@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . data:943f06d0-47da-31f1-8f54-af586e7cdf13 owl:topDataProperty "Dans un ancien pressoir à huile du 16ème siècle, La Crep Sautière vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial. La Crêp' Sautière est ouverte depuis plus de 40 ans et est tenue par la même famille."@fr, "In a former 16th-century oil press, La Crep Sautière welcomes you to a warm and friendly setting. La Crêp' Sautière has been open for over 40 years and is run by the same family."@en ; :hasTranslatedProperty data:732c47b7-5cc7-3766-b01d-c2c3f135a112, data:fa124d77-89f7-3a8c-bdf9-074f6e49512b, data:29e10033-2bb6-39f2-a707-307ae93e8b57, data:62f77bef-da7f-3907-ac1a-aa870babd82f, data:fd2d7ed0-a6f9-3f73-8e6b-419461f77e92, data:1e95709a-c818-37df-8017-0528c38ba61a, data:0aaecabc-b23a-3bb1-8606-b6a086b4922e, data:be91f378-47ea-32d3-973b-c66f07a78de0 ; :isDedicatedTo kb:Groups ; :shortDescription "Dans un ancien pressoir à huile du 16ème siècle, La Crep Sautière vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial. La Crêp' Sautière est ouverte depuis plus de 40 ans et est tenue par la même famille."@fr, "In einer ehemaligen Ölpresse aus dem 16. Jahrhundert empfängt Sie La Crep Sautière in einer warmen und freundlichen Umgebung. Jahrhundert. La Crêp' Sautière ist seit über 40 Jahren geöffnet und wird von derselben Familie geführt."@de, "In een oude oliepers uit de 16e eeuw ontvangt La Crep Sautière u in een warme en vriendelijke sfeer. La Crêp' Sautière is al meer dan 40 jaar open en wordt gerund door dezelfde familie."@nl, "En una antigua prensa de aceite del siglo XVI, La Crep Sautière le da la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor. La Crêp' Sautière lleva abierta más de 40 años y la dirige la misma familia."@es, "In un antico frantoio del XVI secolo, La Crep Sautière vi accoglie in un'atmosfera calda e accogliente. La Crêp' Sautière è aperta da oltre 40 anni ed è gestita dalla stessa famiglia."@it, "In a former 16th-century oil press, La Crep Sautière welcomes you to a warm and friendly setting. La Crêp' Sautière has been open for over 40 years and is run by the same family."@en ; a :Description ; dc:description """The menu offers a wide choice of savory buckwheat galettes bretonnes, and sweet wheat crêpes accompanied by bowls of gluten-free cider. All home-cooked dishes are made on the premises from raw ingredients."""@en, """La carta ofrece una amplia selección de tortitas de trigo sarraceno bretonas para las recetas saladas, tortitas de trigo para las recetas dulces acompañadas de cuencos de sidra y sin gluten. Todos los platos caseros se preparan al momento a partir de productos crudos."""@es, """Die Speisekarte bietet eine große Auswahl an bretonischen Galettes aus Buchweizen für die herzhaften Rezepte und Crêpes aus Weizen für die süßen Rezepte, die von Bolées aus Cidre begleitet werden und glutenfrei sind. Alle hausgemachten Gerichte werden vor Ort aus Rohprodukten zubereitet."""@de, """Het menu biedt een ruime keuze aan Bretonse boekweitpannenkoeken voor de hartige recepten, tarwepannenkoeken voor de zoete recepten, vergezeld van schalen cider en glutenvrij. Alle huisgemaakte gerechten worden ter plekke bereid uit onbewerkte producten."""@nl, """Il menu offre un'ampia scelta di frittelle di grano saraceno bretoni per le ricette salate, frittelle di grano per le ricette dolci accompagnate da ciotole di sidro e senza glutine. Tutti i piatti fatti in casa sono preparati sul posto con prodotti crudi."""@it, """La carte offre un large choix de galettes bretonnes au sarrasin pour les recettes salées, crêpes au froment pour les recettes sucrées accompagnées de bolées de cidre et sans gluten. Tous les plats faits maison sont élaborés sur place à partir de produits bruts."""@fr . owl:topObjectProperty data:943f06d0-47da-31f1-8f54-af586e7cdf13 ; :hasDescription data:943f06d0-47da-31f1-8f54-af586e7cdf13 .