. . . . . . "Created in 1915: Battles of Champagne.\n\n3 460 sqm \u2013 144 bodies.\n\nWWI: 144 French soldiers."@en . "Die Gegend, in der dieser Friedhof errichtet wurde, ist nicht unbedeutend. W\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs befand sich dieser Ort in der N\u00E4he der vordersten Linien\ndie \"zweite Schlacht in der Champagne\", die im September und Oktober 1915 stattfinden sollte. Mit einer Gro\u00DFoffensive zwischen Aub\u00E9rive und Ville-sur-Tourbe wollte General Joffre den \"Bewegungskrieg\" wiederherstellen und dem \"Stellungskrieg\" ein Ende bereiten.\n\nDie Mobilisierung aller menschlichen und materiellen Ressourcen brachte ihm seinen Spitznamen ein\ndiesem Friedhof verliehen. Tats\u00E4chlich galt der Ort als ein logistischer Knotenpunkt von gr\u00F6\u00DFter Bedeutung. Das t\u00E4gliche Kommen und Gehen der Soldaten und die besondere Form des Ortes (ein Rechteck mit abgerundeten Ecken) f\u00FChrten zu der Idee, ihn \"Place de l'Op\u00E9ra\" zu nennen, in Anlehnung an den gleichnamigen Ort in Paris.\n\nEine Skizze aus dem Jahr 1915 des Infanterie-Unterleutnants Georges Hugo, eines Aquarellisten und Malers, der kein anderer als Victor Hugos Enkel war, zeugt von dieser einzigartigen Form.\n\nDer Ort ist stark frequentiert, da sich hier w\u00E4hrend des Konflikts Kommandoposten und eine Ambulanz der Division befanden.\n\nUrspr\u00FCnglich bestand der Friedhof aus einem einfachen Kreuz und einer Mauer, auf Initiative der Familie eines Soldaten, der dort beerdigt wurde\nvon Soldaten belegt. Die wei\u00DFen Einfassungen der einzelnen Gr\u00E4ber nehmen die allgemeine Form des Friedhofs auf, die an die Place de l'Op\u00E9ra erinnert.\n\nAnlegung 1915, Schlachten in der Champagne.\n3.460 m\u00B2 - 144 K\u00F6rperschaften\n14-18: 144 Franzosen\n\nFrei zug\u00E4ngliche Seite."@de . "Het gebied waarin deze begraafplaats werd aangelegd is niet onbelangrijk. Het lag dicht bij de frontlinies tijdens de Eerste Wereldoorlog en werd gekozen om de \"Tweede Slag om Champagne\" voor te bereiden, die in september en oktober 1915 zou plaatsvinden\nde \"Tweede Slag om Champagne\", die plaats zou vinden in september en oktober 1915. Met een groot offensief tussen Aub\u00E9rive en Ville-sur-Tourbe wilde generaal Joffre de \"bewegingsoorlog\" herstellen en een einde maken aan de \"positieoorlog\".\n\nDe mobilisatie van alle menselijke en materi\u00EBle middelen gaf deze begraafplaats zijn bijnaam\nde begraafplaats zijn bijnaam. De site werd immers beschouwd als een belangrijk logistiek kruispunt. Het dagelijkse komen en gaan van soldaten en de bijzondere vorm van de site (een rechthoek met afgeronde hoeken) leidden tot het idee om het de naam \"Place de l'Op\u00E9ra\" te geven, een verwijzing naar de gelijknamige Parijse bezienswaardigheid.\n\nEen schets uit 1915 van tweede luitenant bij de infanterie Georges Hugo, een aquarellist en schilder die niemand minder was dan de kleinzoon van Victor Hugo, getuigt van deze bijzondere vorm.\n\nTijdens de oorlog bevonden zich hier een aantal commandoposten en een ambulance van de divisie.\n\nOorspronkelijk bestond de begraafplaats uit een eenvoudig kruis en een laag muurtje, op initiatief van de familie van een van de soldaten die er begraven lag, maar nu telt ze 144 graven van\ngraven. De witte randen van elk graf weerspiegelen de algemene vorm van de begraafplaats, die doet denken aan de Place de l'Op\u00E9ra.\n\nAangelegd in 1915, tijdens de gevechten in de Champagne.\n3.460 m\u00B2 - 144 lichamen\n14-18: 144 Fransen\n\nVrije toegang tot de site."@nl . "La zona en la que se construy\u00F3 este cementerio no es insignificante. Cercano al frente de batalla durante la Primera Guerra Mundial, fue elegido para preparar la \"Segunda Batalla de Champa\u00F1a\", que tendr\u00EDa lugar en septiembre y octubre de 1915\nla \"Segunda Batalla de Champa\u00F1a\", que iba a tener lugar en septiembre y octubre de 1915. Al lanzar una vasta ofensiva entre Aub\u00E9rive y Ville-sur-Tourbe, el general Joffre pretend\u00EDa restablecer la \"guerra de movimiento\" y poner fin a la \"guerra de posici\u00F3n\".\n\nLa movilizaci\u00F3n de todos los recursos humanos y materiales le vali\u00F3 a este cementerio su sobrenombre\nel cementerio su sobrenombre. En efecto, el lugar se consideraba una encrucijada log\u00EDstica de primer orden. Las idas y venidas diarias de los soldados y la forma particular del lugar (un rect\u00E1ngulo con esquinas redondeadas) llevaron a la idea de llamarlo \"Place de l'Op\u00E9ra\", en referencia al monumento parisino del mismo nombre.\n\nUn croquis dibujado en 1915 por el subteniente de infanter\u00EDa Georges Hugo, acuarelista y pintor que no era otro que el nieto de Victor Hugo, da fe de esta singular forma.\n\nDurante la guerra, la zona alberg\u00F3 varios puestos de mando y una ambulancia de divisi\u00F3n.\n\nInicialmente compuesto por una simple cruz y un muro bajo, por iniciativa de la familia de uno de los soldados all\u00ED enterrados, el cementerio cuenta hoy con 144 tumbas de\ntumbas. Los bordes blancos de cada tumba recuerdan la forma general del cementerio, evocadora de la plaza de la \u00D3pera.\n\nCreado en 1915, durante las batallas de Champa\u00F1a.\n3.460 m\u00B2 - 144 cuerpos\n14-18: 144 franceses\n\nAcceso libre al yacimiento."@es . "L'area in cui \u00E8 stato costruito questo cimitero non \u00E8 insignificante. Vicino alle linee del fronte durante la Prima guerra mondiale, fu scelto per preparare la \"Seconda battaglia di Champagne\", che si sarebbe svolta nei mesi di settembre e ottobre 1915\nla \"Seconda battaglia della Champagne\", che si sarebbe svolta nei mesi di settembre e ottobre 1915. Lanciando una vasta offensiva tra Aub\u00E9rive e Ville-sur-Tourbe, il generale Joffre intendeva ristabilire la \"guerra di movimento\" e porre fine alla \"guerra di posizione\".\n\nLa mobilitazione di tutte le risorse umane e materiali valse a questo cimitero il suo soprannome\nil cimitero il suo soprannome. Il sito era infatti considerato un importante crocevia logistico. L'andirivieni quotidiano dei soldati e la particolare forma del sito (un rettangolo con angoli arrotondati) fecero nascere l'idea di chiamarlo \"Place de l'Op\u00E9ra\", in riferimento all'omonimo punto di riferimento parigino.\n\nUno schizzo disegnato nel 1915 dal sottotenente di fanteria Georges Hugo, acquerellista e pittore che non era altro che il nipote di Victor Hugo, testimonia questa singolare forma.\n\nDurante la guerra, l'area fu sede di alcuni posti di comando e di un'ambulanza divisionale.\n\nOriginariamente costituito da una semplice croce e da un muretto, su iniziativa della famiglia di uno dei soldati che vi furono sepolti, il cimitero comprende attualmente 144 tombe di\ntombe. I bordi bianchi di ogni tomba riprendono la forma generale del cimitero, evocando Place de l'Op\u00E9ra.\n\nCreato nel 1915, durante le battaglie della Champagne.\n3.460 m\u00B2 - 144 corpi\n14-18: 144 francesi\n\nAccesso libero al sito."@it . "Le secteur sur lequel a \u00E9t\u00E9 \u00E9rig\u00E9 ce cimeti\u00E8re n\u2019est pas anodin. \u00C0 proximit\u00E9 des premi\u00E8res lignes durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale, ce lieu fut choisi pour pr\u00E9parer\nla \u00ABseconde bataille de Champagne\u00BB devant se d\u00E9rouler en septembre et en octobre 1915. En lan\u00E7ant une vaste offensive entre Aub\u00E9rive et Ville-sur-Tourbe, le g\u00E9n\u00E9ral Joffre vise \u00E0 r\u00E9tablir la \u00ABguerre de mouvement\u00BB et mettre fin \u00E0 la \u00ABguerre de position\u00BB.\n\nLa mobilisation de toutes les ressources humaines et mat\u00E9rielles a valu son surnom\n\u00E0 ce cimeti\u00E8re. En effet, le lieu \u00E9tait consid\u00E9r\u00E9 comme un carrefour logistique de premi\u00E8re importance. Le va-et-vient quotidien des soldats et la forme particuli\u00E8re du lieu (un rectangle aux coins arrondis), ont donn\u00E9 l\u2019id\u00E9e de le nommer \u00AB\u2000La place de l\u2019Op\u00E9ra\u2000\u00BB, en r\u00E9f\u00E9rence au lieu \u00E9ponyme parisien.\n\nUn croquis r\u00E9alis\u00E9 en 1915 par le sous-lieutenant d\u2019infanterie Georges Hugo, aquarelliste et peintre qui n\u2019est autre que le petit-fils de Victor Hugo, t\u00E9moigne de cette forme singuli\u00E8re.\n\nLe lieu conna\u00EEt une fr\u00E9quentation humaine d\u2019autant plus importante que la zone est, durant le conflit, l\u2019emplacement de postes de commandement et d\u2019une ambulance divisionnaire.\n\n\u00C0 l\u2019origine constitu\u00E9 d\u2019une simple croix et d\u2019un muret \u00E0 l\u2019initiative de la famille d\u2019un des soldats qui y fut inhum\u00E9, le cimeti\u00E8re est aujourd\u2019hui compos\u00E9 de 144 s\u00E9pultures\nde militaires. Les bordures blanches de chacune d\u2019elles reprennent la forme g\u00E9n\u00E9rale du cimeti\u00E8re, \u00E9vocatrice de la place de l\u2019Op\u00E9ra.\n\nCr\u00E9ation en 1915, batailles de Champagne.\n3 460 m\u00B2 - 144 coprs\n14-18 : 144 Fran\u00E7ais\n\nSite en acc\u00E8s libre."@fr . . .