<https://data.datatourisme.fr/945014cd-2108-32a4-93d5-6abb58241ba8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019h\u00F4tel La Sapini\u00E8re, class\u00E9 3 \u00E9toiles, prend des airs de campagne en plein centre de Brioude dans la Haute-Loire.\r\nNouveaut\u00E9 2026 : Cet \u00E9tablissement est labellis\u00E9 ACCUEIL VELO."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/945014cd-2108-32a4-93d5-6abb58241ba8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The 3-star La Sapini\u00E8re Hotel offers a countryside atmosphere right in the heart of Brioude in the Haute-Loire.\nNew for 2026: This hotel has been certified as an \u201CACCUEIL VELO\u201D facility."@en .
<https://data.datatourisme.fr/945014cd-2108-32a4-93d5-6abb58241ba8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6dff97de-f39f-3678-9aa7-b90beaed35d9> .
<https://data.datatourisme.fr/945014cd-2108-32a4-93d5-6abb58241ba8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94cd46c1-76c3-324a-bf53-5ec36efa28db> .
<https://data.datatourisme.fr/945014cd-2108-32a4-93d5-6abb58241ba8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20cd23e6-8fd4-352a-b7de-c5a46c0a7230> .
<https://data.datatourisme.fr/945014cd-2108-32a4-93d5-6abb58241ba8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/469a63dc-0f91-36bf-9415-adbc34982042> .
<https://data.datatourisme.fr/945014cd-2108-32a4-93d5-6abb58241ba8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019h\u00F4tel La Sapini\u00E8re, class\u00E9 3 \u00E9toiles, prend des airs de campagne en plein centre de Brioude dans la Haute-Loire.\r\nNouveaut\u00E9 2026 : Cet \u00E9tablissement est labellis\u00E9 ACCUEIL VELO."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/945014cd-2108-32a4-93d5-6abb58241ba8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das 3-Sterne-Hotel \u201ELa Sapini\u00E8re\u201C verspr\u00FCht l\u00E4ndlichen Charme mitten im Zentrum von Brioude in der Haute-Loire.\r\nNeuheit 2026: Diese Unterkunft tr\u00E4gt das G\u00FCtesiegel \u201EACCUEIL VELO\u201C."@de .
<https://data.datatourisme.fr/945014cd-2108-32a4-93d5-6abb58241ba8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'hotel La Sapini\u00E8re, classificato a 3 stelle, offre un'atmosfera di campagna proprio nel centro di Brioude, nell'Alta Loira.\r\nNovit\u00E0 2026: questa struttura ha ottenuto il marchio ACCUEIL VELO."@it .
<https://data.datatourisme.fr/945014cd-2108-32a4-93d5-6abb58241ba8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het driesterrenhotel La Sapini\u00E8re ademt een landelijke sfeer uit, midden in het centrum van Brioude in de Haute-Loire.\r\nNieuw in 2026: Dit hotel draagt het ACCUEIL VELO-keurmerk."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/945014cd-2108-32a4-93d5-6abb58241ba8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El hotel La Sapini\u00E8re, de 3 estrellas, ofrece un ambiente campestre en pleno centro de Brioude, en la Alta Loira.\r\nNovedad 2026: Este establecimiento cuenta con la certificaci\u00F3n \u00ABACCUEIL VELO\u00BB."@es .
<https://data.datatourisme.fr/945014cd-2108-32a4-93d5-6abb58241ba8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The 3-star La Sapini\u00E8re Hotel offers a countryside atmosphere right in the heart of Brioude in the Haute-Loire.\nNew for 2026: This hotel has been certified as an \u201CACCUEIL VELO\u201D facility."@en .
<https://data.datatourisme.fr/945014cd-2108-32a4-93d5-6abb58241ba8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/99cc205d-c023-37a2-89d8-363c95420109> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/945014cd-2108-32a4-93d5-6abb58241ba8> .
<https://data.datatourisme.fr/13/99cc205d-c023-37a2-89d8-363c95420109> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/945014cd-2108-32a4-93d5-6abb58241ba8> .