1a411371fe99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/947db7f3-bef7-3591-8910-e977ecd4a25a> .