. . "\u00BFA las 14:00? Las tardes del FIM\nSesi\u00F3n de las 14:00\nEl Himalaya en el coraz\u00F3n / Entre dos respiros\nSesi\u00F3n de las 16:00\nSin miedo a la felicidad\n\u00BFA las 18:00? Aperitivo-cine Trail\nWinner gets cake / Punk the Trail\n+ 1 aperitivo gratis\nConferencia cancelada de Benjamin Vissa sobre \u00ABEl fen\u00F3meno del trail: entre el entusiasmo y las paradojas\u00BB \n20:00 h ? Las noches del FIM\nNoche de cortometrajes y largometrajes: \u00ABTravers\u00E9e\u00BB / \u00ABNunKunBoyz\u00BB / \u00ABL\u2019inutile\u00BB\n\nPosibilidad de comer all\u00ED mismo a partir de las 18:00 h:\n? Tapas\n? Plato de sushi\n? Bar (cerveza local, zumos de fruta, etc.)"@es . "2:00 p.m. ? FIM Afternoons\n2:00 p.m. Screening\nThe Himalayas in the Heart / Between Two Breaths\n4:00 p.m. Screening\nNot Afraid of Happiness\n6:00 p.m. ? Ap\u00E9ro-cin\u00E9 Trail\nWinner Gets Cake / Punk the Trail\n+ 1 complimentary aperitif\nPostponed lecture by Benjamin Vissa on \u201CThe Trail Running Phenomenon: Between Craze and Paradoxes\u201D \n8:00 p.m. ? FIM Evenings\nMedium- and feature-length film night: *Travers\u00E9e* / *NunKunBoyz* / *L\u2019inutile*\n\nFood available on site starting at 6 p.m.:\n? Tapas\n? Sushi platter\n? Bar (local beer, fruit juice, etc.)"@en . "14.00 uur? De middagen van het FIM\nVoorstelling om 14.00 uur\nDe Himalaya in het hart / Tussen twee ademhalingen\nVoorstelling om 16.00 uur\nGeen angst voor geluk\n18.00 uur? Ap\u00E9ro-cin\u00E9 Trail\nWinner gets cake / Punk the Trail\n+ 1 gratis aperitief\nLezing van Benjamin Vissa over %AB Het fenomeen trail: tussen rage en paradoxen%AB \n20.00 uur ? De avonden van het FIM\nAvond met middellange en lange films: Travers\u00E9e / NunKunBoyz / L\u2019inutile\n\nVanaf 18.00 uur is er ter plaatse iets te eten:\n? Tapas\n? Sushischotel\n? Bar (lokaal bier, vruchtensappen, enz.)"@nl . "14 Uhr? Die Nachmittage des FIM\nVorstellung um 14 Uhr\nDer Himalaya im Herzen / Zwischen zwei Atemz\u00FCgen\nVorstellung um 16 Uhr\nKeine Angst vor dem Gl\u00FCck\n18 Uhr? Ap\u00E9ro-Cin\u00E9-Trail\nDer Gewinner bekommt Kuchen / Punk the Trail\n+ 1 kostenloser Aperitif\nVerschobener Vortrag von Benjamin Vissa zum Thema \u201EDas Trail-Ph\u00E4nomen: zwischen Begeisterung und Paradoxien\u201C \n20 Uhr ? Die FIM-Abende\nAbend mit Mittel- und Langfilmen: \u201ETravers\u00E9e\u201C / \u201ENunKunBoyz\u201C / \u201EL\u2019inutile\u201C\n\nVerpflegungsm\u00F6glichkeit vor Ort ab 18 Uhr:\n? Tapas\n? Sushi-Teller\n? Bar (lokales Bier, Fruchts\u00E4fte usw.)"@de . "14h \u2013 Les apr\u00E8s-midis du FIM\nS\u00E9ance de 14h\nL\u2019Himalaya au c\u0153ur / Entre deux souffles\nS\u00E9ance de 16h\nPas peur du Bonheur\n18h \u2013 Ap\u00E9ro-cin\u00E9 Trail\nWinner gets cake / Punk the Trail\n+ 1 ap\u00E9ro offert\nConf\u00E9rence d\u00E9cal\u00E9e de Benjamin Vissa sur \u00AB Le ph\u00E9nom\u00E8ne trail : entre engouement et paradoxes\u00AB \n20h \u2013 Les soir\u00E9es du FIM\nSoir\u00E9e moyens et longs m\u00E9trages, Travers\u00E9e / NunKunBoyz / L\u2019inutile\n\nPossibilit\u00E9 de se restaurer sur place d\u00E8s 18h :\n\u2013 Tapas\n\u2013 Assiette de sushis\n\u2013 Bar (bi\u00E8re locale, jus de fruits, etc.)"@fr . "Ore 14:00? I pomeriggi del FIM\nProiezione delle ore 14:00\nL\u2019Himalaya nel cuore / Tra un respiro e l\u2019altro\nProiezione delle ore 16:00\nNon aver paura della felicit\u00E0\nOre 18:00? Aperitivo-cinema Trail\nWinner gets cake / Punk the Trail\n+ 1 aperitivo in omaggio\nConferenza di Benjamin Vissa su \u00ABIl fenomeno del trail: tra entusiasmo e paradossi\u00BB \nOre 20:00 ? Le serate del FIM\nSerata dedicata a medi e lungometraggi: \u00ABTravers\u00E9e\u00BB / \u00ABNunKunBoyz\u00BB / \u00ABL\u2019inutile\u00BB\n\nPossibilit\u00E0 di mangiare sul posto a partire dalle 18:00:\n? Tapas\n? Piatto di sushi\n? Bar (birra locale, succhi di frutta, ecc.)"@it . . .