@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:9428d9c8-1235-3bfe-bc95-5e9c0b04ac62 owl:topDataProperty "Aujourd’hui en partie disparu, Le Pont de la Ramelle demeure un témoignage de l’ambition industrielle qui a transformé le territoire."@fr ; :hasTranslatedProperty data:c1bacdac-f970-3efe-903e-62a4e224d278, data:bc52a325-4d5c-3d56-95eb-78b18dafc628, data:0e87b137-da76-3c7a-9b15-ed820923f85e, data:859e6e37-d366-37bf-8d00-2c25c46f36c0, data:a1bd50bc-62a6-3fad-a93d-7097552b764a ; :shortDescription "Aujourd’hui en partie disparu, Le Pont de la Ramelle demeure un témoignage de l’ambition industrielle qui a transformé le territoire."@fr, "En parte desaparecido, el Puente de la Ramelle sigue siendo un testimonio de las ambiciones industriales que transformaron la zona."@es, "Die Brücke Le Pont de la Ramelle ist heute teilweise verschwunden und zeugt noch immer von den industriellen Ambitionen, die die Gegend umgestaltet haben."@de, "Now partly gone, the Pont de la Ramelle remains a testimony to the industrial ambitions that transformed the area."@en, "Oggi in parte scomparso, il Pont de la Ramelle rimane una testimonianza delle ambizioni industriali che hanno trasformato la zona."@it, "De Pont de la Ramelle is nu gedeeltelijk verdwenen en blijft een bewijs van de industriële ambities die het gebied transformeerden."@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:9428d9c8-1235-3bfe-bc95-5e9c0b04ac62 ; :hasDescription data:9428d9c8-1235-3bfe-bc95-5e9c0b04ac62 .