[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/a5a28df7-5f13-3b91-8ba2-14ea861fcf5c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/944b6e12-07fe-38ad-a26a-eb9ceec57267" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/944b6e12-07fe-38ad-a26a-eb9ceec57267" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13d8f0c9-389f-36e2-973a-c635a5528a74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/663a76ae-6c73-37ac-be93-a3cd02a2f804" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75175b77-bff5-3cf6-bf9e-548eb2272dcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/944b6e12-07fe-38ad-a26a-eb9ceec57267", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "DE accompagnateur en montagne et moniteur VTT affilié au Moniteur Cycliste Français, Sylvain s'adapte à tous publics pour des sorties thématiques : rando, raquettes, traces et indices, faune et flore, stage de survie, orientation, ... en toutes saisons.", "@language": "fr" }, { "@value": "From mountain guide and mountain bike instructor affiliated with the French Cycling Instructor, Sylvain adapts to all audiences for thematic outings: hiking, snowshoeing, traces and clues, fauna and flora, survival course, orientation, ... in all seasons.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce001c0f-216b-3acd-a4ec-17b8791c94f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75175b77-bff5-3cf6-bf9e-548eb2272dcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13d8f0c9-389f-36e2-973a-c635a5528a74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/663a76ae-6c73-37ac-be93-a3cd02a2f804" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "DE accompagnateur en montagne et moniteur VTT affilié au Moniteur Cycliste Français, Sylvain s'adapte à tous publics pour des sorties thématiques : rando, raquettes, traces et indices, faune et flore, stage de survie, orientation, ... en toutes saisons.", "@language": "fr" }, { "@value": "Guida alpina qualificata e istruttore di mountain bike affiliato al Moniteur Cycliste Français, Sylvain si adatta a tutti i tipi di pubblico per le uscite a tema: escursioni, ciaspolate, tracce e indizi, fauna e flora, corsi di sopravvivenza, orienteering, ecc. in tutte le stagioni.", "@language": "it" }, { "@value": "Monitor de montaña titulado y monitor de bicicleta de montaña afiliado al Moniteur Cycliste Français, Sylvain se adapta a todo tipo de público para salidas temáticas: senderismo, raquetas de nieve, pistas y pistas, fauna y flora, cursos de supervivencia, orientación, etc. en todas las estaciones.", "@language": "es" }, { "@value": "Als gediplomeerd bergleider en mountainbike-instructeur, aangesloten bij het Moniteur Cycliste Français, past Sylvain zich aan alle soorten publiek aan voor thematische uitstapjes: wandelen, sneeuwschoenwandelen, sporen en aanwijzingen, fauna en flora, survivalparcours, oriëntatieloop, enz. in alle seizoenen.", "@language": "nl" }, { "@value": "From mountain guide and mountain bike instructor affiliated with the French Cycling Instructor, Sylvain adapts to all audiences for thematic outings: hiking, snowshoeing, traces and clues, fauna and flora, survival course, orientation, ... in all seasons.", "@language": "en" }, { "@value": "DE Bergbegleiter und Mountainbike-Lehrer, der dem Moniteur Cycliste Français angeschlossen ist. Sylvain passt sich allen Zielgruppen für thematische Ausflüge an: Wandern, Schneeschuhwandern, Spuren und Indizien, Fauna und Flora, Überlebenstraining, Orientierung, ... in allen Jahreszeiten.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce001c0f-216b-3acd-a4ec-17b8791c94f3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]