[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20298ce1-f494-3f2b-8985-59433238ce3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0c5cd507-50b2-3786-a0b8-de4635496bfd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94643e91-d093-3a27-b83d-10759be73e84" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94643e91-d093-3a27-b83d-10759be73e84" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33170fac-4fd7-3e02-91b0-e4ee992d2970" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f91931a-7645-324c-a92d-d3e745bf4902" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/626cfdbe-528c-31ff-9bc1-7324a2fd35a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67f44d67-9a8c-3345-81f9-2a486911c419" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90a3921c-ed31-326e-9382-0af5e2b2ee2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94643e91-d093-3a27-b83d-10759be73e84", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "13h30 - 16h. Partez à la découverte du charme et du patrimoine de Sergeac lors d’une balade immersive. Sur inscription. 15€", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b698043c-19a1-3010-90f5-80a7596a4130" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20298ce1-f494-3f2b-8985-59433238ce3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90a3921c-ed31-326e-9382-0af5e2b2ee2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/626cfdbe-528c-31ff-9bc1-7324a2fd35a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f91931a-7645-324c-a92d-d3e745bf4902" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67f44d67-9a8c-3345-81f9-2a486911c419" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9586317-1c35-373d-94c6-5c138158a25f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c22ca301-b3be-3bcb-af52-d80d3d8c2b59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a765d775-9369-3c0c-ae56-d78bb28ccb08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33170fac-4fd7-3e02-91b0-e4ee992d2970" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "13h30 - 16h. Partez à la découverte du charme et du patrimoine de Sergeac lors d’une balade immersive. Sur inscription. 15€", "@language": "fr" }, { "@value": "13:30 – 16:00 Uhr. Entdecken Sie den Charme und das kulturelle Erbe von Sergeac bei einem Erlebnisrundgang. Anmeldung erforderlich. 15?", "@language": "de" }, { "@value": "13:30 - 16:00. Descubre el encanto y el patrimonio de Sergeac en un paseo inmersivo. Previa inscripción. 15?", "@language": "es" }, { "@value": "13:30 - 16:00. Partite alla scoperta del fascino e del patrimonio di Sergeac con una passeggiata immersiva. Su prenotazione. 15?", "@language": "it" }, { "@value": "13.30 - 16.00 uur. Ontdek de charme en het erfgoed van Sergeac tijdens een meeslepende wandeling. Op aanmelding. 15?", "@language": "nl" }, { "@value": "1:30 p.m. – 4:00 p.m. Set out to discover the charm and heritage of Sergeac on an immersive walking tour. Registration required. 15?", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Conoscete Sergeac?\nVenite a scoprire il fascino e il patrimonio di questo villaggio durante una passeggiata immersiva, costellatada soste nei boschi per ricaricare le energie e godervi appieno la serenità del luogo, seguita da un’escursione alla scoperta delle piante selvatiche lungo le rive della Vézère.\n\nIn programma:\n- Passeggiata bucolica nel villaggio, nel sottobosco e lungo le rive della Vézère\n- Pause benessere per risvegliare i sensi\n- Scoperta di piante e alberi selvatici\nUna bellissima esperienza immersi nella natura, tra scoperta, relax e convivialità!\n\nSu iscrizione", "@language": "it" }, { "@value": "¿Conoces Sergeac?\nVen a disfrutar del encanto y el patrimonio de este pueblo durante un paseo inmersivo, salpicadode paradas en el bosque para recargar energías y disfrutar plenamente de la serenidad del lugar, seguida de un recorrido para descubrir las plantas silvestres a orillas del Vézère.\n\nEl programa incluye:\n- Paseo bucólico por el pueblo, el sotobosque y las orillas del Vézère\n- Pausas de bienestar para despertar los sentidos\n- Descubrimiento de plantas y árboles silvestres\n¡Una bonita experiencia en plena naturaleza, entre descubrimiento, relajación y buen ambiente!\n\nPrevia inscripción", "@language": "es" }, { "@value": "Kennen Sie Sergeac?\nKommen Sie und genießen Sie den Charme und das kulturelle Erbe dieses Dorfes bei einem erlebnisreichen Spaziergang, unterbrochen vonE9e mit Zwischenstopps im Wald, um neue Energie zu tanken und die Ruhe des Ortes in vollen Zügen zu genießen, gefolgt von einer Entdeckungstour zu Wildpflanzen am Ufer der V%E9z%E8re.\n\nAuf dem Programm:\n- Idyllischer Spaziergang durch das Dorf, das Unterholz und entlang der Ufer der Vézère\n- Wellness-Pausen, um die Sinne zu wecken\n- Entdeckung von Wildpflanzen und Bäumen\nEin wunderschönes Erlebnis mitten in der Natur, zwischen Entdeckung, Entspannung und Geselligkeit!\n\nNach Anmeldung", "@language": "de" }, { "@value": "Kent u Sergeac?\nKom genieten van de charme en het erfgoed van dit dorp tijdens een meeslepende wandeling, afgewisseldmet rustpunten in het bos om even bij te komen en ten volle te genieten van de rust van de omgeving, gevolgd door een ontdekkingstocht langs wilde planten aan de oevers van de Vézère.\n\nOp het programma:\n- Idyllische wandeling door het dorp, het bos en langs de oevers van de Vézère\n- Wellnesspauzes om de zintuigen te prikkelen\n- Ontdekking van wilde planten en bomen\nEen prachtige ervaring midden in de natuur, een combinatie van ontdekking, ontspanning en gezelligheid!\n\nOp inschrijving", "@language": "nl" }, { "@value": "Have you heard of Sergeac?\nCome experience the charm and heritage of this village on an immersive stroll, punctuatedwith stops in the woods to recharge and fully enjoy the serenity of the surroundings, followed by a wild plant tour along the Vézère.\n\nWhat’s on the agenda:\n- A bucolic stroll through the village, the woods, and along the banks of the Vézère\n- Wellness breaks to awaken the senses\n- Exploration of wild plants and trees\nA wonderful experience in the heart of nature, combining discovery, relaxation, and camaraderie!\n\nRegistration required", "@language": "en" }, { "@value": "Connaissez-vous Sergeac ?\nVenez apprécier le charme et le patrimoine de ce village au cours d'une balade immersive, ponctuée de haltes en forêt pour se ressourcer et profiter pleinement de la sérénité des lieux, suivie d'une découverte de plantes sauvages au bord de la Vézère.\n\nAu programme :\n- Balade bucolique dans le village, les sous-bois et les berges de la Vézère\n- Pauses bien-être pour éveiller les sens\n- Découverte de plantes et arbres sauvages\nUne belle expérience en pleine nature, entre découverte, détente et convivialité!\n\nSur inscription", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a765d775-9369-3c0c-ae56-d78bb28ccb08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9586317-1c35-373d-94c6-5c138158a25f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b698043c-19a1-3010-90f5-80a7596a4130" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c22ca301-b3be-3bcb-af52-d80d3d8c2b59" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]