"Un parc de jeux couvert et s\u00E9curis\u00E9 pour enfants. K'Ptain Park, le 1er Pirate Parc Indoor de Toulouse."@fr . . . . . . . . . . . "A covered and secure playground for children. K'Ptain Park, the 1st Indoor Pirate Park in Toulouse."@en . "Un parc de jeux couvert et s\u00E9curis\u00E9 pour enfants. K'Ptain Park, le 1er Pirate Parc Indoor de Toulouse."@fr . "Ein \u00FCberdachter und gesicherter Spielpark f\u00FCr Kinder. K'Ptain Park, der 1. Indoor-Piratenpark in Toulouse."@de . "Een overdekte en beveiligde speeltuin voor kinderen. K'Ptain Park, het eerste overdekte Piratenpark in Toulouse."@nl . "Un parque infantil cubierto y seguro para los ni\u00F1os. K'Ptain Park, el primer Parque Pirata cubierto de Toulouse."@es . "Un parco giochi coperto e sicuro per i bambini. K'Ptain Park, il primo parco dei pirati al coperto di Tolosa."@it . . "Uw nieuwe indoor speelpark voor kinderen in Toulouse! Bent u op zoek naar een overdekt pretpark voor de vrijetijdsbesteding of verjaardagen van uw kinderen? K?ptain Park Toulouse heet u van harte welkom aan de Avenue de Fronton. Onze indoor speeltuin is voor kinderen van 0 tot 14 jaar (onder ouderlijk toezicht!) Het eerste piratenpark in Toulouse nodigt je uit in een wereld die speciaal voor kinderen is ontworpen.\n\nKom aan boord van Moussaillon! Wij bieden kinderen van 0-14 jaar een overdekte speelruimte (met airconditioning in de zomer) waar ze in alle veiligheid de piraterij kunnen ontdekken! Voor ouders zijn er tafels en stoelen zodat ze hun kinderen in de gaten kunnen houden terwijl ze genieten van een snack. We hebben K?ptain Park zo ontworpen dat het een gezinsvriendelijke omgeving is. Kinderen gaan er graag heen, ouders blijven er graag!\n\nHet park bevat een megadoolhof van ongeveer 400 m\u00B2 op 3 niveaus, een Ninja Park, een Trampoline Park, een disco, een zone speciaal voor kinderen van 0-3 jaar en nog veel meer!"@nl . "Your new indoor playground for children in Toulouse! Are you looking for an indoor amusement park for your children?s leisure activities or birthday parties? K?ptain Park Toulouse welcomes you on Avenue de Fronton. Our indoor children?s playground is designed for kids aged 0 to 14 (under parental supervision!) Toulouse?s first pirate park invites you to enter a world designed with kids in mind.\n\nBoard Moussaillon! We're committed to providing children aged 0 to 14 with an indoor play area (air-conditioned in summer) where they can discover piracy in complete safety! For parents, tables and chairs are available to keep an eye on their children, while they enjoy a snack in the snack area. We have designed K?ptain Park to be a family-friendly environment. Kids want to go, parents love to stay!\n\nThe park includes a mega-labyrinth covering around 400m\u00B2 on 3 levels, a Ninja Park, a Trampoline Park, a disco, an area dedicated to 0-3 year olds and much more!"@en . "\u00A1Su nuevo parque de atracciones cubierto para ni\u00F1os en Toulouse! \u00BFBusca un parque de atracciones cubierto para las actividades de ocio o los cumplea\u00F1os de sus hijos? K'ptain Park Toulouse le da la bienvenida en la Avenue de Fronton. Nuestro parque infantil cubierto es para ni\u00F1os de 0 a 14 a\u00F1os (\u00A1bajo la supervisi\u00F3n de sus padres!) El primer parque pirata de Toulouse le invita a entrar en un mundo dise\u00F1ado s\u00F3lo para ni\u00F1os.\n\n\u00A1Suba a bordo del Moussaillon! Ponemos a disposici\u00F3n de los ni\u00F1os de 0 a 14 a\u00F1os un espacio de juego interior (climatizado en verano) donde podr\u00E1n descubrir la pirater\u00EDa con total seguridad Para los padres, hay mesas y sillas para que puedan vigilar a sus hijos mientras disfrutan de un tentempi\u00E9. Hemos dise\u00F1ado K?ptain Park para que sea un entorno familiar. Los ni\u00F1os quieren ir y a los padres les encanta quedarse\n\nEl parque incluye un mega laberinto de unos 400 m\u00B2 en 3 niveles, un parque Ninja, un parque de camas el\u00E1sticas, una discoteca, una zona dedicada a los ni\u00F1os de 0 a 3 a\u00F1os y mucho m\u00E1s"@es . "Votre nouveau parc de jeu indoor pour enfants \u00E0 Toulouse ! Vous recherchez un parc d\u2019attraction en int\u00E9rieur pour les loisirs ou l\u2019anniversaire de vos enfants ? K\u2019ptain Park Toulouse vous accueille Avenue de Fronton. Notre plaine de jeux indoor pour enfants s\u2019adresse aux kids de 0 \u00E0 14 ans (sur la surveillance des parents ! ) Le premier parc pirates de Toulouse vous propose d\u2019entrer dans un univers pens\u00E9 pour les enfants.\n\nA l\u2019abordage Moussaillon ! Nous avons \u00E0 coeur de proposer aux enfants de 0 \u00E0 14 ans une aire de jeux d\u2019int\u00E9rieurs (climatis\u00E9e en \u00E9t\u00E9) o\u00F9 ils pourront d\u00E9couvrir la piraterie en toute s\u00E9curit\u00E9 ! Pour les parents, des tables et chaises sont \u00E0 disposition afin de leur permettre de surveiller leurs enfants tout en profitant de l\u2019espace Snack qui leur permet de se restaurer. Nous avons pens\u00E9 K\u2019ptain Park comme un lieu de vie familial. Les enfants veulent y aller, les parents adorent y rester ! \n\nLe parc comprend un m\u00E9ga labyrinthe d\u2019environ 400m\u00B2 au sol et sur 3 niveaux, un Ninja Park, un Trampoline Park, une discoth\u00E8que, un espace d\u00E9di\u00E9 au 0-3 ans et bien plus encore !"@fr . "Il vostro nuovo parco giochi al coperto per bambini a Tolosa! Siete alla ricerca di un parco giochi al coperto per il tempo libero dei vostri bambini o per i vostri compleanni? K'ptain Park Toulouse vi d\u00E0 il benvenuto in Avenue de Fronton. Il nostro parco giochi al coperto \u00E8 dedicato ai bambini da 0 a 14 anni (sotto la supervisione dei genitori!) Il primo parco dei pirati di Tolosa vi invita a entrare in un mondo pensato proprio per i bambini.\n\nSalite a bordo di Moussaillon! Ci impegniamo a offrire ai bambini da 0 a 14 anni uno spazio di gioco al coperto (climatizzato in estate) per scoprire la pirateria in tutta sicurezza! Per i genitori, ci sono tavoli e sedie per tenere d'occhio i loro figli mentre fanno merenda. Abbiamo progettato il parco K'ptain per essere un ambiente adatto alle famiglie. I bambini vogliono andarci, i genitori amano restarci!\n\nIl parco comprende un mega labirinto di circa 400 m\u00B2 su 3 livelli, un Ninja Park, un Trampoline Park, una discoteca, un'area dedicata ai bambini da 0 a 3 anni e molto altro ancora!"@it . "Ihr neuer Indoor-Spielpark f\u00FCr Kinder in Toulouse! Sie suchen einen Indoor-Spielpark f\u00FCr die Freizeit oder den Geburtstag Ihrer Kinder? K?ptain Park Toulouse hei\u00DFt Sie in der Avenue de Fronton willkommen. Unser Indoor-Spielplatz f\u00FCr Kinder richtet sich an Kinder von 0 bis 14 Jahren (unter Aufsicht der Eltern! ) Der erste Piratenpark in Toulouse bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, in eine kinderfreundliche Welt einzutauchen.\n\nAuf zum Entern, Musketier! Es liegt uns am Herzen, Kindern von 0 bis 14 Jahren einen Indoor-Spielplatz (im Sommer klimatisiert) zu bieten, auf dem sie in aller Sicherheit die Piraterie entdecken k\u00F6nnen! F\u00FCr die Eltern stehen Tische und St\u00FChle bereit, damit sie ihre Kinder im Auge behalten und gleichzeitig den Snackbereich nutzen k\u00F6nnen, in dem sie sich selbst verpflegen k\u00F6nnen. Wir haben K?ptain Park als einen Ort f\u00FCr die ganze Familie konzipiert. Die Kinder wollen dorthin, die Eltern bleiben gerne dort!\n\nDer Park umfasst ein Mega-Labyrinth mit einer Fl\u00E4che von 400 m\u00B2 auf drei Ebenen, einen Ninja-Park, einen Trampolin-Park, eine Disco, einen Bereich f\u00FCr Kinder von 0 bis 3 Jahren und vieles mehr!"@de . . .