Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Découvrez Bourges autrement lors d’une balade à vélo insolite à travers des lieux habituellement inaccessibles.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie Bourges auf eine andere Art und Weise bei einer ungewöhnlichen Fahrradtour zu Orten, die normalerweise nicht zugänglich sind.
Anglais Discover Bourges from a different angle on an unusual bike ride through places that are usually inaccessible.
Italien (Italie) Scoprite Bourges in modo diverso con un'insolita gita in bicicletta attraverso luoghi solitamente inaccessibili.
Espagnol Descubra Bourges de una forma diferente en un insólito paseo en bicicleta por lugares habitualmente inaccesibles.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek Bourges op een andere manier tijdens een ongebruikelijke fietstocht door plekken die normaal gesproken ontoegankelijk zijn.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El Vélotour Centre-Val de Loire es una forma original de redescubrir la ciudad de Bourges en bicicleta. En un ambiente agradable, los participantes recorren en bicicleta un itinerario sorprendente por lugares habitualmente cerrados al público: monumentos históricos, instalaciones deportivas, edificios administrativos y lugares culturales.
Accesible a todos, este evento invita a compartir un momento divertido con la familia, los amigos o los colegas. Un paseo insólito en el que el placer de pedalear va de la mano de la curiosidad y el buen humor.
Hay dos salidas posibles: a las 9h y a las 11h.
Accesible a todos, este evento invita a compartir un momento divertido con la familia, los amigos o los colegas. Un paseo insólito en el que el placer de pedalear va de la mano de la curiosidad y el buen humor.
Hay dos salidas posibles: a las 9h y a las 11h.
Français (France) Le Vélotour Centre-Val de Loire vous propose une expérience originale pour redécouvrir la ville de Bourges à vélo. Dans une ambiance conviviale, les participants parcourent un itinéraire surprenant passant par des sites habituellement fermés au public : monuments historiques, équipements sportifs, bâtiments administratifs ou encore lieux culturels.
Accessible à tous, cet événement invite à partager un moment ludique en famille, entre amis ou entre collègues. Une balade atypique où le plaisir de pédaler rime avec curiosité et bonne humeur.
Deux départs sont possibles soit 9h soit 11h.
Accessible à tous, cet événement invite à partager un moment ludique en famille, entre amis ou entre collègues. Une balade atypique où le plaisir de pédaler rime avec curiosité et bonne humeur.
Deux départs sont possibles soit 9h soit 11h.
Néerlandais (Pays-Bas) De Vélotour Centre-Val de Loire is een originele manier om de stad Bourges per fiets te herontdekken. In een gezellige sfeer fietsen de deelnemers een verrassende route langs plekken die normaal gesloten zijn voor het publiek: historische monumenten, sportfaciliteiten, administratieve gebouwen en culturele locaties.
Dit evenement is toegankelijk voor iedereen en nodigt je uit om een leuk moment te delen met familie, vrienden of collega's. Een ongewone rit waar het plezier van fietsen hand in hand gaat met nieuwsgierigheid en goed humeur.
Er zijn twee mogelijke vertrektijden: 9 uur 's ochtends en 11 uur 's ochtends.
Dit evenement is toegankelijk voor iedereen en nodigt je uit om een leuk moment te delen met familie, vrienden of collega's. Een ongewone rit waar het plezier van fietsen hand in hand gaat met nieuwsgierigheid en goed humeur.
Er zijn twee mogelijke vertrektijden: 9 uur 's ochtends en 11 uur 's ochtends.
Allemand (Allemagne) Die Vélotour Centre-Val de Loire bietet Ihnen eine originelle Erfahrung, um die Stadt Bourges mit dem Fahrrad neu zu entdecken. In einer geselligen Atmosphäre fahren die Teilnehmer eine überraschende Route, die an Orten vorbeiführt, die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind: historische Denkmäler, Sportanlagen, Verwaltungsgebäude oder auch Kulturstätten.
Diese Veranstaltung ist für alle zugänglich und lädt dazu ein, einen spielerischen Moment mit der Familie, Freunden oder Kollegen zu teilen. Ein atypischer Ausflug, bei dem die Freude am Radfahren mit Neugier und guter Laune einhergeht.
Zwei Abfahrten sind möglich, entweder um 9 Uhr oder um 11 Uhr.
Diese Veranstaltung ist für alle zugänglich und lädt dazu ein, einen spielerischen Moment mit der Familie, Freunden oder Kollegen zu teilen. Ein atypischer Ausflug, bei dem die Freude am Radfahren mit Neugier und guter Laune einhergeht.
Zwei Abfahrten sind möglich, entweder um 9 Uhr oder um 11 Uhr.
Anglais The Vélotour Centre-Val de Loire offers an original way to rediscover the city of Bourges by bike. In a friendly atmosphere, participants follow a surprising itinerary through sites usually closed to the public: historic monuments, sports facilities, administrative buildings and cultural sites.
Accessible to all, this event invites you to share a fun-filled moment with family, friends or colleagues. An atypical ride where the pleasure of pedaling rhymes with curiosity and good humor.
Two departures are possible: 9 a.m. and 11 a.m.
Accessible to all, this event invites you to share a fun-filled moment with family, friends or colleagues. An atypical ride where the pleasure of pedaling rhymes with curiosity and good humor.
Two departures are possible: 9 a.m. and 11 a.m.
Italien (Italie) Il Vélotour Centre-Val de Loire è un modo originale per riscoprire la città di Bourges in bicicletta. In un'atmosfera amichevole, i partecipanti percorrono un itinerario sorprendente attraverso siti solitamente chiusi al pubblico: monumenti storici, impianti sportivi, edifici amministrativi e luoghi culturali.
Accessibile a tutti, questo evento invita a condividere un momento divertente con la famiglia, gli amici o i colleghi. Una pedalata insolita, dove il piacere della bicicletta va di pari passo con la curiosità e il buon umore.
Sono possibili due partenze: alle 9.00 e alle 11.00.
Accessibile a tutti, questo evento invita a condividere un momento divertente con la famiglia, gli amici o i colleghi. Una pedalata insolita, dove il piacere della bicicletta va di pari passo con la curiosità e il buon umore.
Sono possibili due partenze: alle 9.00 e alle 11.00.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez Bourges autrement lors d’une balade à vélo insolite à travers des lieux habituellement inaccessibles.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie Bourges auf eine andere Art und Weise bei einer ungewöhnlichen Fahrradtour zu Orten, die normalerweise nicht zugänglich sind.
Anglais Discover Bourges from a different angle on an unusual bike ride through places that are usually inaccessible.
Italien (Italie) Scoprite Bourges in modo diverso con un'insolita gita in bicicletta attraverso luoghi solitamente inaccessibili.
Espagnol Descubra Bourges de una forma diferente en un insólito paseo en bicicleta por lugares habitualmente inaccesibles.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek Bourges op een andere manier tijdens een ongebruikelijke fietstocht door plekken die normaal gesproken ontoegankelijk zijn.