. . . . . . "El sendero nocturno vuelve para asombrar a grandes y peque\u00F1os.\nDisfrute de una experiencia envolvente en el coraz\u00F3n de una finca milenaria.\nCon luces, sonidos y poes\u00EDa, Arbora Lumina le invita a un interludio encantado, donde la magia de la noche revela los secretos de la naturaleza. Emb\u00E1rquese ahora en un viaje entre plantas y minerales...\n\n---\n\nArbora Lumina le invita a un viaje encantado de 1,2 km por el coraz\u00F3n de un lugar milenario donde la naturaleza viva sigue dando vida a su majestuoso arboreto y a su castillo que ha resistido el paso del tiempo.\n\nArbora Lumina es una experiencia nocturna inmersiva que le sumerge en el mundo encantado del Domaine d'Harcourt. Dise\u00F1ada a medida por los equipos de Moment Factory en Francia y Quebec, esta experiencia combina luz, m\u00FAsica original, proyecci\u00F3n de v\u00EDdeo y escenograf\u00EDa para despertar la imaginaci\u00F3n y ofrecer un momento \u00FAnico de conexi\u00F3n con el lugar.\n\nD\u00E9jese llevar por la magia de esta experiencia inmersiva \u00FAnica, inspirada en los so\u00F1adores que dieron forma al Domaine. Siga su propio ritmo. Observe, sienta, escuche. La maravilla le espera.\n\n---\n\nA su servicio in situ :\n- refrescos ligeros (bebidas, aperitivos)\n- aparcamiento gratuito\n- tienda de recuerdos\n\nNueva entrada Se ha creado una zona de aparcamiento para mayor comodidad de los visitantes. Ahora se accede al recinto por la rue de la gare.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica\n- duraci\u00F3n: unos 45 minutos\n- distancia: 1,2 km\n- horario: variable en funci\u00F3n de la puesta de sol\n- no hay taquilla, es obligatorio reservar en l\u00EDnea\n- prevea llegar 15 minutos antes de la hora indicada en su billete para tener tiempo de registrarse.\n- Este sitio es socio de la tarifa baja en carbono: si viaja en tren, autocar o bicicleta, puede beneficiarse de una reducci\u00F3n m\u00EDnima del 10%."@es . "Der Nachtpfad ist wieder da, um Gro\u00DF und Klein in Staunen zu versetzen.\nErleben Sie eine immersive Erfahrung im Herzen eines jahrtausendealten Anwesens.\nZwischen Lichtern, Kl\u00E4ngen und Poesie l\u00E4dt Sie Arbora Lumina zu einer zauberhaften Auszeit ein, in der die Magie der Nacht die Geheimnisse der Natur enth\u00FCllt. Begeben Sie sich schon jetzt auf eine Reise zwischen Pflanzen und Mineralien...\n\n---\n\nArbora Lumina l\u00E4dt Sie zu einem ca. 1,2 km langen, verzauberten Rundgang im Herzen einer tausendj\u00E4hrigen Anlage ein, in der die lebendige Natur das majest\u00E4tische Arboretum und das zeitbest\u00E4ndige Schloss weiterhin zum Schwingen bringt.\n\nArbora Lumina ist ein immersives Erlebnis bei Nacht, das Sie in die verzauberte Welt der Domaine d'Harcourt eintauchen l\u00E4sst. Das von den Moment Factory-Teams in Frankreich und Quebec ma\u00DFgeschneiderte Erlebnis vereint Licht, Originalmusik, Videoprojektion und Szenografie, um die Vorstellungskraft zu wecken und einen Moment der einzigartigen Verbindung mit dem Ort zu bieten.\n\nLassen Sie sich von der Magie dieses einzigartigen immersiven Erlebnisses mitrei\u00DFen, das von den Tr\u00E4umern inspiriert wurde, die die Domaine geformt haben. Gehen Sie in Ihrem eigenen Rhythmus voran. Beobachten Sie, f\u00FChlen Sie, h\u00F6ren Sie zu. Das Staunen wartet auf Sie.\n\n---\n\nZu Ihren Diensten vor Ort :\n- kleiner Imbiss (Getr\u00E4nke, Snacks)\n- kostenloses Parken\n- souvenirladen\n\nNeuer Eingang! F\u00FCr den Komfort der Besucher wurde eine Parkfl\u00E4che eingerichtet. Der Zugang zum Gel\u00E4nde erfolgt nun \u00FCber die Rue de la gare.\n\nPraktische Informationen :\n- dauer: ca. 45 Minuten\n- entfernung: 1,2 km\n- uhrzeit: variiert je nach Sonnenuntergang\n- kein Ticketverkauf vor Ort, Online-Reservierung erforderlich\n- planen Sie Ihre Ankunft 15 Minuten vor der auf Ihrem Ticket angegebenen Zeit, damit Sie gen\u00FCgend Zeit zum Einchecken haben.\n- Diese Seite ist Partner des Low-Carbon-Tarifs: Wenn Sie mit dem Zug, dem Bus oder dem Fahrrad anreisen, erhalten Sie eine Erm\u00E4\u00DFigung von mindestens 10 %."@de . "Il percorso notturno torna a stupire grandi e piccini.\nUn'esperienza coinvolgente nel cuore di una tenuta millenaria.\nCon luci, suoni e poesia, Arbora Lumina vi invita a una parentesi incantata, dove la magia della notte svela i segreti della natura. Partite subito per un viaggio tra piante e minerali...\n\n---\n\nArbora Lumina vi invita a un viaggio incantato di 1,2 km nel cuore di un sito millenario dove la natura viva continua a dare vita al suo maestoso arboreto e al suo castello che ha resistito alla prova del tempo.\n\nArbora Lumina \u00E8 un'esperienza notturna coinvolgente che vi immerge nel mondo incantato del Domaine d'Harcourt. Progettata su misura dai team di Moment Factory in Francia e in Qu\u00E9bec, questa esperienza combina luci, musica originale, proiezioni video e scenografie per risvegliare l'immaginazione e offrire un momento unico di connessione con il sito.\n\nLasciatevi trasportare dalla magia di questa esperienza immersiva unica, ispirata ai sognatori che hanno dato forma al Domaine. Seguite il vostro ritmo. Osservate, sentite, ascoltate. La meraviglia vi aspetta.\n\n---\n\nAl vostro servizio sul posto:\n- rinfreschi leggeri (bevande, snack)\n- parcheggio gratuito\n- negozio di souvenir\n\nNuovo ingresso! \u00C8 stata creata un'area di parcheggio per la comodit\u00E0 dei visitatori. L'accesso al sito avviene ora attraverso rue de la gare.\n\nInformazioni pratiche\n- durata: circa 45 minuti\n- distanza: 1,2 km\n- orari: variano a seconda del tramonto\n- non c'\u00E8 biglietteria in loco, prenotazione online obbligatoria\n- prevedete di arrivare 15 minuti prima dell'orario indicato sul biglietto per avere il tempo di effettuare il check-in.\n- Questo sito \u00E8 partner della tariffa low carbon: se viaggiate in treno, in pullman o in bicicletta, potete beneficiare di una riduzione minima del 10%."@it . "Le parcours nocturne est de retour pour \u00E9merveiller les petits et les grands. \nVivez une exp\u00E9rience immersive au c\u0153ur d'un domaine mill\u00E9naire. \nEntre lumi\u00E8res, sons et po\u00E9sie, Arbora Lumina vous invite \u00E0 une parenth\u00E8se enchant\u00E9e, o\u00F9 la magie de la nuit r\u00E9v\u00E8le les secrets de la nature. Embarquez d\u00E8s maintenant pour un voyage entre le v\u00E9g\u00E9tal et le min\u00E9ral...\n\n--- \n\nArbora Lumina vous invite \u00E0 un parcours enchant\u00E9 d'environ 1,2 km au coeur d'un site mill\u00E9naire o\u00F9 la nature vivante continue de faire vibrer son arboretum majestueux et son ch\u00E2teau qui r\u00E9siste au temps. \n\nArbora Lumina est une exp\u00E9rience immersive nocturne qui vous plonge dans l'univers enchant\u00E9 du Domaine d'Harcourt. Con\u00E7ue sur mesure par les \u00E9quipes de Moment Factory, en France et au Qu\u00E9bec, cette exp\u00E9rience allie lumi\u00E8re, musique originale, projection vid\u00E9o et sc\u00E9nographie pour \u00E9veiller l'imaginaire et offrir un moment de connexion unique avec le lieu. \n\nLaissez-vous emporter par la magie de cette exp\u00E9rience immersive unique, inspir\u00E9e par les r\u00EAveurs qui ont fa\u00E7onn\u00E9 le Domaine. Avancez \u00E0 votre rythme. Observez, ressentez, \u00E9coutez. L'\u00E9merveillement vous attend. \n\n--- \n\nA votre service sur place : \n- petite restauration (boissons, snack)\n- stationnement gratuit \n- boutique souvenirs \n\nNouvelle entr\u00E9e ! Un espace de stationnement a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 pour le confort des visiteurs. L'acc\u00E8s au site se fait d\u00E9sormais par la rue de la gare. \n\nInfos pratiques : \n- dur\u00E9e : environ 45 minutes \n- distance : 1,2 km \n- horaires : variables selon le coucher du soleil \n- pas de billetterie sur place, r\u00E9servation en ligne obligatoire \n- pr\u00E9voir une arriv\u00E9e 15 minutes avant l'heure indiqu\u00E9e sur votre billet pour avoir le temps de vous enregistrer. \n- Ce site est partenaire du tarif bas-carbone : Si vous voyagez en train, en car ou \u00E0 v\u00E9lo, vous pourrez b\u00E9n\u00E9ficier d\u2019une r\u00E9duction de 10 % minimum."@fr . "Het nachtpad is terug om jong en oud te verbazen.\nGeniet van een meeslepende ervaring in het hart van een duizend jaar oud landgoed.\nMet licht, geluid en po\u00EBzie nodigt Arbora Lumina je uit voor een betoverend intermezzo, waar de magie van de nacht de geheimen van de natuur onthult. Ga nu op reis tussen planten en mineralen...\n\n---\n\nArbora Lumina nodigt je uit voor een betoverende reis van 1,2 km door het hart van een duizend jaar oude site waar de levende natuur leven blijft geven aan het majestueuze arboretum en het kasteel dat de tand des tijds heeft doorstaan.\n\nArbora Lumina is een meeslepende nachtelijke ervaring die u onderdompelt in de betoverende wereld van het Domaine d'Harcourt. Deze ervaring, op maat ontworpen door de teams van Moment Factory in Frankrijk en Quebec, combineert licht, originele muziek, videoprojectie en scenografie om de verbeelding te prikkelen en een uniek moment van verbinding met de site te bieden.\n\nLaat je meeslepen door de magie van deze unieke meeslepende ervaring, ge\u00EFnspireerd door de dromers die het Domaine vorm gaven. Ga op je eigen tempo. Observeer, voel, luister. Verwonder je.\n\n---\n\nTot uw dienst ter plaatse :\n- lichte versnaperingen (drankjes, snacks)\n- gratis parkeren\n- souvenirwinkel\n\nNieuwe ingang! Voor het gemak van de bezoekers is er een parkeerplaats aangelegd. De toegang tot de site is nu via de rue de la gare.\n\nPraktische informatie\n- duur: ongeveer 45 minuten\n- afstand: 1,2 km\n- tijden: afhankelijk van zonsondergang\n- geen kassa ter plekke, online reserveren verplicht\n- plan je aankomst 15 minuten voor de tijd die op je ticket staat, zodat je tijd hebt om in te checken.\n- Deze site is partner van het koolstofarme tarief: als je met de trein, bus of fiets reist, krijg je minimaal 10% korting."@nl . "The night-time trail is back to amaze young and old alike.\nEnjoy an immersive experience at the heart of a thousand-year-old estate.\nBetween light, sound and poetry, Arbora Lumina invites you to an enchanted interlude, where the magic of the night reveals the secrets of nature. Embark now on a journey between plant and mineral...\n\n---\n\nArbora Lumina invites you on an enchanted 1.2 km journey through the heart of a thousand-year-old site, where living nature continues to give life to its majestic arboretum and time-honored ch\u00E2teau.\n\nArbora Lumina is an immersive nocturnal experience that plunges you into the enchanted world of the Domaine d'Harcourt. Custom-designed by Moment Factory's teams in France and Quebec, this experience combines light, original music, video projection and scenography to awaken the imagination and offer a unique moment of connection with the site.\n\nLet yourself be swept away by the magic of this unique immersive experience, inspired by the dreamers who shaped the Domaine. Move at your own pace. Observe, feel, listen. Wonder awaits you.\n\n---\n\nAt your service on site :\n- light refreshments (drinks, snacks)\n- free parking\n- souvenir store\n\nNew entrance! A new parking area has been created for visitors' convenience. Access to the site is now via rue de la gare.\n\nPractical information\n- duration: approx. 45 minutes\n- distance: 1.2 km\n- times: vary according to sunset\n- no ticket office on site, online reservation required\n- plan to arrive 15 minutes before the time indicated on your ticket to allow time for check-in.\n- This site is a partner of the low-carbon tariff: if you travel by train, bus or bike, you can benefit from a minimum 10% discount."@en . . .