. . . . . . "L' Amicale des Pinsons de la Benaize vous invite \u00E0 un concert de chansons avec Sofie, Clarisse & Patrick. Au son de la guitare et des voix, laissez-vous emporter par un r\u00E9pertoire de chansons dans une ambiance chaleureuse et intimiste. Pour prolonger ce rendez-vous musical, un verre de l'amiti\u00E9 sera offert \u00E0 l'issue du concert. L'entr\u00E9e est libre, alors n'h\u00E9sitez pas \u00E0 venir nombreux profiter de cet apr\u00E8s-midi en musique !"@fr . "La Asociaci\u00F3n \u00ABLes Pinsons de la Benaize\u00BB os invita a un concierto de canciones con Sofie, Clarisse y Patrick. Al son de la guitarra y las voces, dejaos llevar por un repertorio de canciones en un ambiente acogedor e \u00EDntimo. Para prolongar este encuentro musical, se ofrecer\u00E1 una copa de la amistad al finalizar el concierto. La entrada es gratuita, \u00A1as\u00ED que no dud\u00E9is en venir todos a disfrutar de esta tarde musical!"@es . "Der Verein \u201EAmicale des Pinsons de la Benaize\u201C l\u00E4dt Sie zu einem Liederabend mit Sofie, Clarisse und Patrick ein. Lassen Sie sich bei Gitarrenkl\u00E4ngen und Gesang von einem Repertoire an Liedern in einer herzlichen und gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re verzaubern. Um dieses musikalische Erlebnis ausklingen zu lassen, wird im Anschluss an das Konzert ein Umtrunk angeboten. Der Eintritt ist frei, also z\u00F6gern Sie nicht, zahlreich zu erscheinen und diesen musikalischen Nachmittag zu genie\u00DFen!"@de . "L'Amicale des Pinsons de la Benaize vi invita a un concerto di canzoni con Sofie, Clarisse e Patrick. Al suono della chitarra e delle voci, lasciatevi trasportare da un repertorio di canzoni in un'atmosfera calorosa e intima. Per prolungare questo appuntamento musicale, al termine del concerto verr\u00E0 offerto un brindisi di amicizia. L\u2019ingresso \u00E8 gratuito, quindi non esitate a venire numerosi per godervi questo pomeriggio all\u2019insegna della musica!"@it . "De vereniging \u201EAmicale des Pinsons de la Benaize\u201D nodigt u uit voor een liedjesconcert met Sofie, Clarisse & Patrick. Laat u, begeleid door gitaar en zang, meeslepen door een repertoire van liedjes in een gezellige en intieme sfeer. Om dit muzikale uitje nog wat langer te laten duren, wordt er na afloop van het concert een drankje aangeboden. De toegang is gratis, dus aarzel niet om met z'n allen te komen genieten van deze muzikale middag!"@nl . "The Amicale des Pinsons de la Benaize invites you to a concert featuring Sofie, Clarisse, and Patrick. Accompanied by guitar and vocals, let yourself be swept away by a repertoire of songs in a warm and intimate atmosphere. To extend this musical gathering, a complimentary drink will be served after the concert. Admission is free, so don\u2019t hesitate to come out in large numbers and enjoy this musical afternoon!"@en . . .