[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/bf47e657-b524-3470-a666-41f1152e9173", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/946aed89-e674-3b60-8678-5a1e207bd46a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/946aed89-e674-3b60-8678-5a1e207bd46a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74628092-88bc-3a69-8148-e1fddc82edfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/946aed89-e674-3b60-8678-5a1e207bd46a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "El lago de Bouloc es ideal para toda la familia y está adaptado para personas con discapacidad\nNatación sin vigilancia (excepto a veces en julio/agosto), y alrededor 1 estadio municipal, juegos infantiles, tirolina, zonas de picnic y barbacoa, aparcamiento gratuito, zona de petanca, pista para bicicletas/scooters/rodillos, pesca, aseos.\nCerca: tienda de comestibles/tabaco, bar, restaurantes, pas", "@language": "es" }, { "@value": "Der Plan d'eau Le Bouloc ist ideal für die ganze Familie und auch für Menschen mit Behinderungen geeignet\nUnbeaufsichtigtes Baden (außer manchmal im Juli/August), und rundherum 1 City-Stadion, Kinderspielplatz, Seilbahn, Picknick- und Grillplätze, kostenloser Parkplatz, Bouleplatz, Fahrrad-/Roller-/Rollerstrecken, Angeln, Sanitäranlagen.\nIn der Nähe: Lebensmittelgeschäft/Tabakladen, Bar, Restaur", "@language": "de" }, { "@value": "The Le Bouloc lake, ideal for the whole family, and adapted for people with disabilities, offers you the following facilities\nUnsupervised swimming (except sometimes July/August), and 1 city stadium, children's playground, zip line, picnic and barbecue areas, free parking, boulodrome, bike/trottle/roller paths, fishing, sanitary facilities.\nNearby: grocery store/tobacco store, bar, restaurants,", "@language": "en" }, { "@value": "Le plan d’eau du Bouloc vous offre une vue imprenable sur la forêt et les montagnes environnantes. Idéal pour toute la famille et adapté aux personnes en situation d'handicap. Il permet une multitude d'activités aquatiques avec; autour, un ponton de pêche, un city stade, jeux pour enfants, aires de pique nique et de barbecue.\n\nATTENTION : Baignade non surveillée, sous votre propre responsabilité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het meer van Bouloc is ideaal voor het hele gezin en is aangepast voor mensen met een handicap\nZwemmen zonder toezicht (behalve soms in juli/augustus), en rond 1 stadsstadion, kinderspelen, tokkelbaan, picknick- en barbecueplaatsen, gratis parkeren, jeu de boulesbaan, fiets-/scooter-/rollatorbaan, vissen, toiletten.\nIn de buurt: kruidenier/tabakswinkel, bar, restaurants, wandelingen, enz.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74628092-88bc-3a69-8148-e1fddc82edfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae9ad8b7-dff2-3d7d-85c5-9a36a30e2ad4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "El lago de Bouloc es ideal para toda la familia y está adaptado para personas con discapacidad\nNatación sin vigilancia (excepto a veces en julio/agosto), y alrededor 1 estadio municipal, juegos infantiles, tirolina, zonas de picnic y barbacoa, aparcamiento gratuito, zona de petanca, pista para bicicletas/scooters/rodillos, pesca, aseos.\nCerca: tienda de comestibles/tabaco, bar, restaurantes, pas", "@language": "es" }, { "@value": "Der Plan d'eau Le Bouloc ist ideal für die ganze Familie und auch für Menschen mit Behinderungen geeignet\nUnbeaufsichtigtes Baden (außer manchmal im Juli/August), und rundherum 1 City-Stadion, Kinderspielplatz, Seilbahn, Picknick- und Grillplätze, kostenloser Parkplatz, Bouleplatz, Fahrrad-/Roller-/Rollerstrecken, Angeln, Sanitäranlagen.\nIn der Nähe: Lebensmittelgeschäft/Tabakladen, Bar, Restaur", "@language": "de" }, { "@value": "The Le Bouloc lake, ideal for the whole family, and adapted for people with disabilities, offers you the following facilities\nUnsupervised swimming (except sometimes July/August), and 1 city stadium, children's playground, zip line, picnic and barbecue areas, free parking, boulodrome, bike/trottle/roller paths, fishing, sanitary facilities.\nNearby: grocery store/tobacco store, bar, restaurants,", "@language": "en" }, { "@value": "Le plan d’eau du Bouloc vous offre une vue imprenable sur la forêt et les montagnes environnantes. Idéal pour toute la famille et adapté aux personnes en situation d'handicap. Il permet une multitude d'activités aquatiques avec; autour, un ponton de pêche, un city stade, jeux pour enfants, aires de pique nique et de barbecue.\n\nATTENTION : Baignade non surveillée, sous votre propre responsabilité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il lago di Bouloc offre una vista mozzafiato sulla foresta e sulle montagne circostanti. Ideale per tutta la famiglia, è adatto anche alle persone con disabilità. Offre una moltitudine di attività acquatiche, con un pontile per la pesca, uno stadio cittadino, un parco giochi per bambini, aree per picnic e barbecue.\n\nATTENZIONE: nuoto non sorvegliato, sotto la propria responsabilità.", "@language": "it" }, { "@value": "Het meer van Bouloc is ideaal voor het hele gezin en is aangepast voor mensen met een handicap\nZwemmen zonder toezicht (behalve soms in juli/augustus), en rond 1 stadsstadion, kinderspelen, tokkelbaan, picknick- en barbecueplaatsen, gratis parkeren, jeu de boulesbaan, fiets-/scooter-/rollatorbaan, vissen, toiletten.\nIn de buurt: kruidenier/tabakswinkel, bar, restaurants, wandelingen, enz.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Swimming is permitted but it is not supervised.\nClose by: multi-sport centre, children's playground, boules pitch, dance floor, fishing, toilet facilities.", "@language": "en" }, { "@value": "Baden möglich, aber nicht überwacht.\nIn der Nähe: City Stadion, Spiele für Kinder, Boulodrom, Tanzfläche, Angeln, Sanitäranlagen.", "@language": "de" }, { "@value": "El lago de Bouloc es ideal para toda la familia y está adaptado para personas con discapacidad\nNatación sin vigilancia (excepto en julio y agosto), y alrededor de 1 estadio municipal, juegos infantiles, tirolina, zonas de picnic y barbacoa, aparcamiento gratuito, zona de petanca, pista para bicicletas/scooters/rodillos, pesca, aseos.\nCerca: tienda de comestibles/tabaco, bar, restaurantes, paseos...", "@language": "es" }, { "@value": "Sur la commune de Ceilhes-et-Rocozels, le plan d’eau du Bouloc est situé à 430 m d’altitude avec une vue imprenable sur la forêt et les montagnes environnantes. Idéal pour toute la famille et adapté aux personnes en situation de handicap. \n\nIl permet une multitude d'activités aquatiques avec; autour, un ponton de pêche, un city stade, jeux pour enfants, aires de pique nique et de barbecue.\n\nATTENTION: La baignade est non surveillée, soit sous votre propre responsabilité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nel comune di Ceilhes-et-Rocozels, il lago di Bouloc si trova a 430 m di altitudine, con una vista mozzafiato sulla foresta e sulle montagne circostanti. Ideale per tutta la famiglia e adatto a persone con disabilità.\n\nOffre una serie di attività acquatiche, tra cui un pontile per la pesca, uno stadio cittadino, aree gioco per bambini, aree picnic e aree barbecue.\n\nATTENZIONE: la balneazione è libera e sotto la propria responsabilità.", "@language": "it" }, { "@value": "Het meer van Bouloc is ideaal voor het hele gezin en is aangepast voor mensen met een handicap\nZwemmen zonder toezicht (behalve in juli en augustus), en rond 1 stadsstadion, kinderspelen, tokkelbaan, picknick- en barbecueplaatsen, gratis parkeren, jeu de boulesbaan, fiets-/scooter-/rollatorbaan, vissen, toiletten.\nIn de buurt: kruidenier/tabakswinkel, bar, restaurants, wandelingen...", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae9ad8b7-dff2-3d7d-85c5-9a36a30e2ad4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]