Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Please note that some events have been cancelled; please check the programme - The Féria de Saint-Rémy-de-Provence is a not-to-be-missed summer event that takes place every year around 15 August. Don't miss this summer event.
Français (France) Attention, certains évènements sont annulés, merci de lire le programme - Rendez-vous incontournable de l'été, la Féria de Saint-Rémy-de-Provence a lieu chaque année autour du 15 août. Ne manquez pas cet événement estival.
Italien (Italie) Attenzione: alcuni eventi sono stati annullati, si prega di consultare il programma - Appuntamento imperdibile dell'estate, la Feria di Saint-Rémy-de-Provence si svolge ogni anno intorno al 15 agosto. Non perdetevi questo evento estivo.
Espagnol Atención: algunos eventos se han cancelado; por favor, consulta el programa - La Feria de Saint-Rémy-de-Provence, una cita ineludible del verano, se celebra cada año alrededor del 15 de agosto. No te pierdas este evento veraniego.
Néerlandais (Pays-Bas) Let op: sommige evenementen zijn afgelast. Lees het programma even door - De Feria van Saint-Rémy-de-Provence, een niet te missen zomerevenement, vindt elk jaar rond 15 augustus plaats. Mis dit zomerevenement niet.
Allemand (Allemagne) Achtung, einige Veranstaltungen wurden abgesagt. Bitte lesen Sie das Programm – Die Féria de Saint-Rémy-de-Provence ist ein unumgänglicher Termin im Sommer und findet jedes Jahr um den 15. August herum statt. Lassen Sie sich dieses sommerliche Ereignis nicht entgehen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Celebra la Feria 2026 de Saint-Rémy-de-Provence:
- 12 de agosto a las 19:30 h: Noche de mejillones con patatas fritas
Organizada por la asociación Deportes, Ocio y Cultura (SLC)
Como preludio de la Feria, el miércoles 12 de agosto a partir de las 19:30 h, disfruta de la velada «Mejillones con patatas fritas» en la plaza General de Gaulle con animación musical.
-13 de agosto: Inauguración de la Feria
Jornada animada por la Peña Los Caballeros
A partir de las 9:00 h: Venta de camisetas para niños y adultos «Feria 2026»
A las 10:00 h: Reparto de caramelos a los niños participantes
A las 11:00 h: Entrega de las llaves de la Feria a los Pequlets de Saint-Rémy
En presencia de la Dama de Saint-Rémy y su dama de honor.
A las 11:30 h: Desfile de la carreta de los Pequlets
Salida desde la plaza de la República hasta las arenas de Barnier.
A las 12:00 h: Abrivado / Bandido: A cargo del club de ponis del Mas de Laudun.
%E0 12:30 h: Aperitivo con juegos de espuma y castillo hinchable para los niños
Animado por el DJ Delafueg
%E0 18:00 h: Encierro de 20 toros - Manada de los Alpilles
CANCELADO - 21:00 h: Bodega con DJ: ¿Jos y Yohan’S?
21:30 h: Carrera camarguesa: Trofeo del Futuro
Campeonato de Francia de Promesas
Con los toros: X (Richebois). Cruss (A. Gros). Toche (JC Blanc). Charlot (Du Juge). X (Caillan). Jasmin (Gillet)
Raseteadores invitados: K. Manco ? E. Bernard ? M. El Fatmi ? W. Djelassy ? Th. Roux.
- 14 de agosto:
Jornada organizada por la Pena Camargua
CANCELADA - A las 11:00 h: Abrivado largo (salida desde Mas Bouscardon hasta las arenas de Barnier)
Manada Colombet
Seguido de un «Bandido» de la manada Colombet
A las 12:00 h: Aperitivo con DJ - Arenas de Barnier
Los vehículos a motor están estrictamente prohibidos por orden municipal, salvo por motivos de seguridad del Comité de Fiestas
A las 18:00 h: Encierro con la manada Vellas
A las 21:00 h: Bodega con el DJ Pauleau «Noche Fluo»
A las 22:00 h: Olimpiadas de la Camarga
Presentadas por la Peña Lou Carretier.
Con las manadas: Colombet, Arlatenco, Saint-Léonard (Vitou), Lafon, Vellas
Para las siguientes competiciones: Salto a caballo sobre caballo, Salto a caballo sobre toros, Espera al hierro, Ferrada en la pista
Entrega de premios en la pista con la Dama de Saint-Rémy, sus damas de honor y las Arlésianas.
Desfile del Caretto Ramado
sábado 15 de agosto a las 10:00
Jornada animada por la Peña Lou Carretí
- 15 de agosto:
A las 10:00 h, en la Plaza de la República
Coppas (Mas des agriculteurs)
Venta de productos locales
A las 10:30 h: Recorrido por la ciudad
Desfile de la Caretto Ramado
Con la presencia de la dama de Saint-Rémy y sus damas de honor, grupos folclóricos, arlesanas, azotadores y grupos ecuestres.
%E0 12:00 h: Concurso de látigos (con reserva previa en el 06 95 85 60 69)
Tras el desfile de la Carreto Ramado
%E0 17:00 h: Festival del bandido
Bulevar Gambetta, Marceau, Fauconnet.
Homenaje a Lucien Vernet
Manadas: Muñoz, Colombet, Des Alpilles
A las 21:00 h: Bodega con DJ: Capi y Greg H
A las 21:30 h: Vachettes en la piscina
Manada: Saint Pierre
Juegos taurinos reservados a los aficionados. Numerosas primas.
Terneros y lluvia de caramelos para los niños.
- 16 de agosto:
%E0 9:00 h: Jornada animada por la Peña Los Picos Tachos
%E0 9:00 h: Almuerzo al aire libre en el Mas de Laudun
%E0 10:30 h: Larga carrera de abrivado hasta las arenas de Barnier, seguida de un «Bandido» con la manada Conti (los vehículos a motor están estrictamente prohibidos por orden municipal, salvo por motivos de seguridad del Comité de Fiestas)
CANCELADO - 12:00 h: Aperitivo con DJ en las Arènes Barnier
18:00 h: Festival del abrivado
Recorrido por la ciudad, 22.ª edición del «Souvenir Jean Marc Sabatier»
Con las manadas: Martel, Gillet, Robert H, Colombet, Muñoz
A las 19:00 h: Aperitivo en las Arènes Barnier
A las 21:00 h: Roussatafo
Gran final de la Feria con el recorrido por la ciudad.
100 caballos, yeguas y potros en libertad.
Dirigido por los jinetes de Caval’Show
CANCELADO - 22:00 h: Bodega
con los DJ: Benedetto y Farina en las Arènes Barnier
- 12 de agosto a las 19:30 h: Noche de mejillones con patatas fritas
Organizada por la asociación Deportes, Ocio y Cultura (SLC)
Como preludio de la Feria, el miércoles 12 de agosto a partir de las 19:30 h, disfruta de la velada «Mejillones con patatas fritas» en la plaza General de Gaulle con animación musical.
-13 de agosto: Inauguración de la Feria
Jornada animada por la Peña Los Caballeros
A partir de las 9:00 h: Venta de camisetas para niños y adultos «Feria 2026»
A las 10:00 h: Reparto de caramelos a los niños participantes
A las 11:00 h: Entrega de las llaves de la Feria a los Pequlets de Saint-Rémy
En presencia de la Dama de Saint-Rémy y su dama de honor.
A las 11:30 h: Desfile de la carreta de los Pequlets
Salida desde la plaza de la República hasta las arenas de Barnier.
A las 12:00 h: Abrivado / Bandido: A cargo del club de ponis del Mas de Laudun.
%E0 12:30 h: Aperitivo con juegos de espuma y castillo hinchable para los niños
Animado por el DJ Delafueg
%E0 18:00 h: Encierro de 20 toros - Manada de los Alpilles
CANCELADO - 21:00 h: Bodega con DJ: ¿Jos y Yohan’S?
21:30 h: Carrera camarguesa: Trofeo del Futuro
Campeonato de Francia de Promesas
Con los toros: X (Richebois). Cruss (A. Gros). Toche (JC Blanc). Charlot (Du Juge). X (Caillan). Jasmin (Gillet)
Raseteadores invitados: K. Manco ? E. Bernard ? M. El Fatmi ? W. Djelassy ? Th. Roux.
- 14 de agosto:
Jornada organizada por la Pena Camargua
CANCELADA - A las 11:00 h: Abrivado largo (salida desde Mas Bouscardon hasta las arenas de Barnier)
Manada Colombet
Seguido de un «Bandido» de la manada Colombet
A las 12:00 h: Aperitivo con DJ - Arenas de Barnier
Los vehículos a motor están estrictamente prohibidos por orden municipal, salvo por motivos de seguridad del Comité de Fiestas
A las 18:00 h: Encierro con la manada Vellas
A las 21:00 h: Bodega con el DJ Pauleau «Noche Fluo»
A las 22:00 h: Olimpiadas de la Camarga
Presentadas por la Peña Lou Carretier.
Con las manadas: Colombet, Arlatenco, Saint-Léonard (Vitou), Lafon, Vellas
Para las siguientes competiciones: Salto a caballo sobre caballo, Salto a caballo sobre toros, Espera al hierro, Ferrada en la pista
Entrega de premios en la pista con la Dama de Saint-Rémy, sus damas de honor y las Arlésianas.
Desfile del Caretto Ramado
sábado 15 de agosto a las 10:00
Jornada animada por la Peña Lou Carretí
- 15 de agosto:
A las 10:00 h, en la Plaza de la República
Coppas (Mas des agriculteurs)
Venta de productos locales
A las 10:30 h: Recorrido por la ciudad
Desfile de la Caretto Ramado
Con la presencia de la dama de Saint-Rémy y sus damas de honor, grupos folclóricos, arlesanas, azotadores y grupos ecuestres.
%E0 12:00 h: Concurso de látigos (con reserva previa en el 06 95 85 60 69)
Tras el desfile de la Carreto Ramado
%E0 17:00 h: Festival del bandido
Bulevar Gambetta, Marceau, Fauconnet.
Homenaje a Lucien Vernet
Manadas: Muñoz, Colombet, Des Alpilles
A las 21:00 h: Bodega con DJ: Capi y Greg H
A las 21:30 h: Vachettes en la piscina
Manada: Saint Pierre
Juegos taurinos reservados a los aficionados. Numerosas primas.
Terneros y lluvia de caramelos para los niños.
- 16 de agosto:
%E0 9:00 h: Jornada animada por la Peña Los Picos Tachos
%E0 9:00 h: Almuerzo al aire libre en el Mas de Laudun
%E0 10:30 h: Larga carrera de abrivado hasta las arenas de Barnier, seguida de un «Bandido» con la manada Conti (los vehículos a motor están estrictamente prohibidos por orden municipal, salvo por motivos de seguridad del Comité de Fiestas)
CANCELADO - 12:00 h: Aperitivo con DJ en las Arènes Barnier
18:00 h: Festival del abrivado
Recorrido por la ciudad, 22.ª edición del «Souvenir Jean Marc Sabatier»
Con las manadas: Martel, Gillet, Robert H, Colombet, Muñoz
A las 19:00 h: Aperitivo en las Arènes Barnier
A las 21:00 h: Roussatafo
Gran final de la Feria con el recorrido por la ciudad.
100 caballos, yeguas y potros en libertad.
Dirigido por los jinetes de Caval’Show
CANCELADO - 22:00 h: Bodega
con los DJ: Benedetto y Farina en las Arènes Barnier
Italien (Italie) Festeggiate la Feria 2026 di Saint-Rémy-de-Provence:
- 12 agosto alle 19:30: Serata “Moules Frites”
Organizzata dall’associazione Sports loisirs et culture (SLC)
Come preludio alla Feria, mercoledì 12 agosto a partire dalle 19:30, godetevi la serata “Moules Frites” in Place Général de Gaulle con intrattenimento musicale.
- 13 agosto: Inaugurazione della Feria
Giornata animata dalla Peña Los Caballeros
A partire dalle ore 9:00: Vendita di magliette per bambini e adulti “Feria 2026”
Alle 10:00: Distribuzione di caramelle ai bambini partecipanti
Alle 11:00: Consegna delle chiavi della Feria ai Péquelets di Saint-Rémy
Alla presenza della Signora di Saint-Rémy e della sua damigella d’onore.
Alle 11:30: Sfilata del carro dei Péquelets
Partenza da Place de la République con arrivo alle arene Barnier.
Alle 12:00: Abrivado / Bandido: a cura del pony club del Mas de Laudun.
%E0 Ore 12:30: Aperitivo con giochi con la schiuma e arena gonfiabile per i bambini
Animazione a cura del DJ Delafueg
%E0 Ore 18:00: Encierro con 20 tori - Manada degli Alpilles
ANNULLATO - %E0 21:00: Bodega con DJ: Jos e Yohan?S
%E0 21:30: Corsa camarguese: Trofeo del futuro
Campionato francese Espoirs
Con i tori: X (Richebois). Cruss (A. Gros). Toche (JC Blanc). Charlot (Du Juge). X (Caillan). Jasmin (Gillet)
Raseteurs invitati: K. Manco ? E. Bernard ? M. El Fatmi ? W. Djelassy ? Th. Roux.
- 14 agosto:
Giornata animata dalla Pena Camargua
ANNULLATA - alle 11:00: Lunga abrivado (partenza da Mas Bouscardon fino alle arene Barnier)
Manada Colombet
Seguita da una bandido della manada Colombet
Alle ore 12: Aperitivo con DJ - Arene Barnier
Veicoli a motore severamente vietati per ordinanza comunale, salvo per motivi di sicurezza del Comitato delle Feste
Alle ore 18:00: Encierro con la Manade Vellas
Alle 21:00: Bodega con DJ Pauleau – Serata Fluo
Alle 22:00: Olimpiadi della Camargue
Presentate dalla Peña Lou Carretier.
Con le mandrie: Colombet, Arlatenco, Saint-Léonard (Vitou), Lafon, Vellas
Per le seguenti gare: Salto a cavallo, Salto sui tori, Attesa al ferro, Ferrade in pista
Consegna dei premi in pista con la Dame de Saint-Rémy, le sue damigelle d’onore e le Arlésiennes.
Sfilata del Caretto Ramado
sabato 15 agosto alle ore 10:00
Giornata animata dalla Pe%F1a Lou Carreti%E9
- 15 agosto:
alle ore 10:00 in Place de la République
Coppas (Mas degli agricoltori)
Vendita di prodotti locali
Alle ore 10.30: Giro della città
Sfilata della Caretto Ramado
Alla presenza della Dame de Saint-Rémy e delle sue damigelle d’onore, di gruppi folcloristici, delle Arlésiennes, dei frustatori e di gruppi equestri.
%E0 Ore 12:00: Gara di frustate (su prenotazione al numero 06 95 85 60 69)
Dopo la sfilata della Carreto Ramado
%E0 Ore 17:00: Festival del bandido
Boulevard Gambetta, Marceau, Fauconnet.
In ricordo di Lucien Vernet
Manade: Munoz, Colombet, Des Alpilles
Alle 21:00: Bodega con DJ: Capi e Greg H
Alle 21:30: Vachettes in piscina
Manada: Saint Pierre
Giochi taurini riservati agli appassionati. Numerosi premi.
Vitelli e pioggia di caramelle per i bambini.
- 16 agosto:
%E0 ore 9:00: Giornata animata dalla Pena Los Picos Tachos
%E0 ore 9:00: Pranzo all’aperto al Mas de Laudun
%E0 ore 10:30: Lunga transumanza fino alle arene Barnier seguita da un “Bandido” con la Manada Conti (veicoli a motore severamente vietati per ordinanza comunale, salvo per motivi di sicurezza del Comitato delle Feste)
ANNULLATO - %E0 Ore 12:00: Aperitivo con DJ alle Arènes Barnier
%E0 Ore 18:00: Festival dell’abrivado
Giro della città, 22° Souvenir Jean Marc Sabatier
Con le manade: Martel, Gillet, Robert H, Colombet, Munoz
Alle 19:00: Aperitivo alle Arènes Barnier
Alle 21:00: Roussatafo
Gran finale della Feria con il giro della città.
100 cavalli, giumente e puledri in libertà.
Guidati dai cavalieri di Caval’Show
ANNULLATO - %E0 Ore 22:00: Bodega
con i DJ: Benedetto e Farina alle Arènes Barnier
- 12 agosto alle 19:30: Serata “Moules Frites”
Organizzata dall’associazione Sports loisirs et culture (SLC)
Come preludio alla Feria, mercoledì 12 agosto a partire dalle 19:30, godetevi la serata “Moules Frites” in Place Général de Gaulle con intrattenimento musicale.
- 13 agosto: Inaugurazione della Feria
Giornata animata dalla Peña Los Caballeros
A partire dalle ore 9:00: Vendita di magliette per bambini e adulti “Feria 2026”
Alle 10:00: Distribuzione di caramelle ai bambini partecipanti
Alle 11:00: Consegna delle chiavi della Feria ai Péquelets di Saint-Rémy
Alla presenza della Signora di Saint-Rémy e della sua damigella d’onore.
Alle 11:30: Sfilata del carro dei Péquelets
Partenza da Place de la République con arrivo alle arene Barnier.
Alle 12:00: Abrivado / Bandido: a cura del pony club del Mas de Laudun.
%E0 Ore 12:30: Aperitivo con giochi con la schiuma e arena gonfiabile per i bambini
Animazione a cura del DJ Delafueg
%E0 Ore 18:00: Encierro con 20 tori - Manada degli Alpilles
ANNULLATO - %E0 21:00: Bodega con DJ: Jos e Yohan?S
%E0 21:30: Corsa camarguese: Trofeo del futuro
Campionato francese Espoirs
Con i tori: X (Richebois). Cruss (A. Gros). Toche (JC Blanc). Charlot (Du Juge). X (Caillan). Jasmin (Gillet)
Raseteurs invitati: K. Manco ? E. Bernard ? M. El Fatmi ? W. Djelassy ? Th. Roux.
- 14 agosto:
Giornata animata dalla Pena Camargua
ANNULLATA - alle 11:00: Lunga abrivado (partenza da Mas Bouscardon fino alle arene Barnier)
Manada Colombet
Seguita da una bandido della manada Colombet
Alle ore 12: Aperitivo con DJ - Arene Barnier
Veicoli a motore severamente vietati per ordinanza comunale, salvo per motivi di sicurezza del Comitato delle Feste
Alle ore 18:00: Encierro con la Manade Vellas
Alle 21:00: Bodega con DJ Pauleau – Serata Fluo
Alle 22:00: Olimpiadi della Camargue
Presentate dalla Peña Lou Carretier.
Con le mandrie: Colombet, Arlatenco, Saint-Léonard (Vitou), Lafon, Vellas
Per le seguenti gare: Salto a cavallo, Salto sui tori, Attesa al ferro, Ferrade in pista
Consegna dei premi in pista con la Dame de Saint-Rémy, le sue damigelle d’onore e le Arlésiennes.
Sfilata del Caretto Ramado
sabato 15 agosto alle ore 10:00
Giornata animata dalla Pe%F1a Lou Carreti%E9
- 15 agosto:
alle ore 10:00 in Place de la République
Coppas (Mas degli agricoltori)
Vendita di prodotti locali
Alle ore 10.30: Giro della città
Sfilata della Caretto Ramado
Alla presenza della Dame de Saint-Rémy e delle sue damigelle d’onore, di gruppi folcloristici, delle Arlésiennes, dei frustatori e di gruppi equestri.
%E0 Ore 12:00: Gara di frustate (su prenotazione al numero 06 95 85 60 69)
Dopo la sfilata della Carreto Ramado
%E0 Ore 17:00: Festival del bandido
Boulevard Gambetta, Marceau, Fauconnet.
In ricordo di Lucien Vernet
Manade: Munoz, Colombet, Des Alpilles
Alle 21:00: Bodega con DJ: Capi e Greg H
Alle 21:30: Vachettes in piscina
Manada: Saint Pierre
Giochi taurini riservati agli appassionati. Numerosi premi.
Vitelli e pioggia di caramelle per i bambini.
- 16 agosto:
%E0 ore 9:00: Giornata animata dalla Pena Los Picos Tachos
%E0 ore 9:00: Pranzo all’aperto al Mas de Laudun
%E0 ore 10:30: Lunga transumanza fino alle arene Barnier seguita da un “Bandido” con la Manada Conti (veicoli a motore severamente vietati per ordinanza comunale, salvo per motivi di sicurezza del Comitato delle Feste)
ANNULLATO - %E0 Ore 12:00: Aperitivo con DJ alle Arènes Barnier
%E0 Ore 18:00: Festival dell’abrivado
Giro della città, 22° Souvenir Jean Marc Sabatier
Con le manade: Martel, Gillet, Robert H, Colombet, Munoz
Alle 19:00: Aperitivo alle Arènes Barnier
Alle 21:00: Roussatafo
Gran finale della Feria con il giro della città.
100 cavalli, giumente e puledri in libertà.
Guidati dai cavalieri di Caval’Show
ANNULLATO - %E0 Ore 22:00: Bodega
con i DJ: Benedetto e Farina alle Arènes Barnier
Allemand (Allemagne) Feiern Sie die Feria 2026 in Saint-Rémy-de-Provence:
- 12. August um 19:30 Uhr: Muscheln mit Pommes frites
Organisiert vom Verein Sports loisirs et culture (SLC)
Als Auftakt zur Feria können Sie am Mittwoch, den 12. August, ab 19:30 Uhr den Abend „Moules Frites” auf der Place Général de Gaulle mit musikalischer Unterhaltung genießen.
-13. August: Eröffnung der Feria
Tag unter der Leitung der Peña Los Caballeros
Ab 9 Uhr: Verkauf von T-Shirts für Kinder und Erwachsene „Feria 2026”
Um 10 Uhr: Verteilung von Süßigkeiten an die teilnehmenden Kinder
Um 11 Uhr: Übergabe der Schlüssel zur Feria an die Péquélets Saint-Rémois
In Anwesenheit der Dame von Saint Rémy und ihrer Ehrendame.
Um 11:30 Uhr: Umzug des Wagens der Péquélets
Start am Place de la République, Ziel an der Arena Barnier.
Um 12:00 Uhr: Abrivado / Bandido: Unter der Leitung des Ponyclubs Mas de Laudun.
Um 12:30 Uhr: Aperitif mit Schaumspielen und aufblasbarer Arena für Kinder
Moderiert von DJ Delafueg
Um 18:00 Uhr Encierro mit 20 Stieren – Manade des Alpilles
ABGESAGT – Um 21:00 Uhr: Bodega mit DJ: Jos und Yohan’S
Um 21:30 Uhr: Course camarguaise: Trophée de l’avenir
Französische Meisterschaft der Nachwuchsmannschaften
Mit den Stieren: X (Richebois). Cruss (A. Gros). Toche (JC Blanc). Charlot (Du Juge). X (Caillan). Jasmin (Gillet)
Eingeladene Raseteurs: K. Manco – E. Bernard – M. El Fatmi – W. Djelassy – Th. Roux.
- 14. August:
Tag unter der Leitung der Pena Camargua
ABGESAGT – Um 11 Uhr: Lange Abrivado (Start am Mas Bouscardon bis zur Arena Barnier)
Manade Colombet
Anschließend Bandido Manade Colombet
Um 12 Uhr: Apéro mit DJ – Arena Barnier
Motorisierte Fahrzeuge sind per Gemeindeverordnung strengstens verboten, außer aus Sicherheitsgründen. Festkomitee
Um 18 Uhr: Encierro mit der Manade Vellas
Um 21 Uhr: Bodega mit DJ Pauleau „Soirée Fluo”
Um 22 Uhr: Olympiades Camarguaises
Moderiert von der Peña Lou Carretié.
Mit den Manaden: Colombet, Arlatenco, Saint Léonard (Vitou), Lafon, Vellas
Für folgende Wettbewerbe: Pferdesprung, Stiersprung, Eisenwarten, Ferrade in der Arena
Preisverleihung in der Arena mit der Dame von Saint-Rémy, ihren Ehrendamen und den Arlésiennes.
Parade der Caretto Ramado
Samstag, 15. August, um 10:00 Uhr
Der Tag wird von der Peña Lou Carretié moderiert.
- 15. August:
Um 10:00 Uhr Place de la République
Coppas (Bauernhof)
Verkauf regionaler Produkte
Um 10:30 Uhr: Stadtrundfahrt
Umzug der Caretto Ramado
In Anwesenheit der Dame von Saint-Rémy und ihrer Ehrendamen, Folkloregruppen, Arlésiennes, Peitschenknaller und Reitergruppen.
Um 12:00 Uhr: Peitschenknallwettbewerb
Nach der Parade des Carreto Ramado
Um 17:00 Uhr: Bandido-Festival
Boulevard Gambetta, Marceau, Fauconnet.
Souvenir Lucien Vernet
Manaden: Munoz, Colombet, Des Alpilles
Um 21:00 Uhr: Bodega mit DJ: Capi und Greg H
Um 21:30 Uhr: Vachettes piscine
Manade: Saint Pierre
Stierkämpfe nur für Amateure. Zahlreiche Prämien.
Kälber und Bonbonregen für die Kinder.
- 16. August:
Um 9:00 Uhr: Tag unter der Leitung der Pena Los Picos Tachos
Um 9:00 Uhr: Mittagessen auf der Wiese beim Mas de Laudun
Um 10:30 Uhr: Langer Abrivado bis zur Arena Barnier, gefolgt von einem Bandido mit der Manade Conti (Motorisierte Fahrzeuge sind per Gemeindeverordnung strengstens verboten, außer aus Sicherheitsgründen des Festkomitees)
ABGESAGT – um 12:00 Uhr: Aperitif mit DJ in der Arena Barnier
um 18:00 Uhr: Abrivado-Festival
Stadtrundfahrt, 22. Souvenir Jean Marc Sabatier
Mit den Manaden: Martel, Gillet, Robert H, Colombet, Munoz
um 19:00 Uhr: Aperitif in der Arena Barnier
um 21:00 Uhr: Roussataïo
Finale der Feria auf der Stadtrundfahrt.
100 Pferde, Stuten und Fohlen in Freiheit.
Geführt von den Reitern von Caval’Show
ABGESAGT – Um 22 Uhr: Bodega
mit DJ: Benedetto und Farina in den Arènes Barnier
- 12. August um 19:30 Uhr: Muscheln mit Pommes frites
Organisiert vom Verein Sports loisirs et culture (SLC)
Als Auftakt zur Feria können Sie am Mittwoch, den 12. August, ab 19:30 Uhr den Abend „Moules Frites” auf der Place Général de Gaulle mit musikalischer Unterhaltung genießen.
-13. August: Eröffnung der Feria
Tag unter der Leitung der Peña Los Caballeros
Ab 9 Uhr: Verkauf von T-Shirts für Kinder und Erwachsene „Feria 2026”
Um 10 Uhr: Verteilung von Süßigkeiten an die teilnehmenden Kinder
Um 11 Uhr: Übergabe der Schlüssel zur Feria an die Péquélets Saint-Rémois
In Anwesenheit der Dame von Saint Rémy und ihrer Ehrendame.
Um 11:30 Uhr: Umzug des Wagens der Péquélets
Start am Place de la République, Ziel an der Arena Barnier.
Um 12:00 Uhr: Abrivado / Bandido: Unter der Leitung des Ponyclubs Mas de Laudun.
Um 12:30 Uhr: Aperitif mit Schaumspielen und aufblasbarer Arena für Kinder
Moderiert von DJ Delafueg
Um 18:00 Uhr Encierro mit 20 Stieren – Manade des Alpilles
ABGESAGT – Um 21:00 Uhr: Bodega mit DJ: Jos und Yohan’S
Um 21:30 Uhr: Course camarguaise: Trophée de l’avenir
Französische Meisterschaft der Nachwuchsmannschaften
Mit den Stieren: X (Richebois). Cruss (A. Gros). Toche (JC Blanc). Charlot (Du Juge). X (Caillan). Jasmin (Gillet)
Eingeladene Raseteurs: K. Manco – E. Bernard – M. El Fatmi – W. Djelassy – Th. Roux.
- 14. August:
Tag unter der Leitung der Pena Camargua
ABGESAGT – Um 11 Uhr: Lange Abrivado (Start am Mas Bouscardon bis zur Arena Barnier)
Manade Colombet
Anschließend Bandido Manade Colombet
Um 12 Uhr: Apéro mit DJ – Arena Barnier
Motorisierte Fahrzeuge sind per Gemeindeverordnung strengstens verboten, außer aus Sicherheitsgründen. Festkomitee
Um 18 Uhr: Encierro mit der Manade Vellas
Um 21 Uhr: Bodega mit DJ Pauleau „Soirée Fluo”
Um 22 Uhr: Olympiades Camarguaises
Moderiert von der Peña Lou Carretié.
Mit den Manaden: Colombet, Arlatenco, Saint Léonard (Vitou), Lafon, Vellas
Für folgende Wettbewerbe: Pferdesprung, Stiersprung, Eisenwarten, Ferrade in der Arena
Preisverleihung in der Arena mit der Dame von Saint-Rémy, ihren Ehrendamen und den Arlésiennes.
Parade der Caretto Ramado
Samstag, 15. August, um 10:00 Uhr
Der Tag wird von der Peña Lou Carretié moderiert.
- 15. August:
Um 10:00 Uhr Place de la République
Coppas (Bauernhof)
Verkauf regionaler Produkte
Um 10:30 Uhr: Stadtrundfahrt
Umzug der Caretto Ramado
In Anwesenheit der Dame von Saint-Rémy und ihrer Ehrendamen, Folkloregruppen, Arlésiennes, Peitschenknaller und Reitergruppen.
Um 12:00 Uhr: Peitschenknallwettbewerb
Nach der Parade des Carreto Ramado
Um 17:00 Uhr: Bandido-Festival
Boulevard Gambetta, Marceau, Fauconnet.
Souvenir Lucien Vernet
Manaden: Munoz, Colombet, Des Alpilles
Um 21:00 Uhr: Bodega mit DJ: Capi und Greg H
Um 21:30 Uhr: Vachettes piscine
Manade: Saint Pierre
Stierkämpfe nur für Amateure. Zahlreiche Prämien.
Kälber und Bonbonregen für die Kinder.
- 16. August:
Um 9:00 Uhr: Tag unter der Leitung der Pena Los Picos Tachos
Um 9:00 Uhr: Mittagessen auf der Wiese beim Mas de Laudun
Um 10:30 Uhr: Langer Abrivado bis zur Arena Barnier, gefolgt von einem Bandido mit der Manade Conti (Motorisierte Fahrzeuge sind per Gemeindeverordnung strengstens verboten, außer aus Sicherheitsgründen des Festkomitees)
ABGESAGT – um 12:00 Uhr: Aperitif mit DJ in der Arena Barnier
um 18:00 Uhr: Abrivado-Festival
Stadtrundfahrt, 22. Souvenir Jean Marc Sabatier
Mit den Manaden: Martel, Gillet, Robert H, Colombet, Munoz
um 19:00 Uhr: Aperitif in der Arena Barnier
um 21:00 Uhr: Roussataïo
Finale der Feria auf der Stadtrundfahrt.
100 Pferde, Stuten und Fohlen in Freiheit.
Geführt von den Reitern von Caval’Show
ABGESAGT – Um 22 Uhr: Bodega
mit DJ: Benedetto und Farina in den Arènes Barnier
Anglais Celebrate the 2026 Feria in Saint-Rémy-de-Provence:
- 12 August at 7.30pm: Mussels and Chips Evening
Organised by the Sports, Leisure and Culture Association (SLC)
As a prelude to the Feria, on Wednesday 12 August from 7.30pm, enjoy the ‘Mussels and Chips’ evening on Place Général de Gaulle with musical entertainment.
-13 August: Opening of the Feria
Day hosted by the Peña Los Caballeros
From 9 a.m.: Sale of ‘Feria 2026’ T-shirts for children and adults
At 10 a.m.: Distribution of sweets to participating children
At 11 a.m.: Handing over of the keys to the Feria to the Péquélets of Saint-Rémy
In the presence of the Dame de Saint Rémy and her maid of honour.
11:30 a.m.: Parade of the Péquélets cart
Departure from Place de la République, arrival at the Barnier bullring.
12:00 p.m.: Abrivado / Bandido: Led by the Mas de Laudun pony club.
12:30 p.m.: Aperitif with foam games and inflatable arena for children
Hosted by DJ Delafueg
6:00 p.m.: Encierro with 20 bulls - Manade des Alpilles
CANCEL - 9:00 p.m.: Bodega with DJs: Jos and Yohan'S
9:30 p.m.: Camargue race: Trophy of the Future
French Espoirs Championship
With the bulls: X (Richebois). Cruss (A. Gros). Toche (JC Blanc). Charlot (Du Juge). X (Caillan). Jasmin (Gillet)
Guest raseteurs: K. Manco – E. Bernard – M. El Fatmi – W. Djelassy – Th. Roux.
- 14 August:
Day hosted by Pena Camargua
CANCEL - 11am: Long abrivado (departure from Mas Bouscardon to Barnier bullring)
Manade Colombet
Followed by a Bandido manade Colombet
12 noon: Aperitif with DJ - Barnier bullring
Motorised vehicles strictly prohibited by municipal decree except for safety reasons Festival Committee
6pm: Encierro with the Vellas Manade
9pm: Bodega with DJ Pauleau ‘Fluorescent Party’
10pm: Camargue Olympics
Hosted by the Peña Lou Carretié.
With the manades: Colombet, Arlatenco, Saint Léonard (Vitou), Lafon, Vellas
For the following competitions: Horse Jumping, Bull Jumping, Iron Waiting, Ferrade in the arena
Award ceremony in the arena with the Dame de Saint-Rémy, her bridesmaids and the Arlésiennes.
Caretto Ramado parade
Saturday 15 August at 10am
Day hosted by the Peña Lou Carretié
- 15 August:
10:00 a.m. Place de la République
Coppas (farmers' market)
Sale of local produce
10:30 a.m.: City tour
Caretto Ramado parade
In the presence of the Lady of Saint-Rémy and her maids of honour, folk groups, Arlésiennes, whip crackers and equestrian groups.
At 12:00 p.m.: Whip cracking competition
After the Carreto Ramado parade
At 5:00 p.m.: Bandido festival
Boulevard Gambetta, Marceau, Fauconnet.
Souvenir Lucien Vernet
Manades: Munoz, Colombet, Des Alpilles
9:00 pm: Bodega with DJs: Capi and Greg H
9:30 pm: Vachettes piscine
Manade: Saint Pierre
Bullfighting games reserved for amateurs. Numerous prizes.
Calves and candy rain for the children.
- 16 August:
9:00 am: Day hosted by Pena Los Picos Tachos
9:00 am: Lunch in the meadow at Mas de Laudun
10:30 am: Long abrivado to the Barnier arena followed by a bandido with the Conti herd (motorised vehicles strictly prohibited by municipal decree except for Festival Committee security)
CANCEL - At 12:00 p.m.: Aperitif with DJ at the Barnier arena
At 6:00 p.m.: Abrivado festival
Tour of the town, 22nd Souvenir Jean Marc Sabatier
With the Manades: Martel, Gillet, Robert H, Colombet, Munoz
At 7:00 p.m.: Aperitif at the Barnier arena
At 9:00 p.m.: Roussataïo
Grand finale of the Feria on the city tour.
100 horses, mares and foals running free.
Led by the riders of Caval'Show
CANCEL - 10 p.m.: Bodega
with DJs Benedetto and Farina at the Barnier Arena
- 12 August at 7.30pm: Mussels and Chips Evening
Organised by the Sports, Leisure and Culture Association (SLC)
As a prelude to the Feria, on Wednesday 12 August from 7.30pm, enjoy the ‘Mussels and Chips’ evening on Place Général de Gaulle with musical entertainment.
-13 August: Opening of the Feria
Day hosted by the Peña Los Caballeros
From 9 a.m.: Sale of ‘Feria 2026’ T-shirts for children and adults
At 10 a.m.: Distribution of sweets to participating children
At 11 a.m.: Handing over of the keys to the Feria to the Péquélets of Saint-Rémy
In the presence of the Dame de Saint Rémy and her maid of honour.
11:30 a.m.: Parade of the Péquélets cart
Departure from Place de la République, arrival at the Barnier bullring.
12:00 p.m.: Abrivado / Bandido: Led by the Mas de Laudun pony club.
12:30 p.m.: Aperitif with foam games and inflatable arena for children
Hosted by DJ Delafueg
6:00 p.m.: Encierro with 20 bulls - Manade des Alpilles
CANCEL - 9:00 p.m.: Bodega with DJs: Jos and Yohan'S
9:30 p.m.: Camargue race: Trophy of the Future
French Espoirs Championship
With the bulls: X (Richebois). Cruss (A. Gros). Toche (JC Blanc). Charlot (Du Juge). X (Caillan). Jasmin (Gillet)
Guest raseteurs: K. Manco – E. Bernard – M. El Fatmi – W. Djelassy – Th. Roux.
- 14 August:
Day hosted by Pena Camargua
CANCEL - 11am: Long abrivado (departure from Mas Bouscardon to Barnier bullring)
Manade Colombet
Followed by a Bandido manade Colombet
12 noon: Aperitif with DJ - Barnier bullring
Motorised vehicles strictly prohibited by municipal decree except for safety reasons Festival Committee
6pm: Encierro with the Vellas Manade
9pm: Bodega with DJ Pauleau ‘Fluorescent Party’
10pm: Camargue Olympics
Hosted by the Peña Lou Carretié.
With the manades: Colombet, Arlatenco, Saint Léonard (Vitou), Lafon, Vellas
For the following competitions: Horse Jumping, Bull Jumping, Iron Waiting, Ferrade in the arena
Award ceremony in the arena with the Dame de Saint-Rémy, her bridesmaids and the Arlésiennes.
Caretto Ramado parade
Saturday 15 August at 10am
Day hosted by the Peña Lou Carretié
- 15 August:
10:00 a.m. Place de la République
Coppas (farmers' market)
Sale of local produce
10:30 a.m.: City tour
Caretto Ramado parade
In the presence of the Lady of Saint-Rémy and her maids of honour, folk groups, Arlésiennes, whip crackers and equestrian groups.
At 12:00 p.m.: Whip cracking competition
After the Carreto Ramado parade
At 5:00 p.m.: Bandido festival
Boulevard Gambetta, Marceau, Fauconnet.
Souvenir Lucien Vernet
Manades: Munoz, Colombet, Des Alpilles
9:00 pm: Bodega with DJs: Capi and Greg H
9:30 pm: Vachettes piscine
Manade: Saint Pierre
Bullfighting games reserved for amateurs. Numerous prizes.
Calves and candy rain for the children.
- 16 August:
9:00 am: Day hosted by Pena Los Picos Tachos
9:00 am: Lunch in the meadow at Mas de Laudun
10:30 am: Long abrivado to the Barnier arena followed by a bandido with the Conti herd (motorised vehicles strictly prohibited by municipal decree except for Festival Committee security)
CANCEL - At 12:00 p.m.: Aperitif with DJ at the Barnier arena
At 6:00 p.m.: Abrivado festival
Tour of the town, 22nd Souvenir Jean Marc Sabatier
With the Manades: Martel, Gillet, Robert H, Colombet, Munoz
At 7:00 p.m.: Aperitif at the Barnier arena
At 9:00 p.m.: Roussataïo
Grand finale of the Feria on the city tour.
100 horses, mares and foals running free.
Led by the riders of Caval'Show
CANCEL - 10 p.m.: Bodega
with DJs Benedetto and Farina at the Barnier Arena
Français (France) Célébrez la Féria 2026 de Saint-Rémy-de-Provence :
- 12 Août à 19h30 : Soirée Moules Frites
Organisée par l'association Sports loisirs et culture (SLC)
En prélude de la Féria, le mercredi 12 août dès 19h30, profitez de la soirée "Moules Frites" sur la Place Général de Gaulle avec animation musicale.
-13 Août : Ouverture de la Feria
Journée animée par la Peña Los Caballeros
À partir de 9h : Vente de T-shirts enfant et adultes « Feria 2026 »
à 10h : Distribution de bonbons aux enfants participants
à 11h : Remise des clefs de la Féria aux Péquélets saint-rémois
En présence de la Dame de Saint Rémy et sa demoiselle d’honneur.
à 11h30 : Défilé de la charrette des Péquélets
Départ place de la république arrivée aux arènes Barnier.
à 12h00 : Abrivado / Bandido : Conduite par le poney-club du Mas de Laudun.
à 12h30 : Apéro avec jeux mousse et arène gonflable pour les enfants
Animé par le DJ Delafueg
à 18h00 Encierro de 20 taureaux - Manade des Alpilles
ANNULÉE - à 21h00 : Bodega avec DJ : Jos et Yohan’S
à 21h30 : Course camarguaise : Trophée de l’avenir
Championnat de France Espoirs
Avec les Taureaux : X (Richebois). Cruss (A. Gros). Toche (JC Blanc). Charlot (Du Juge). X (Caillan). Jasmin (Gillet)
Raseteurs invités : K. Manco – E. Bernard – M. El Fatmi – W. Djelassy – Th. Roux.
- 14 août :
Journée animée par la Pena Camargua
ANNULÉE - à 11h : Abrivado longue (départ Mas Bouscardon jusqu’aux arènes Barnier)
Manade Colombet
Suivie d’une Bandido manade Colombet
à 12h : Apéro avec DJ - Arènes Barnier
Engins motorisés strictement interdits par arrêté municipal sauf sécurité Comité des Fêtes
à 18h00 : Encierro avec la Manade Vellas
à 21h00 : Bodega avec DJ Pauleau « Soirée Fluo »
à 22h00 : Olympiades Camarguaises
Animée par la Peña Lou Carretié.
Avec les manades : Colombet, Arlatenco, Saint Léonard (Vitou), Lafon, Vellas
Pour les compétitions suivantes : Saut de Cheval à Cheval, Saut de Cheval à Taureaux, Attente au fer, Ferrade en piste
Remise des prix en piste avec la Dame de Saint-Rémy, ses demoiselles d’honneur et les Arlésiennes.
Défilé de la Caretto Ramado
samedi 15 août à 10h00
Journée animée par la Peña Lou Carretié
- 15 août :
à 10h00 Place de la république
Coppas (Mas des agriculteurs)
Vente des produits du terroir
à 10h30 : Tour de ville
Défilé de la Caretto Ramado
En présence de la dame de Saint-Rémy et ses demoiselle d’honneur, des groupes folkloriques, des arlésiennes, des fouetteurs et des groupes équestres.
à 12h00 : Concours de fouets (sur réservation au 06 95 85 60 69)
Après le défilé de la Carreto Ramado
à 17h00 : Festival de bandido
Boulevard Gambetta, Marceau, Fauconnet.
Souvenir Lucien Vernet
Manades : Munoz, Colombet, Des Alpilles
à 21h00 : Bodega avec DJ : Capi et Greg H
à 21h30 : Vachettes piscine
Manade : Saint Pierre
Jeux taurins réservés aux amateurs. Nombreuses primes.
Veaux et pluie de bonbons pour les enfants.
- 16 août :
à 9h00 : Journée animée par la Pena Los Picos Tachos
à 9h : Déjeuner au pré au Mas de Laudun
à 10h30 : Abrivado longue jusqu’aux arènes Barnier suivie d’une Bandido avec la Manade Conti (Engins motorisés strictement interdits par arrêté municipal sauf sécurité Comité des Fêtes)
ANNULÉE - à 12h : Apéro avec DJ aux Arènes Barnier
à 18h00 : Festival d’abrivado
Tour de ville, 22e Souvenir Jean Marc Sabatier
Avec les Manades : Martel, Gillet, Robert H, Colombet, Munoz
à 19h00 : Apéro aux Arènes Barnier
à 21h00 : Roussataïo
Bouquet final de la Feria sur le tour de ville.
100 chevaux, juments et poulains en liberté.
Conduite par les cavaliers de Caval’Show
ANNULÉE - à 22h00 : Bodega
avec DJ : Benedetto et Farina aux Arènes Barnier
- 12 Août à 19h30 : Soirée Moules Frites
Organisée par l'association Sports loisirs et culture (SLC)
En prélude de la Féria, le mercredi 12 août dès 19h30, profitez de la soirée "Moules Frites" sur la Place Général de Gaulle avec animation musicale.
-13 Août : Ouverture de la Feria
Journée animée par la Peña Los Caballeros
À partir de 9h : Vente de T-shirts enfant et adultes « Feria 2026 »
à 10h : Distribution de bonbons aux enfants participants
à 11h : Remise des clefs de la Féria aux Péquélets saint-rémois
En présence de la Dame de Saint Rémy et sa demoiselle d’honneur.
à 11h30 : Défilé de la charrette des Péquélets
Départ place de la république arrivée aux arènes Barnier.
à 12h00 : Abrivado / Bandido : Conduite par le poney-club du Mas de Laudun.
à 12h30 : Apéro avec jeux mousse et arène gonflable pour les enfants
Animé par le DJ Delafueg
à 18h00 Encierro de 20 taureaux - Manade des Alpilles
ANNULÉE - à 21h00 : Bodega avec DJ : Jos et Yohan’S
à 21h30 : Course camarguaise : Trophée de l’avenir
Championnat de France Espoirs
Avec les Taureaux : X (Richebois). Cruss (A. Gros). Toche (JC Blanc). Charlot (Du Juge). X (Caillan). Jasmin (Gillet)
Raseteurs invités : K. Manco – E. Bernard – M. El Fatmi – W. Djelassy – Th. Roux.
- 14 août :
Journée animée par la Pena Camargua
ANNULÉE - à 11h : Abrivado longue (départ Mas Bouscardon jusqu’aux arènes Barnier)
Manade Colombet
Suivie d’une Bandido manade Colombet
à 12h : Apéro avec DJ - Arènes Barnier
Engins motorisés strictement interdits par arrêté municipal sauf sécurité Comité des Fêtes
à 18h00 : Encierro avec la Manade Vellas
à 21h00 : Bodega avec DJ Pauleau « Soirée Fluo »
à 22h00 : Olympiades Camarguaises
Animée par la Peña Lou Carretié.
Avec les manades : Colombet, Arlatenco, Saint Léonard (Vitou), Lafon, Vellas
Pour les compétitions suivantes : Saut de Cheval à Cheval, Saut de Cheval à Taureaux, Attente au fer, Ferrade en piste
Remise des prix en piste avec la Dame de Saint-Rémy, ses demoiselles d’honneur et les Arlésiennes.
Défilé de la Caretto Ramado
samedi 15 août à 10h00
Journée animée par la Peña Lou Carretié
- 15 août :
à 10h00 Place de la république
Coppas (Mas des agriculteurs)
Vente des produits du terroir
à 10h30 : Tour de ville
Défilé de la Caretto Ramado
En présence de la dame de Saint-Rémy et ses demoiselle d’honneur, des groupes folkloriques, des arlésiennes, des fouetteurs et des groupes équestres.
à 12h00 : Concours de fouets (sur réservation au 06 95 85 60 69)
Après le défilé de la Carreto Ramado
à 17h00 : Festival de bandido
Boulevard Gambetta, Marceau, Fauconnet.
Souvenir Lucien Vernet
Manades : Munoz, Colombet, Des Alpilles
à 21h00 : Bodega avec DJ : Capi et Greg H
à 21h30 : Vachettes piscine
Manade : Saint Pierre
Jeux taurins réservés aux amateurs. Nombreuses primes.
Veaux et pluie de bonbons pour les enfants.
- 16 août :
à 9h00 : Journée animée par la Pena Los Picos Tachos
à 9h : Déjeuner au pré au Mas de Laudun
à 10h30 : Abrivado longue jusqu’aux arènes Barnier suivie d’une Bandido avec la Manade Conti (Engins motorisés strictement interdits par arrêté municipal sauf sécurité Comité des Fêtes)
ANNULÉE - à 12h : Apéro avec DJ aux Arènes Barnier
à 18h00 : Festival d’abrivado
Tour de ville, 22e Souvenir Jean Marc Sabatier
Avec les Manades : Martel, Gillet, Robert H, Colombet, Munoz
à 19h00 : Apéro aux Arènes Barnier
à 21h00 : Roussataïo
Bouquet final de la Feria sur le tour de ville.
100 chevaux, juments et poulains en liberté.
Conduite par les cavaliers de Caval’Show
ANNULÉE - à 22h00 : Bodega
avec DJ : Benedetto et Farina aux Arènes Barnier
Néerlandais (Pays-Bas) Vier de Feria 2026 van Saint-Rémy-de-Provence:
- 12 augustus om 19.30 uur: Mosselen-met-friet-avond
Georganiseerd door de vereniging Sports loisirs et culture (SLC)
Als opmaat naar de Feria kunt u op woensdag 12 augustus vanaf 19.30 uur genieten van de „Moules Frites”-avond op de Place Général de Gaulle, met muzikale omlijsting.
- 13 augustus: Opening van de Feria
Dag georganiseerd door de Pe%F1a Los Caballeros
%Vanaf 9.00 uur: Verkoop van T-shirts voor kinderen en volwassenen %AB Feria 2026 %BB
Om 10.00 uur: Uitdelen van snoepjes aan de deelnemende kinderen
Om 11.00 uur: Overhandiging van de sleutels van de Feria aan de Péquelets uit Saint-Rémy
In aanwezigheid van de Dame van Saint-Rémy en haar hofdame.
Om 11.30 uur: Optocht van de kar van de Péquelets
Vertrek vanaf de Place de la République, aankomst bij de Arènes Barnier.
%E0 12.00 uur: Abrivado / Bandido: geleid door de ponyclub van Mas de Laudun.
%E0 12.30 uur: Aperitief met schuimspelletjes en een opblaasbare arena voor de kinderen
Gepresenteerd door DJ Delafueg
%E0 18.00 uur: Encierro met 20 stieren – Manade des Alpilles
GEANNULEERD - 21.00 uur: Bodega met DJ: Jos en Yohan?S
21.30 uur: Camargue-race: Trophée de l’avenir
Frans kampioenschap voor beloften
Met de stieren: X (Richebois). Cruss (A. Gros). Toche (JC Blanc). Charlot (Du Juge). X (Caillan). Jasmin (Gillet)
Uitgenodigde raseteurs: K. Manco ? E. Bernard ? M. El Fatmi ? W. Djelassy ? Th. Roux.
- 14 augustus:
Dag georganiseerd door de Pena Camargua
GEANNULEERD - om 11.00 uur: Lange abrivado (vertrek vanaf Mas Bouscardon naar de Barnier-arena)
Manade Colombet
Gevolgd door een Bandido van de Manade Colombet
Om 12.00 uur: Aperitief met DJ - Barnier-arena
Gemotoriseerde voertuigen zijn strikt verboden op grond van een gemeentelijk besluit, tenzij om veiligheidsredenen (Comité des Fêtes)
Om 18.00 uur: Encierro met de Manade Vellas
21.00 uur: Bodega met DJ Pauleau – Fluo-avond
22.00 uur: Olympiades van de Camargue
Gepresenteerd door de Peña Lou Carretier.
Met de manades: Colombet, Arlatenco, Saint-Léonard (Vitou), Lafon, Vellas
Voor de volgende wedstrijden: Paardenspringen, Stierenspringen, Wachten bij het brandmerken, Brandmerken in de arena
Prijsuitreiking in de arena met de Dame van Saint-Rémy, haar hofdames en de Arlésiennes.
Optocht van de Caretto Ramado
zaterdag 15 augustus om 10.00 uur
Dag georganiseerd door de Pe%F1a Lou Carreti%E9
- 15 augustus:
%E0 10.00 uur Place de la r%E9publique
Coppas (Mas des agriculteurs)
Verkoop van streekproducten
Om 10.30 uur: Stadsrondleiding
Optocht van de Caretto Ramado
In aanwezigheid van de dame van Saint-Rémy en haar hofdames, folkloristische groepen, Arlésiennes, zweepslagers en paardrijgroepen.
%E0 12.00 uur: Zweepwedstrijd (reserveren via 06 95 85 60 69)
Na de optocht van de Carreto Ramado
%E0 17.00 uur: Bandido-festival
Boulevard Gambetta, Marceau, Fauconnet.
Ter nagedachtenis aan Lucien Vernet
Manades: Munoz, Colombet, Des Alpilles
Om 21.00 uur: Bodega met DJ: Capi en Greg H
Om 21.30 uur: Vachettes in het zwembad
Manade: Saint Pierre
Stierengevechten voor amateurs. Talrijke premies.
Kalfjes en een regen van snoepjes voor de kinderen.
- 16 augustus:
%E0 9.00 uur: Dag georganiseerd door de Pena Los Picos Tachos
%E0 9.00 uur: Ontbijt in de wei bij Mas de Laudun
%E0 10.30 uur: Lange abrivado naar de Arènes Barnier, gevolgd door een Bandido met de Manade Conti (gemotoriseerde voertuigen zijn strikt verboden op grond van een gemeentelijk besluit, tenzij om veiligheidsredenen door het Feestcomité)
GEANNULEERD - %E0 12.00 uur: Aperitief met DJ bij de Ar%E8nes Barnier
%E0 18.00 uur: Abrivado-festival
Stadsronde, 22e Souvenir Jean Marc Sabatier
Met de Manades: Martel, Gillet, Robert H, Colombet, Munoz
Om 19.00 uur: Aperitief bij Les Arènes Barnier
Om 21.00 uur: Roussatafo
Grote finale van de Feria tijdens de stadsparade.
100 paarden, merries en veulens in vrijheid.
Geleid door de ruiters van Caval’Show
GEANNULEERD - 22.00 uur: Bodega
met DJ’s: Benedetto en Farina in de Arènes Barnier
- 12 augustus om 19.30 uur: Mosselen-met-friet-avond
Georganiseerd door de vereniging Sports loisirs et culture (SLC)
Als opmaat naar de Feria kunt u op woensdag 12 augustus vanaf 19.30 uur genieten van de „Moules Frites”-avond op de Place Général de Gaulle, met muzikale omlijsting.
- 13 augustus: Opening van de Feria
Dag georganiseerd door de Pe%F1a Los Caballeros
%Vanaf 9.00 uur: Verkoop van T-shirts voor kinderen en volwassenen %AB Feria 2026 %BB
Om 10.00 uur: Uitdelen van snoepjes aan de deelnemende kinderen
Om 11.00 uur: Overhandiging van de sleutels van de Feria aan de Péquelets uit Saint-Rémy
In aanwezigheid van de Dame van Saint-Rémy en haar hofdame.
Om 11.30 uur: Optocht van de kar van de Péquelets
Vertrek vanaf de Place de la République, aankomst bij de Arènes Barnier.
%E0 12.00 uur: Abrivado / Bandido: geleid door de ponyclub van Mas de Laudun.
%E0 12.30 uur: Aperitief met schuimspelletjes en een opblaasbare arena voor de kinderen
Gepresenteerd door DJ Delafueg
%E0 18.00 uur: Encierro met 20 stieren – Manade des Alpilles
GEANNULEERD - 21.00 uur: Bodega met DJ: Jos en Yohan?S
21.30 uur: Camargue-race: Trophée de l’avenir
Frans kampioenschap voor beloften
Met de stieren: X (Richebois). Cruss (A. Gros). Toche (JC Blanc). Charlot (Du Juge). X (Caillan). Jasmin (Gillet)
Uitgenodigde raseteurs: K. Manco ? E. Bernard ? M. El Fatmi ? W. Djelassy ? Th. Roux.
- 14 augustus:
Dag georganiseerd door de Pena Camargua
GEANNULEERD - om 11.00 uur: Lange abrivado (vertrek vanaf Mas Bouscardon naar de Barnier-arena)
Manade Colombet
Gevolgd door een Bandido van de Manade Colombet
Om 12.00 uur: Aperitief met DJ - Barnier-arena
Gemotoriseerde voertuigen zijn strikt verboden op grond van een gemeentelijk besluit, tenzij om veiligheidsredenen (Comité des Fêtes)
Om 18.00 uur: Encierro met de Manade Vellas
21.00 uur: Bodega met DJ Pauleau – Fluo-avond
22.00 uur: Olympiades van de Camargue
Gepresenteerd door de Peña Lou Carretier.
Met de manades: Colombet, Arlatenco, Saint-Léonard (Vitou), Lafon, Vellas
Voor de volgende wedstrijden: Paardenspringen, Stierenspringen, Wachten bij het brandmerken, Brandmerken in de arena
Prijsuitreiking in de arena met de Dame van Saint-Rémy, haar hofdames en de Arlésiennes.
Optocht van de Caretto Ramado
zaterdag 15 augustus om 10.00 uur
Dag georganiseerd door de Pe%F1a Lou Carreti%E9
- 15 augustus:
%E0 10.00 uur Place de la r%E9publique
Coppas (Mas des agriculteurs)
Verkoop van streekproducten
Om 10.30 uur: Stadsrondleiding
Optocht van de Caretto Ramado
In aanwezigheid van de dame van Saint-Rémy en haar hofdames, folkloristische groepen, Arlésiennes, zweepslagers en paardrijgroepen.
%E0 12.00 uur: Zweepwedstrijd (reserveren via 06 95 85 60 69)
Na de optocht van de Carreto Ramado
%E0 17.00 uur: Bandido-festival
Boulevard Gambetta, Marceau, Fauconnet.
Ter nagedachtenis aan Lucien Vernet
Manades: Munoz, Colombet, Des Alpilles
Om 21.00 uur: Bodega met DJ: Capi en Greg H
Om 21.30 uur: Vachettes in het zwembad
Manade: Saint Pierre
Stierengevechten voor amateurs. Talrijke premies.
Kalfjes en een regen van snoepjes voor de kinderen.
- 16 augustus:
%E0 9.00 uur: Dag georganiseerd door de Pena Los Picos Tachos
%E0 9.00 uur: Ontbijt in de wei bij Mas de Laudun
%E0 10.30 uur: Lange abrivado naar de Arènes Barnier, gevolgd door een Bandido met de Manade Conti (gemotoriseerde voertuigen zijn strikt verboden op grond van een gemeentelijk besluit, tenzij om veiligheidsredenen door het Feestcomité)
GEANNULEERD - %E0 12.00 uur: Aperitief met DJ bij de Ar%E8nes Barnier
%E0 18.00 uur: Abrivado-festival
Stadsronde, 22e Souvenir Jean Marc Sabatier
Met de Manades: Martel, Gillet, Robert H, Colombet, Munoz
Om 19.00 uur: Aperitief bij Les Arènes Barnier
Om 21.00 uur: Roussatafo
Grote finale van de Feria tijdens de stadsparade.
100 paarden, merries en veulens in vrijheid.
Geleid door de ruiters van Caval’Show
GEANNULEERD - 22.00 uur: Bodega
met DJ’s: Benedetto en Farina in de Arènes Barnier
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Please note that some events have been cancelled; please check the programme - The Féria de Saint-Rémy-de-Provence is a not-to-be-missed summer event that takes place every year around 15 August. Don't miss this summer event.
Français (France) Attention, certains évènements sont annulés, merci de lire le programme - Rendez-vous incontournable de l'été, la Féria de Saint-Rémy-de-Provence a lieu chaque année autour du 15 août. Ne manquez pas cet événement estival.
Allemand (Allemagne) Achtung, einige Veranstaltungen wurden abgesagt. Bitte lesen Sie das Programm – Die Féria de Saint-Rémy-de-Provence ist ein unumgänglicher Termin im Sommer und findet jedes Jahr um den 15. August herum statt. Lassen Sie sich dieses sommerliche Ereignis nicht entgehen.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty