[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/066b95f9-e56c-3c96-ab08-d84ec867982b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11a057f9-9ba0-3bfa-bf82-b20e963a7492" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/90958283-5952-31e9-8a7c-087d2ac42cba", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94649531-82c1-312a-9c6c-4d5b43aeb616" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94649531-82c1-312a-9c6c-4d5b43aeb616" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a9b5f9c-a6f9-3649-ae81-ffa0fbe398f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d635094-ab0c-3239-8cc0-babff7b94cc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94649531-82c1-312a-9c6c-4d5b43aeb616", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maison et table d’hôtes de charme : Bienvenue à la Biche au Bois, un lieu unique et raffiné jouissant d’une situation géographique exceptionnelle entre le Lot et la Dordogne, à quelques minutes de voiture des plus grands sites touristiques (château de Castelnaud, château de Beynac, les jardins de Marqueyssac, gouffres et grottes).\nNotre maison d’hôte se trouve en pleine forêt entre Cazals, bastide de 1319, et Montcléra avec son château du XV siècle.\nNous vous accueillerons avec plaisir pour votre séjour dans notre magnifique région", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c758b409-d965-3d7d-a563-f64e7d68b55f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9fea305-252a-3f8e-9e9a-d6e636e84311" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11a057f9-9ba0-3bfa-bf82-b20e963a7492" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a9b5f9c-a6f9-3649-ae81-ffa0fbe398f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d635094-ab0c-3239-8cc0-babff7b94cc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb9d4b94-37e1-33f5-825a-9985d3b8705b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/066b95f9-e56c-3c96-ab08-d84ec867982b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef55a6ec-e759-3e72-813e-d3d617057554" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b06adacb-e649-3323-b4ef-85e26fb36597" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed796fde-bc98-3378-b7d7-482cc20c5b44" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Maison et table d?hôtes de charme: Welcome to La Biche au Bois, a unique and refined place with an exceptional geographical location between the Lot and Dordogne rivers, just a few minutes by car from major tourist attractions (Castelnaud castle, Beynac castle, Marqueyssac gardens, chasms and caves).\nOur guesthouse is located in the heart of the forest between Cazals, a bastide dating from 1319, and Montcléra with its 15th-century château.\nWe look forward to welcoming you to our magnificent region", "@language": "en" }, { "@value": "Charmant gastenhuis en table d'hôtes: Welkom in La Biche au Bois, een unieke en verfijnde plek met een uitzonderlijke geografische ligging tussen de rivieren de Lot en de Dordogne, op slechts een paar minuten rijden van de belangrijkste toeristische attracties (kasteel van Castelnaud, kasteel van Beynac, tuinen van Marqueyssac, kloven en grotten).\nOns pension ligt in het hart van het bos tussen Cazals, een versterkte stad uit 1319, en Montcléra, met zijn 15e-eeuwse kasteel.\nWe kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen in onze prachtige streek", "@language": "nl" }, { "@value": "Encantadora casa de huéspedes y table d'hôtes: Bienvenido a La Biche au Bois, un lugar único y refinado con una situación geográfica excepcional entre los ríos Lot y Dordoña, a pocos minutos en coche de las principales atracciones turísticas (castillo de Castelnaud, castillo de Beynac, jardines de Marqueyssac, simas y cuevas).\nNuestra casa de huéspedes está situada en el corazón del bosque, entre Cazals, ciudad fortificada de 1319, y Montcléra, con su castillo del siglo XV.\nEstaremos encantados de recibirle en nuestra magnífica región", "@language": "es" }, { "@value": "Charmantes Gästehaus und Gästetisch : Willkommen in La Biche au Bois, einem einzigartigen und raffinierten Ort, der sich einer außergewöhnlichen geografischen Lage zwischen Lot und Dordogne erfreut, nur wenige Autominuten von den größten Sehenswürdigkeiten entfernt (Schloss Castelnaud, Schloss Beynac, die Gärten von Marqueyssac, Abgründe und Höhlen).\nUnser Gästehaus liegt mitten im Wald zwischen Cazals, einer Bastide aus dem Jahr 1319, und Montcléra mit seinem Schloss aus dem 15. Jahrhundert.\nWir freuen uns auf Ihren Aufenthalt in unserer wunderschönen Region", "@language": "de" }, { "@value": "Maison et table d’hôtes de charme : Bienvenue à la Biche au Bois, un lieu unique et raffiné jouissant d’une situation géographique exceptionnelle entre le Lot et la Dordogne, à quelques minutes de voiture des plus grands sites touristiques (château de Castelnaud, château de Beynac, les jardins de Marqueyssac, gouffres et grottes).\nNotre maison d’hôte se trouve en pleine forêt entre Cazals, bastide de 1319, et Montcléra avec son château du XV siècle.\nNous vous accueillerons avec plaisir pour votre séjour dans notre magnifique région", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa di charme e table d'hôtes: Benvenuti a La Biche au Bois, un luogo unico e raffinato con una posizione geografica eccezionale tra i fiumi Lot e Dordogna, a pochi minuti di auto dalle principali attrazioni turistiche (castello di Castelnaud, castello di Beynac, giardini di Marqueyssac, baratri e grotte).\nLa nostra pensione si trova nel cuore della foresta tra Cazals, città fortificata del 1319, e Montcléra, con il suo castello del XV secolo.\nSaremo lieti di accogliervi nella nostra magnifica regione", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bienvenido a La Biche au Bois, un lugar único y refinado con una situación geográfica excepcional entre el Lot y la Dordoña, a pocos minutos en coche de los lugares turísticos más importantes (castillo de Castelnaud, castillo de Beynac, jardines de Marqueyssac, simas y cuevas).\nNuestra casa de huéspedes está situada en medio del bosque, entre Cazals, una bastida que data de 1319, y Montcléra, con su castillo del siglo XV.\nEstaremos encantados de recibirle para su estancia en nuestra hermosa región\nTable d'hôtes servida bajo reserva, con vistas al parque y a nuestro estanque. Oír el flujo del agua es muy relajante\nRelajación en nuestro parque, piscina o spa\nLas habitaciones han sido renovadas en consonancia con la casa y cuentan con todas las comodidades.", "@language": "es" }, { "@value": "Welkom in La Biche au Bois, een unieke en verfijnde plaats met een uitzonderlijke geografische ligging tussen de Lot en de Dordogne, op enkele minuten rijden van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden (kasteel van Castelnaud, kasteel van Beynac, tuinen van Marqueyssac, kloven en grotten).\nOns pension ligt midden in het bos tussen Cazals, een bastide uit 1319, en Montcléra met zijn kasteel uit de 15e eeuw.\nWij verwelkomen u graag voor uw verblijf in onze mooie regio\nTable d'hôtes geserveerd op reservering, met uitzicht op het park en onze vijver. Het water horen stromen is zo ontspannend!\nOntspan in ons park, zwembad of spa\nGerenoveerde kamers met alle comfort van thuis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Charmantes Gästehaus und Gästetisch: Willkommen in La Biche au Bois, einem einzigartigen und raffinierten Ort, der eine außergewöhnliche geografische Lage zwischen den Flüssen Lot und Dordogne genießt und nur wenige Autominuten von den größten Sehenswürdigkeiten (Schloss Castelnaud, Schloss Beynac, die Gärten von Marqueyssac, Abgründe und Höhlen) entfernt ist.\nUnser Gästehaus liegt mitten im Wald zwischen Cazals, einer Bastide aus dem Jahr 1319, und Montcléra mit seinem Schloss aus dem 15. Jahrhundert.\nWir freuen uns auf Ihren Aufenthalt in unserer wunderschönen Region\nDer Gästetisch wird auf Reservierung serviert und bietet einen Blick auf den Park und unseren Teich. Das Wasser fließen zu hören, ist so entspannend!\nEntspannung in unserem Park, am Pool oder im Spa garantiert\nDie Zimmer wurden im Einklang mit dem Gebäude renoviert und sind mit allem Komfort ausgestattet.", "@language": "de" }, { "@value": "Charming house and table d'hôtes: Welcome to La Biche au Bois, a unique and refined place enjoying an exceptional geographical location between the Lot and the Dordogne, a few minutes drive from the most important tourist sites (Castelnaud castle, Beynac castle, the gardens of Marqueyssac, chasms and caves).\nOur guesthouse is situated in the middle of the forest between Cazals, a bastide from 1319, and Montclera with its 15th century castle.\nWe will welcome you with pleasure for your stay in our beautiful region\nTable d'hôtes served on reservation, with a view on the park and our pond. Hearing the water flowing is so relaxing!\nRelaxation assured in our park, at the pool or spa\nRooms renovated in the respect of the house with all the comfort.", "@language": "en" }, { "@value": "Benvenuti a La Biche au Bois, un luogo unico e raffinato con una posizione geografica eccezionale tra il Lot e la Dordogna, a pochi minuti di auto dai siti turistici più importanti (castello di Castelnaud, castello di Beynac, giardini di Marqueyssac, baratri e grotte).\nLa nostra pensione si trova in mezzo alla foresta tra Cazals, una bastide del 1319, e Montcléra con il suo castello del XV secolo.\nSaremo lieti di accogliervi per il vostro soggiorno nella nostra splendida regione\nTable d'hôtes servita su prenotazione, con vista sul parco e sul nostro laghetto. Sentire l'acqua scorrere è così rilassante!\nRilassatevi nel nostro parco, nella piscina o nella spa\nLe camere sono state ristrutturate in sintonia con la casa e dispongono di tutti i comfort di casa.", "@language": "it" }, { "@value": "Maison et table d’hôtes de charme : Bienvenue à la Biche au Bois, un lieu unique et raffiné jouissant d’une situation géographique exceptionnelle entre le Lot et la Dordogne, à quelques minutes de voiture des plus grands sites touristiques (château de Castelnaud, château de Beynac, les jardins de Marqueyssac, gouffres et grottes).\nNotre maison d’hôte se trouve en pleine forêt entre Cazals, bastide de 1319, et Montcléra avec son château du XV siècle.\nNous vous accueillerons avec plaisir pour votre séjour dans notre magnifique région. \nTable d’hôtes servie sur réservation, avec une vue sur le parc et notre bassin. Entendre l’eau couler est si relaxant ! \nDétente assurée dans notre parc, à la piscine ou au spa. \nChambres rénovées dans le respect de la demeure bénéficiant de tout le confort.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9fea305-252a-3f8e-9e9a-d6e636e84311" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b06adacb-e649-3323-b4ef-85e26fb36597" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb9d4b94-37e1-33f5-825a-9985d3b8705b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c758b409-d965-3d7d-a563-f64e7d68b55f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed796fde-bc98-3378-b7d7-482cc20c5b44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef55a6ec-e759-3e72-813e-d3d617057554" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]