data:942f1daa-b4f6-3b63-bf5f-25b6589f57ea
Description

Anglais A hike around Arthez-de-Béarn between plains and hillsides, sometimes in the forest or in the middle of crops, to discover three charming chapels.

Allemand (Allemagne) Eine Wanderung rund um Arthez-de-Béarn zwischen Ebenen und Hängen, mal durch den Wald oder inmitten von Anbauflächen, um drei charmante Kapellen zu entdecken.

Néerlandais (Pays-Bas) Een wandeling rond Arthez-de-Béarn tussen vlaktes en hellingen, soms in het bos of midden tussen de gewassen, om drie charmante kapelletjes te ontdekken.

Espagnol Un paseo por Arthez-de-Béarn entre llanuras y laderas, a veces en el bosque o en medio de los cultivos, para descubrir tres encantadoras capillas.

Italien (Italie) Una passeggiata nei dintorni di Arthez-de-Béarn tra pianure e colline, a volte nella foresta o in mezzo alle coltivazioni, per scoprire tre affascinanti cappelle.

Allemand (Allemagne) Eine Wanderung rund um Arthez-de-Béarn zwischen Ebenen und Hängen, mal durch den Wald oder inmitten von Anbauflächen, um drei charmante Kapellen zu entdecken: Die Kapelle von Caubin, die Kapelle von Cagnes und die Kapelle N'Haux.

Néerlandais (Pays-Bas) Een wandeling rond Arthez-de-Béarn tussen vlaktes en hellingen, soms in het bos of midden tussen de gewassen, om drie charmante kapellen te ontdekken: de kapel van Caubin, de kapel van Cagnes en de kapel van N'Haux.

Espagnol Un paseo por Arthez-de-Béarn entre llanuras y laderas, a veces en el bosque o en medio de los cultivos, para descubrir tres encantadoras capillas: la capilla de Caubin, la capilla de Cagnes y la capilla de N'Haux.

Français (France) Cette randonnée autour d’Arthez-de-Béarn offre une belle immersion au cœur d’un paysage varié, alternant plaines ouvertes et coteaux vallonnés. Au fil de la marche, cette boucle invite à la découverte d’un patrimoine discret et plein de charme, jalonné par trois chapelles emblématiques du territoire. La chapelle de Caubin, ancien hôpital de pèlerins sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, témoigne de l’histoire spirituelle et hospitalière du lieu. La chapelle de Cagnes, nichée dans un écrin de verdure, séduit par son atmosphère paisible, tandis que la chapelle N’Haux, plus confidentielle, ponctue l’itinéraire d’une touche d’authenticité.

Italien (Italie) Questa passeggiata intorno ad Arthez-de-Béarn vi porta nel cuore di un paesaggio variegato, che alterna pianure aperte e dolci colline. Durante la passeggiata, questo anello invita a scoprire un patrimonio discreto e ricco di fascino, contraddistinto da tre cappelle emblematiche della zona. La cappella di Caubin, ex ospedale dei pellegrini sul cammino di Santiago de Compostela, testimonia la storia spirituale e ospitale della zona. La cappella di Cagnes, immersa nel verde, ha un'atmosfera tranquilla, mentre la cappella di N?Haux, più riservata, aggiunge un tocco di autenticità all'itinerario.