. . . . . . "Hemos sacado a los peores alumnos del fondo de la clase para llevarlos al centro del escenario. Estamos ante tres actores m\u00E1s dotados para acumular ceros en los boletines de notas que en las n\u00F3minas... As\u00ED que, ante tanto genio en la estupidez, al constatar tal virtuosismo en la mediocridad, decidieronrecorrer las carreteras de Francia, porque, aunque tengan un mont\u00F3n de defectos, cuentan con una cualidad (no) esencial: \u00A1son divertidos! En resumen, el Comedy Trip es como la caravana del Tour de Francia, solo que en lugar de repartir salchichones, \u00A1repartimos chistes!\n\nEn el programa: Marie Desroles, Dony London y Marcus"@es . "Nous avons r\u00E9cup\u00E9r\u00E9 les pires cancres du fond de la classe pour les amener sur le devant de la sc\u00E8ne. Nous sommes en pr\u00E9sence de 3 com\u00E9diens plus dou\u00E9s pour aligner les 0 sur les bulletins scolaires que sur les bulletins de salaire... Alors face \u00E0 tant de g\u00E9nie dans la b\u00EAtise, constatant une telle virtuosit\u00E9 dans la m\u00E9diocrit\u00E9, ils se sont d\u00E9cid\u00E9s \u00E0 sillonner les routes de France, car m\u00EAme s'ils ont des tonnes de d\u00E9fauts, ils ont une qualit\u00E9 (non) essentielle : Ils sont dr\u00F4les ! En r\u00E9sum\u00E9, le Comedy Trip c'est comme la caravane du tour de France sauf qu'au lieu de distribuer des saucissons, on distribue des vannes !\n\nAu programme : Marie Desroles, Dony London et Marcus"@fr . "Wir haben die schlechtesten Sch\u00FCler aus den hinteren Reihen der Klasse geholt, um sie ins Rampenlicht zu r\u00FCcken. Wir haben es hier mit drei Schauspielern zu tun, die besser darin sind, Nullen in ihren Zeugnissen zu sammeln als auf ihren Gehaltsabrechnungen... Angesichts so viel Genialit\u00E4t in der Dummheit und angesichts einer solchen Virtuosit\u00E4t in der Mittelm\u00E4\u00DFigkeit haben sie beschlossen,, die Stra\u00DFen Frankreichs zu bereisen, denn auch wenn sie jede Menge M\u00E4ngel haben, besitzen sie doch eine (nicht) wesentliche Eigenschaft: Sie sind witzig! Kurz gesagt: Der Comedy Trip ist wie die Karawane der Tour de France, nur dass statt W\u00FCrstchen Witze verteilt werden!\n\nAuf dem Programm: Marie Desroles, Dony London und Marcus"@de . "Abbiamo recuperato i peggiori somari in fondo alla classe per portarli sotto i riflettori. Abbiamo davanti a noi tre attori pi\u00F9 portati ad allineare gli zero nelle pagelle scolastiche che nelle buste paga... Di fronte a tanto genio nella stupidit\u00E0, constatando una tale maestria nella mediocrit\u00E0, hanno decisodi percorrere le strade della Francia, perch\u00E9 anche se hanno tonnellate di difetti, possiedono una qualit\u00E0 (non) essenziale: sono divertenti! In sintesi, il Comedy Trip \u00E8 come la carovana del Tour de France, solo che invece di distribuire salami, si distribuiscono battute!\n\nIn programma: Marie Desroles, Dony London e Marcus"@it . "We hebben de slechtste leerlingen uit de achterste rijen van de klas bij elkaar gehaald om ze in de schijnwerpers te zetten. We hebben hier te maken met drie acteurs die beter zijn in het op een rijtje zetten van nullen op schoolrapporten dan op loonstrookjes... Geconfronteerd met zoveel genialiteit in domheid, en getuige van zo\u2019n virtuositeit in middelmatigheid, hebben ze beslotenom de wegen van Frankrijk af te reizen, want ook al hebben ze talloze gebreken, ze beschikken over \u00E9\u00E9n (niet) essenti\u00EBle kwaliteit: ze zijn grappig! Kortom, de Comedy Trip is net als de karavaan van de Tour de France, maar in plaats van worstjes uit te delen, delen we grappen uit!\n\nOp het programma: Marie Desroles, Dony London en Marcus"@nl . "We\u2019ve rounded up the worst students from the back of the class and brought them to the forefront. Here we have three actors who are better at racking up zeros on their report cards than on their pay stubs... So, faced with such genius in stupidity, witnessing such virtuosity in mediocrity, they decidedto hit the road across France, because even though they have tons of flaws, they have one (non)essential quality: They\u2019re funny! In short, the Comedy Trip is like the Tour de France support caravan, except that instead of handing out sausages, they\u2019re handing out jokes!\n\nFeaturing: Marie Desroles, Dony London, and Marcus"@en . . .