. . . . . . "Les concerts de La Baie du Monde, qui se tiendront pour leur deuxi\u00E8me \u00E9dition chaque mercredi entre le 15 juillet et le 15 ao\u00FBt 2026, vous invitent \u00E0 voyager au c\u0153ur des musiques traditionnelles dans l'un des paysages les plus spectaculaires du Cotentin. Nich\u00E9 entre mer et terre, le cadre enchanteur du Havre de Regn\u00E9ville-sur-Mer offre le d\u00E9cor parfait pour l'\u00E9vasion musicale.\n\nChaque mercredi de l'\u00E9t\u00E9, La Baie du Monde vous proposera une programmation exceptionnelle, gratuite, mettant en lumi\u00E8re la richesse et la diversit\u00E9 des musiques traditionnelles du monde entier."@fr . "I concerti di \u201CLa Baie du Monde\u201D, che si terranno per la loro seconda edizione ogni mercoled\u00EC dal 15 luglio al 15 agosto 2026, vi invitano a un viaggio nel cuore della musica tradizionale in uno dei paesaggi pi\u00F9 spettacolari del Cotentin. Adagiato tra mare e terra, l\u2019incantevole scenario di Havre de R\u00E9gniville-sur-Mer offre lo sfondo perfetto per un\u2019evasione musicale.\n\nOgni mercoled\u00EC d\u2019estate, La Baie du Monde vi proporr\u00E0 una programmazione eccezionale e gratuita, che metter\u00E0 in luce la ricchezza e la diversit\u00E0 delle musiche tradizionali di tutto il mondo."@it . "Los conciertos de \u00ABLa Baie du Monde\u00BB, que celebrar\u00E1n su segunda edici\u00F3n todos los mi\u00E9rcoles entre el 15 de julio y el 15 de agosto de 2026, te invitan a un viaje al coraz\u00F3n de la m\u00FAsica tradicional en uno de los paisajes m\u00E1s espectaculares del Cotentin. Enclavado entre el mar y la tierra, el encantador entorno de la bah\u00EDa de R\u00E9gniville-sur-Mer ofrece el escenario perfecto para una escapada musical.\n\nTodos los mi\u00E9rcoles de verano, \u00ABLa Baie du Monde\u00BB te ofrecer\u00E1 una programaci\u00F3n excepcional y gratuita que pondr\u00E1 de relieve la riqueza y la diversidad de la m\u00FAsica tradicional de todo el mundo."@es . "The \"La Baie du Monde\" concerts, now in their second year, will be held every Wednesday from July 15 to August 15, 2026, invite you to %E0 take a journey into the heart of traditional music in one of the Cotentin\u2019s most spectacular landscapes. Nestled between the sea and the land, the enchanting setting of the Regn%E9ville-sur-Mer harbor offers the perfect backdrop for a musical escape.\n\nEvery Wednesday this summer, La Baie du Monde will present an exceptional, free program highlighting the richness and diversity of traditional music from around the world."@en . "De concerten van La Baie du Monde, die voor de tweede keer elke woensdag tussen 15 juli en 15 augustus 2026 plaatsvinden, nodigen u uit om een reis te maken naar het hart van de traditionele muziek in een van de meest spectaculaire landschappen van de Cotentin. Gelegen tussen zee en land biedt de betoverende omgeving van de haven van R\u00E9gniville-sur-Mer het perfecte decor voor een muzikale ontsnapping.\n\nElke woensdag in de zomer biedt La Baie du Monde u een uitzonderlijk, gratis programma dat de rijkdom en diversiteit van traditionele muziek uit de hele wereld in de schijnwerpers zet."@nl . "Die Konzerte von \u201ELa Baie du Monde\u201C, die in ihrer zweiten Auflage jeden Mittwoch zwischen dem 15. Juli und dem 15. August 2026 stattfinden, laden Sie zu einer Reise in das Herz der traditionellen Musik in einer der spektakul\u00E4rsten Landschaften des Cotentin ein. Eingebettet zwischen Meer und Land bietet die bezaubernde Kulisse von Regn%E9ville-sur-Mer den perfekten Rahmen f\u00FCr diese musikalische Entdeckungsreise.\n\nJeden Mittwoch im Sommer bietet Ihnen \u201ELa Baie du Monde\u201C ein au\u00DFergew\u00F6hnliches, kostenloses Programm, das den Reichtum und die Vielfalt traditioneller Musik aus aller Welt in den Vordergrund r\u00FCckt."@de . . . . . . . . .