<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/94714565-656a-35a7-9195-7941b7b1e0cc"> Petit marché sur la place de l'église où l'on peut déguster du vin chaud, des bredeles, du miel et autres douceurs, artisanat, idées cadeaux, passage du saint Nicolas et de son âne, distribution de manne les aux enfants sages. Petit marché sur la place de l'église où l'on peut déguster du vin chaud, des bredeles, du miel et autres douceurs, artisanat, idées cadeaux, passage du saint Nicolas et de son âne, distribution de manne les aux enfants sages. Pequeño mercado en la plaza de la iglesia donde se puede degustar vino caliente, bredeles, miel y otros dulces, artesanía, ideas para regalos, visita de San Nicolás y su burro, reparto de maná a los niños buenos. Kleine markt op het kerkplein waar je glühwein, bredeles, honing en andere zoetigheden kunt proeven, handwerk, cadeau-ideeën, bezoek van Sint-Nicolaas en zijn ezel, uitdelen van manna aan brave kinderen. Kleiner Markt auf dem Kirchplatz, auf dem man Glühwein, Bredeles, Honig und andere Süßigkeiten probieren kann, Kunsthandwerk, Geschenkideen, Besuch des Heiligen Nikolaus mit seinem Esel, Verteilung von Manna an brave Kinder. Piccolo mercato nella piazza della chiesa dove si possono degustare vin brulé, bredeles, miele e altri dolci, artigianato, idee regalo, visita di San Nicola e del suo asino, distribuzione della manna ai bambini buoni. Small market on the church square, where you can taste mulled wine, bredeles, honey and other sweets, crafts, gift ideas, visit of Saint Nicholas and his donkey, distribution of manna to good children. De gemeente Niederhaslach nodigt u uit voor een gezellig en warm moment op het kerkplein tijdens een kleine kerstmarkt. U kunt er genieten van glühwein, bredeles, honing en nog veel meer lekkernijen die uw smaakpapillen zullen prikkelen, en van versieringen door de school en lokale verenigingen. De langverwachte komst van Sinterklaas en zijn ezeltje zorgt voor een vleugje magie, met de uitdeling van mannalas aan brave kinderen. %A0 Il Comune di Niederhaslach vi invita a trascorrere un momento caloroso e conviviale nella piazza della chiesa in occasione di un piccolo mercatino di Natale. Avrete l’occasione di gustare vin brulé, bredeles, miele e tante altre prelibatezze che delizieranno il vostro palato, oltre ad ammirare le decorazioni realizzate dalla scuola e dalle associazioni locali. Il tanto atteso passaggio di San Nicola e del suo asino aggiungerà un tocco di magia, con la distribuzione di mannalas ai bambini che si sono comportati bene. %A0 La commune de Niederhaslach vous invite pour un moment chaleureux et convivial sur la place de l'église lors d'un petit marché de Noël. Vous aurez l'occasion de déguster du vin chaud, des bredeles, du miel et bien d'autres douceurs qui sauront ravir vos papilles et des décorations par l'école et les associations locales. Le passage tant attendu de Saint Nicolas et de son âne ajoutera une touche de magie, avec une distribution de mannalas aux enfants sages.   El municipio de Niederhaslach os invita a pasar un rato acogedor y agradable en la plaza de la iglesia, con motivo de un pequeño mercadillo navideño. Tendréis la oportunidad de degustar vino caliente, bredeles, miel y muchas otras delicias que harán las delicias de vuestro paladar, además de disfrutar de la decoración a cargo de la escuela y las asociaciones locales. La tan esperada visita de San Nicolás y su burro añadirá un toque de magia, con el reparto de mannalas a los niños que se hayan portado bien. %A0 Die Gemeinde Niederhaslach lädt Sie zu einem gemütlichen und geselligen Beisammensein auf dem Kirchplatz im Rahmen eines kleinen Weihnachtsmarkts ein. Dort können Sie Glühwein, Bredeles, Honig und viele andere Köstlichkeiten genießen, die Ihren Gaumen verwöhnen werden, und die Dekorationen der Schule und der örtlichen Vereine bewundern. Der lang ersehnte Besuch des Nikolaus und seines Esels sorgt für einen Hauch von Magie, und brave Kinder erhalten Mannalas. %A0 The town of Niederhaslach invites you to enjoy a warm and friendly gathering on the church square at a small Christmas market. You’ll have the chance to enjoy mulled wine, bredeles, honey, and many other treats that are sure to delight your taste buds, as well as decorations put up by the school and local organizations. The long-awaited arrival of Saint Nicholas and his donkey will add a touch of magic, with mannalas being handed out to well-behaved children. %A0