<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/94638cad-6b4c-335b-a1f7-44720b70fc31"> Take the whole family on a bike ride along the Boucle du Chêne, between small country roads and typical villages. The route is punctuated by short breaks, notably near the famous thousand-year-old oak tree and at the Espace Découverte de l?association CHENE? center de sauvegarde de la faune sauvage. And because effort rhymes with comfort, gourmet breaks await you along the way, to discover local flavors. A convivial outing where nature, heritage and know-how meet along the way. Maak met het hele gezin een fietstocht langs de Boucle du Chêne, langs kleine landweggetjes en typische dorpjes. Onderweg zijn er korte pauzes, met name bij de beroemde duizend jaar oude eik en bij het Espace Découverte de l'association CHENE ? centre de sauvegarde de la faune sauvage. En omdat inspanning rijmt op comfort, zijn er onderweg gastronomische pauzes waar je de lokale smaken kunt ontdekken. Een gezellig uitje waar natuur, erfgoed en knowhow elkaar onderweg ontmoeten. Machen Sie mit Ihrer Familie eine Fahrradtour auf der "Boucle du Chêne", die Sie über kleine Landstraßen und durch typische Dörfer führt. Die Strecke wird von kurzen Pausen unterbrochen, insbesondere in der Nähe der berühmten tausendjährigen Eiche und am Espace Découverte des Vereins CHENE ? einem Zentrum zur Rettung von Wildtieren. Und weil sich Anstrengung auf Stärkung reimt, erwarten Sie auf der ganzen Strecke Gourmetpausen, in denen Sie regionale Köstlichkeiten entdecken können. Ein geselliger Ausflug, bei dem sich Natur, Kulturerbe und Know-how auf dem Weg begegnen. Lleve a toda la familia a dar un paseo en bicicleta por el Boucle du Chêne, a través de pequeñas carreteras rurales y pueblos típicos. A lo largo de la ruta se harán pequeñas pausas, sobre todo cerca del famoso roble milenario y en el Espace Découverte de l'association CHENE ? centre de sauvegarde de la faune sauvage. Y como esfuerzo rima con comodidad, habrá pausas gastronómicas a lo largo del camino, donde podrá descubrir los sabores locales. Una salida de convivencia en la que naturaleza, patrimonio y saber hacer se dan cita a lo largo del camino. Partez en famille pour une balade à vélo sur la Boucle du Chêne, entre petites routes de campagne et villages typiques. Le parcours sera ponctué de courtes pauses, notamment près du célèbre chêne millénaire et à l’Espace Découverte de l’association CHENE – centre de sauvegarde de la faune sauvage. Et parce que l’effort rime avec réconfort, des pauses gourmandes vous attendront tout au long du parcours, pour découvrir des saveurs du terroir. Une sortie conviviale où nature, patrimoine et savoir-faire se rencontrent au fil du chemin. Un'escursione in bicicletta per tutta la famiglia lungo la Boucle du Chêne, attraverso piccole strade di campagna e villaggi tipici. Ci saranno brevi soste lungo il percorso, in particolare vicino alla famosa quercia millenaria e all'Espace Découverte de l'association CHENE ? centre de sauvegarde de la faune sauvage. E poiché fatica fa rima con comodità, lungo il percorso sono previste pause gastronomiche per scoprire i sapori locali. Una gita conviviale in cui natura, patrimonio e know-how si incontrano lungo il percorso.