. . . . . . "If you come to Rizaucourt, you'll discover two characters in the same cellar!\n\nAdeline carries on the tradition, having taken over the business founded by her parents when she was still a child. Immersed from an early age in the vines and the cellar, she naturally became a winemaker. After obtaining a BTS in viticulture-?nology and a few years? experience in the vineyard, she worked on the estate of her husband, Nicolas Bass, alongside her own.\n\nToday, they each farm their own plots and produce their own cuv\u00E9es at Rizaucourt. Each person is unique, but the two of them complement each other!\n\nDon't hesitate to meet this welcoming couple and discover the secrets of champagne and their stories?"@en . "Se venite a Rizaucourt, scoprirete due personaggi diversi nella stessa cantina!\n\nAdeline porta avanti la tradizione, avendo rilevato l'attivit\u00E0 fondata dai suoi genitori quando era ancora una bambina. Immersa nei vigneti e nella cantina fin da piccola, \u00E8 diventata naturalmente una viticoltrice. Dopo aver conseguito un diploma di laurea in viticoltura e alcuni anni di esperienza nei vigneti, ha continuato a lavorare nella tenuta di suo marito, Nicolas Bass, accanto alla sua.\n\nOggi, ognuno di loro coltiva i propri appezzamenti di terreno e produce le proprie annate a Rizaucourt. Ogni persona \u00E8 unica, ma i due si completano a vicenda!\n\nNon esitate a venire a conoscere questa coppia accogliente per scoprire i segreti dello champagne e le loro storie?"@it . "Als je naar Rizaucourt komt, ontdek je twee verschillende personages in dezelfde kelder!\n\nAdeline zet de traditie voort en heeft het bedrijf van haar ouders overgenomen toen ze nog een kind was. Ze werd van jongs af aan ondergedompeld in de wijngaarden en de kelder en werd op natuurlijke wijze wijnbouwster. Na het behalen van een BTS in wijnbouwkunde en een paar jaar ervaring in de wijngaarden, ging ze werken op het landgoed van haar man, Nicolas Bass, naast haar eigen landgoed.\n\nVandaag bewerken ze elk hun eigen percelen en maken ze hun eigen wijnen in Rizaucourt. Elk van hen is uniek, maar de twee vullen elkaar aan!\n\nAarzel niet om dit gastvrije koppel te ontmoeten en de geheimen van champagne en hun verhalen te ontdekken"@nl . "Wenn Sie in Rizaucourt vorbeikommen, entdecken Sie zwei Schriftzeichen im selben Keller!\n\nAdeline f\u00FChrt die Tradition fort, indem sie den von ihren Eltern gegr\u00FCndeten Betrieb schon als Kind \u00FCbernommen hat. Da sie von klein auf in den Weinbergen und im Weinkeller aufgewachsen ist, ist es f\u00FCr sie selbstverst\u00E4ndlich, Winzerin zu werden. Nach einem BTS in Weinbau und \u00D6kologie und einigen Jahren Erfahrung im Weinberg arbeitet sie neben ihrem eigenen Betrieb im Betrieb ihres Mannes, Nicolas Bass, mit.\n\nHeute bewirtschaften sie jeweils ihre eigenen Parzellen und stellen ihre Cuv\u00E9es in Rizaucourt her. Jeder Mensch ist einzigartig, aber zu zweit erg\u00E4nzen sie sich!\n\nZ\u00F6gern Sie nicht, dieses gastfreundliche Paar zu treffen, um die Geheimnisse des Champagners und ihrer Geschichten zu l\u00FCften"@de . "Si viene a Rizaucourt, \u00A1descubrir\u00E1 dos personajes diferentes en la misma bodega!\n\nAdeline, heredera de la tradici\u00F3n, se ha hecho cargo de la empresa fundada por sus padres cuando era a\u00FAn una ni\u00F1a. Inmersa en los vi\u00F1edos y la bodega desde muy peque\u00F1a, se convirti\u00F3 naturalmente en viticultora. Tras licenciarse en viticultura y adquirir algunos a\u00F1os de experiencia en los vi\u00F1edos, pas\u00F3 a trabajar en la propiedad de su marido, Nicolas Bass, junto a la suya.\n\nHoy, cada uno cultiva su propia parcela y elabora sus propias cosechas en Rizaucourt. Cada uno es \u00FAnico, \u00A1pero los dos se complementan!\n\nNo dude en venir a conocer a esta acogedora pareja para descubrir los secretos del champ\u00E1n y sus historias.."@es . "Si vous passez \u00E0 Rizaucourt, d\u00E9couvrez deux caract\u00E8res dans la m\u00EAme cave !\n\nAdeline perp\u00E9tue la tradition en ayant repris l\u2019exploitation fond\u00E9e par ses parents alors qu\u2019elle \u00E9tait encore enfant. Baign\u00E9e d\u00E8s son plus jeune \u00E2ge entre les vignes et la cave, elle devient naturellement viticultrice. Apr\u00E8s un BTS viticulture-\u0153nologie et quelques ann\u00E9es d\u2019exp\u00E9rience dans le vignoble, elle travaille sur l\u2019exploitation de son mari, Nicolas Bass, en parall\u00E8le de la sienne.\n\nAujourd\u2019hui, ils exploitent chacun leurs parcelles et \u00E9laborent leurs cuv\u00E9es \u00E0 Rizaucourt. Chaque personne est unique, mais \u00E0 deux, ils sont compl\u00E9mentaires !\n\nN\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 aller \u00E0 la rencontre de ce couple accueillant pour percer les secrets du champagne et de leurs histoires\u2026"@fr . . .